Traducción de "muestra representativa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Muestra - traducción : Muestra - traducción : Muestra - traducción : Muestra representativa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los BCN que escojan el método de muestreo velarán por que la muestra sea representativa a lo largo del tiempo . | NCBs that choose the sampling approach shall ensure that the sample remains representative over time . |
| Principio de democracia representativa | The principle of representative democracy |
| Una república. Una democracia representativa. | A republic. A representative democracy. |
| Con el tiempo , la muestra se ajustará a la entrada de entidades en la población informadora potencial para seguir siendo representativa de dicha población . | Over time , the sample shall be adjusted to take account of joiners to the potential reporting population in order to remain representative of the potential reporting population . |
| Si son más las entidades que salen de la muestra que las que salen de la población informadora potencial , la muestra se vuelve demasiado pequeña y podría dejar de ser representativa ( caso 3 ) . | If more institutions leave the sample than the potential reporting population , the sample becomes too small over time and might cease to be representative ( case 3 ) . |
| Se toma una muestra representativa de miles de mujeres del país que se compila en lo que se solía llamar informe de Encuesta Demográfica de Salud. | And then this is done in a representative sample of thousands of women in the country and put together in what used to be called a demographic health survey report. |
| La democracia representativa es una forma de gobierno. | Representative democracy is one form of government. |
| En realidad, ése ha sido en gran medida el mensaje transmitido por una muestra representativa de funcionarios superiores en el Foro de este año desaceleración, sí importante reacción normativa, no. | That, in fact, was pretty much the message conveyed by a broad cross section of senior officials at this year s CDF Slowdown, yes major policy response, no. |
| El funcionamiento de la Unión se basa en la democracia representativa. | The functioning of the Union shall be founded on representative democracy. |
| Ésta es una lista representativa, no exhaustiva, de distintos tipos de vacunas. | This is a representative, not a comprehensive, list of various types of vaccines. |
| Creo que la película The Road es representativa de los tiempos modernos. | I think this film is one of the hardest watches of modern times, The Road. |
| La selección es fortuita y no representativa de lo escrito habitualmente por Pu. | The selection is random and not representative of Pu s writing in general. |
| Ese empeño debe comenzar con la reunión de una amplia muestra representativa de politólogos, antropólogos, teólogos, filósofos y artistas, entre otros, de todo el espectro político, organizada por instituciones públicas, universidades y similares de todo el mundo. | The effort should begin with a publicly commissioned gathering of a broad cross section of political scientists, anthropologists, theologians, philosophers, and artists, among others, from across the political spectrum, convened from universities and similar institutions around the world. |
| La Universidad de Maryland es la universidad más representativa del sistema público universitario de Maryland. | Founded in 1856, the University of Maryland is the flagship institution of the University System of Maryland. |
| Para reducir al máximo el riesgo de que los resultados de la encuesta muestral se aparten de las cifras reales ( desconocidas ) de la población informadora potencial , la muestra se tomará de manera que sea representativa de dicha población . | In order to minimise the risk that the results of a sample survey deviate from the true ( unknown ) values in the potential reporting population , the sample shall be constructed in such a way that it is representative of the potential reporting population . |
| Evaluar una muestra representativa de decisiones de ordenación urbana sobre proyectos concluidos recientemente a nivel local para detectar los factores de riesgo y mejorar la eficacia de las medidas preventivas, incluida la transparencia en la toma de decisiones. | Assessing a representative sample of urban planning decisions on projects concluded recently at local level to identify risk factors and further improving the effectiveness of preventive measures, including transparency of decision making. |
| 03 ) Muestra Muestra | 03 ) Sample Sample |
