Traducción de "mundo de la música" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A todo el mundo le gusta la música? | Does everybody love music? |
| A todo el mundo le gusta la música. | Everybody loves music. |
| En el mundo de la música clásica la situación es similar porque algunos piensan que la música clásica está agonizando. | Now, there's a similar situation in the classical music world, because there are some people who think that classical music is dying. |
| Sin música, el mundo es un valle de lágrimas. | Without music, the world is a valley of tears. |
| Si no fuera por la música, el mundo sería un lugar aburrido. | If not for music, the world would be a dull place. |
| Si no fuese por la música, el mundo sería un lugar aburrido. | If it weren't for music, the world would be a dull place. |
| Pero me complace decir que el mundo ha progresado y la música también. | But I'm happy to say now that the world has moved on, music has moved on with it. |
| El TR 707 fue usado extensivamente en los comienzos de la música house y sigue siendo usado in la música pop no occidental alrededor del mundo. | The TR 707 was used extensively in the early days of house music and is still used in non Western pop music around the world. |
| Este último es uno de los más importantes en el mundo hispano y en la música de Guatemala. | Castellanos is one of the most important in the Hispanic world and in the music of Guatemala. |
| Los artistas habían volado miles de millas para la primera muestra de música paquistaní en el SXSW, una de los encuentros más eclécticos y populares de música en el mundo. | The performers had flown thousands of miles for the first ever Pakistani Showcase at SXSW, one of the largest and most eclectic music conferences in the world. |
| La música es una de esas cosas que nos hacen sentir un poco menos solos en el mundo. | Music is one of those things that make us feel a little less alone in the world. |
| Me gusta la música, especialmente la música clásica. | I like music, especially classical music. |
| Me gusta la música, especialmente la música clásica. | I love music, particularly classical. |
| Su música pianística, coral y de cámara ha sido presentada en numerosos festivales alrededor del mundo. | His piano and chamber music has been performed at numerous festivals in Europe, North and South America. |
| Esto es lo mismo con la música que está de camino, es decir, la música comprimida, simplificada la música en MP3. | It's the same with music on trips, that is, compressed music, simply put, MP3 music. |
| Es mi música. La música real está sólo en la mente de Karajan. | It's my music. The real music is only in Karajan's head. |
| El Festival de Música South by Southwest (SXSW), uno de los más grandes e influyentes eventos musicales en el mundo, presentará La Primera Muestra de Música de Pakistán este año, el próximo 18 de marzo. | The SXSW Music Festival, one of the largest and most influential music events in the world, will feature its first ever Pakistani showcase this year on March 18. |
| Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas. | Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. |
| Muestra la música de KirockerName | Kirocker Music Display |
| Qué te gusta más, la música rock o la música clásica? | Which do you like better, rock music or classical music? |
| Es justamente como la música en realidad es como la música. | It's just like music it really is just like music. |
| No puede la música ser descrita como la matemática del sentido, las matemáticas como la música de la razón? El músico siente matemática, el matemático piensa música música el sueño, matemática la vida laboral. | May not music be described as the mathematics of the sense, mathematics as music of the reason? The musician feels mathematics, the mathematician thinks music music the dream, mathematics the working life. |
| Ha sacudido a la industria de la música. Ha cambiado la manera en que consumimos música. | It has rocked the music industry it has changed the way we consume music. |
| Al grupo de música The Tap Tap nos gusta más bien hacer bromas sobre esto y nos gusta decir que somos el único grupo de música del mundo que consigue reunir suficiente energía positiva para posponer el fin del mundo o para evitarlo. | Together with The Tap Tap band, we tend to joke about it, saying that we might be the only band on earth that could draw enough positive energy to hold off or avert the end of the world completely. |
| Hablando de música, qué tipo de música te gusta? | Talking of music, what kind of music do you like? |
| Baja la música! | Turn that music down! |
| Prende la música! | Turn the music up! |
| Adora la música. | He loves music. |
| Bajen la música. | Turn down the music. |
| La moneda de 1 Euros exhibe el retrato del famoso compositor austríaco , Wolfgang Amadeus Mozart , subrayando la reputación de Austria como centro del mundo de la música . | Depicted on this coin is Wolfgang Amadeus Mozart , the famous Austrian composer , in reference to Austria as a land of music . 50 cent |
| La moneda de 1 Euros exhibe el retrato del famoso compositor austríaco , Wolfgang Amadeus Mozart , subrayando la reputación de Austria como centro del mundo de la música . | Depicted on this coin is Wolfgang Amadeus Mozart , the famous Austrian composer , in reference to Austria as a land of music . |
| Así que ahora que hago música sé cual es el poder de la música. | So now I'm doing music so I know what the power of music is. |
| La música de Chopin es bella. | Chopin's music is beautiful. |
| Has oído la música de Tom? | Have you heard Tom's music? |
| estuvo a cargo de la música. | was in charge of the music. |
| La relevancia de la música es subestimada. | The importance of music is underrated. |
| Es tiempo de Navidad, lo que significa celebraciones y un montón de comida y música en países de todo el mundo. | It's the Christmas season, which means celebrations and lots of food and music in countries around the world. |
| Música de la película, de Trevor Rabin. | Composer Trevor Rabin scored the original music for the film. |
| A Tom le gusta todo tipo de música, pero la música clásica es su favorita. | Tom likes all types of music, but classical music is his favourite. |
| La matemática es la música de la razón. | Mathematics is the music of reason. |
| Y dado que Richard me metió en este nuevo mundo con la música se suponía que yo iba a realizar un proyecto con Tod Machover del MIT Media Lab, que está muy vinculado a la música. | And since Richard put me on this whole thing with music I'm supposed to actually be doing a project with Tod Machover with the MIT Media Lab it relates a lot to music. |
| Te gusta la música? | Are you fond of music? |
| La música es universal. | Music is universal. |
| Nos gusta la música. | We like music. |
| Disfrutamos escuchando la música. | We enjoyed listening to the music. |
Búsquedas relacionadas : Música Del Mundo - La Mundo - Música Banda De Música - Música De - La Música Rock - Para La Música - La Música Occidental - Gusta La Música - Considerando La Música - Pausar La Música - Escucha La Música - Toda La Música - Compartir La Música
