Traducción de "muestra consecutiva" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Túnez es el anfitrión del Foro Social Mundial por segunda vez consecutiva | Tunisia hosts the World Social Forum for the second time in a row |
| Todos los instrumentos jurídicos del BCE llevarán una numeración consecutiva para facilitar su identificación . | All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification . |
| El campeón de Europa de 1976 se clasifica por quinta vez consecutiva para la Eurocopa. | The European champions of 1976 are going to the Euro Championship for the fifth time in a row. |
| Esta es la segunda vez consecutiva en la que Túnez es el anfitrión del foro. | This is the second time in a row Tunisia hosts the forum. |
| Las letras aparecen siguiendo un orden aleatorio y es imposible que las mismas letras aparezcan de forma consecutiva. | The letters appear in random order. They are not the same consecutively. |
| 03 ) Muestra Muestra | 03 ) Sample Sample |
| Es la séptima temporada consecutiva que alcanza esta marca, empatándole a Wade Boggs por el record en la major league moderna. | It is the seventh consecutive season he has reached this mark, tying him with Wade Boggs for the modern major league record. |
| En 2012, los Sounders llegaron a su cuarta final de la Open Cup consecutiva, perdiendo contra Sporting Kansas City por penales. | In 2012, the Sounders went to their fourth consecutive Open Cup final, losing to Sporting Kansas City in a penalty shootout. |
| Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) | Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) |
| El canto de las monedas cuya denominación es consecutiva es distinto , lo que permite que las personas con problemas de visión puedan disinguirlos fácilmente . | Their edges differ from one denomination to the next . Each one can be easily distinguished , even by visually impaired people . |
| Muestra... | So this shows ... |
| Muestra | Sample |
| Si excede el límite de tiempo varias veces de forma consecutiva, kvoctrain asumirá que no hay nadie trabajando en el ordenador y detendrá las consultas. | Furthermore you can activate a little progress bar to show the remaining time for the current answer. |
| Código Muestra ( 41 IFM ) Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra | Code Sample ( 41 MFIs ) New business New business Sample |
| 01 Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) Todos los bancos Saldos vivos | 01 Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) All banks Outstanding amounts |
| Muestra máxima | Maximum sample |
| Muestra sencilla | Simple Show |
| Muestra FPSComment | Show FPS |
| Muestra pinturaComment | Show Paint |
| Muestra HTML | Show HTML |
| Muestra fusionada | Pixel Pencil |
| Simular muestra | Simulate Display |
| 02 Muestra ( 480 bancos ) Muestra Todos los bancos y cajas de ahorros Nuevas operaciones Muestra EURIBOR 3 meses | 02 Sample ( 480 banks ) Sample All banks and savings banks New business Sample Time deposits with agreed maturity of 12 months Deposits with an agreed maturity of over 6 months up to 1 year EURIBOR 3 months |
| Por segunda vez consecutiva un mexicano se alza con el premio de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas, mejor conocidos como el Oscar, al mejor director. | For the second time in a row, a Mexican accepts an Academy of Motion Picture Arts and Sciences Award, better known as an Oscar, for Best Director. |
| Y por segunda vez consecutiva el también mexicano Emmanel Lubezki (alias El Chivo ) recibió la estatuilla por mejor fotografía por Birdman (O la Inesperada Virtud de la Ignorancia). | And for the second time in a row, another Mexicano Emmanel Lubezki (aka 'El Chivo', the Goat) received the statuette for Best Cinematography for Birdman. |
| Cobertura institucional Muestra | ) All banks Outstanding amounts Institutional coverage |
| Muestra ( 480 bancos ) | Sample ( 480 banks ) |
| Cobertura institucional Muestra | Code Institutional coverage |
| Se muestra reacio . | Verily, he has transgressed (all bounds in disbelief and disobedience, and has behaved as an arrogant, and as a tyrant). |
| Se muestra rebelde. | He has tyrannized. |
| Se muestra reacio . | Lo! he hath transgressed (the bounds). |
| Se muestra rebelde. | Lo! he hath transgressed (the bounds). |
| Se muestra reacio . | He has indeed rebelled. |
| Se muestra reacio . | Indeed, he has transgressed. |
| Se muestra rebelde. | Indeed, he has transgressed. |
| Muestra tus cartas. | Show your cards. |
| Muestra más detalles. | Show more details. |
| Vean esta muestra. | You see this ampoule. You see this one. |
| Muestra este manual | This action shows the handbook that you are currently reading. |
| Muestra este manual. | Displays this handbook. |
| Muestra una pista. | Show a hint. |
| Imagen de muestra | Sample Image |
| Muestra la mediana | Display the median |
| Muestra el escritorio | Shows desktop |
| Muestra el tablero | Shows the dashboard |
Búsquedas relacionadas : Numeración Consecutiva - Interpretación Consecutiva - Interpretación Consecutiva - Traducción Consecutiva - Vez Consecutiva - Acción Consecutiva - Caída Consecutiva - Consecutiva Próxima - Reacción Consecutiva - Maestro Consecutiva - Vez Consecutiva - Operación Consecutiva - Cláusula Consecutiva - Etapa Consecutiva