| El Eurosistema ha recibido un gran número de respuestas a esta consulta pública , procedente de entidades que , tanto por su ubicación geográfica como por su tamaño , conforman una muestra muy representativa del sector bancario de la zona del euro . | The Eurosystem received a strong response to this public consultation , highly representative of the euro area banking community , in terms of both geographical location and institution size . |
| Sigue siendo el centro de Brno, la parte más representativa de la ciudad, no es así?! | Come on, this is the centre of Brno. Isn't it supposed to look good? |
| El Gobierno de la República Argentina adopta constitucionalmente la forma de una democracia representativa, republicana y federal. | The government of Argentina, functioning within the framework of a federal system, is a presidential representative democratic republic. |
| Cada BCN que escoja el método de muestreo establecerá al menos un criterio de estratificación que asegure que la muestra de entidades de crédito u otra clase sea representativa del Estado miembro participante correspondiente y que el error de muestreo sea pequeño . | Each NCB that chooses the sampling approach shall identify at least one stratification criterion to ensure that the sample of credit institutions and other institutions is representative of the participating Member State and the sampling error small . |
| Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) | Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) |
| La moneda de 10 céntimos está dedicada a Rigas Velestinlis Fereos ( 1757 1798 ) , figura representativa de la Ilustración griega . | Rigas Fereos Velestinlis ( 1757 1798 ) , a leading figure of the Greek Enlightenment , is featured on the 10 cent coin . |
| Muestra... | So this shows ... |
| Muestra | Sample |
| A efectos de las estadísticas de los tipos de interés de las IFM , se considerará que la muestra es representativa cuando en ella se reflejen todos los elementos pertinentes para las estadísticas de los tipos de interés de las IFM e inherentes a la población informadora potencial . | For the purpose of MFI interest rate statistics a sample shall be considered representative if all the characteristics that are relevant for MFI interest rate statistics and inherent in the potential reporting population are also reflected in the sample . |
| Código Muestra ( 41 IFM ) Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra | Code Sample ( 41 MFIs ) New business New business Sample |
| Como esos cuatro usuarios representan solamente un 1,4 del consumo comunitario durante el PI, la información presentada no podía considerarse representativa. | As those four users represent only 1,4 of Community consumption during the IP, the information submitted could not be considered representative. |
| 01 Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) Todos los bancos Saldos vivos | 01 Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) All banks Outstanding amounts |
| Muestra máxima | Maximum sample |
| Muestra sencilla | Simple Show |
| Muestra FPSComment | Show FPS |
| Muestra pinturaComment | Show Paint |
| Muestra HTML | Show HTML |
| Muestra fusionada | Pixel Pencil |
| Simular muestra | Simulate Display |
| 02 Muestra ( 480 bancos ) Muestra Todos los bancos y cajas de ahorros Nuevas operaciones Muestra EURIBOR 3 meses | 02 Sample ( 480 banks ) Sample All banks and savings banks New business Sample Time deposits with agreed maturity of 12 months Deposits with an agreed maturity of over 6 months up to 1 year EURIBOR 3 months |
| De conformidad con la Ley Básica, la comisión electoral debe ser ampliamente representativa , disposición que la actual composición de la comisión infringe. | According to the Basic Law, the election committee should be broadly representative a provision that the committee s current composition violates. |
| Cobertura institucional Muestra | ) All banks Outstanding amounts Institutional coverage |
| Muestra ( 480 bancos ) | Sample ( 480 banks ) |
| Cobertura institucional Muestra | Code Institutional coverage |
| Se muestra reacio . | Verily, he has transgressed (all bounds in disbelief and disobedience, and has behaved as an arrogant, and as a tyrant). |
| Se muestra rebelde. | He has tyrannized. |
| Se muestra reacio . | Lo! he hath transgressed (the bounds). |
| Se muestra rebelde. | Lo! he hath transgressed (the bounds). |
Búsquedas relacionadas : Una Muestra Representativa - Muestra Representativa Nacional - Acción Representativa - Imagen Representativa - Persona Representativa - Democracia Representativa - Capacidad Representativa - Lista Representativa - Función Representativa - Autoridad Representativa - Mezcla Representativa - Asociación Representativa - Gama Representativa
