Traducción de "muestra cómo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Evelyn Glennie muestra cómo escuchar | Evelyn Glennie shows how to listen |
| Ahora se muestra cómo añadirle elementos | Here 's how to add new entries to it |
| Gamma controla cómo muestra su monitor los colores. | Gamma controls how your monitor displays colors. |
| Muestra consejos útiles sobre cómo usar esta aplicación. | This shows useful tips on the use of this application. |
| Guión en Python que muestra cómo manejar variables | Python script that demonstrates how to handle variables |
| Cómo se reunió a todos en la muestra | How the showcase came together |
| Siegfried Woldhek muestra cómo encontró el verdadero rostro de Leonardo | Siegfried Woldhek shows how he found the true face of Leonardo |
| Guión en Python que muestra cómo crear listas en HTML | Python script that demonstrates how to create lists with HTML |
| Muestra cómo pasar parámetros al cuadro de diálogo de kommander mediante la línea de órdenes. También muestra cómo cambiar contenido de listas y texto de botones. | Shows how you can pass parameters to kommander dialog via command line. Also, shows how to change list content and button text. |
| Sugata Mitra muestra cómo los niños se enseñan a sí mismos | Sugata Mitra shows how kids teach themselves |
| Captura de pantalla que muestra cómo añadir carpetas FTP con knetattach | Screenshot showing addition of FTP Folder using knetattach |
| Guión en Python que muestra cómo usar la barra de progreso | Python script that demonstrates how to use the progressbar |
| Guión en Python que muestra cómo crear listas con un cursor | Python script that demonstrates how to create lists with a cursor |
| Le muestra cómo puede añadir texto a TextEdit y cómo puede usarlo para mostrar texto con formato. | Shows how you can append text to TextEdit and how you can use it to display formatted text. |
| Durante los últimos 50 años, el riesgo de fumar muestra cómo va cambiando un modelo y también muestra cómo una industria pelea contra un modelo que no le gusta. | In the history of the past 50 years, the smoking risk shows how a model changes, and it also shows how an industry fights against a model it doesn't like. |
| Muestra cómo la observación, curiosidad e instinto operan para crear arte sorprendente. | It shows how observation, curiosity and instinct work to create amazing art. |
| La siguiente captura le muestra cómo debería verse el dispositivo de origen | The following screenshot shows how the source device looks like |
| Y luego muestra cómo le va en comparación con su grupo de edad. | So, it also then tells you how you do compared to your age group. |
| ya que esto realmente muestra cómo eres. Y esa es nuestra variable objetivo. | And this is really what you're about. And that's our target variable. |
| La ventana más grande muestra cómo aparece la imagen tras la exploración final. | The large window shows how the image appears after a final scan. |
| Muestra una vista previa de cómo quedará impreso el documento con las opciones predeterminadas. | Show a preview of how the currently displayed document would be printed with the default options. |
| Muestra cómo usar las llamadas DCOP , locales y externas, para comunicarse con aplicaciones externas. | Shows how to use both local and external DCOP calls to communicate with external application. |
| Un fotógrafo muestra cómo es viajar en los abarrotados vagones de tren de Singapur | Photographer Shows How it Feels to Ride in Singapore's Crowded Trains Global Voices |
| Y creo que esto solo muestra cómo abordamos el problema de construcciones de muy gran escala. | And I think this just shows how we were approaching the problem of incredibly large scale construction. |
| A continuación se muestra un ejemplo de cómo configurar un acceso rápido para eliminar una imagen. | Below is an example of how to configure a short cut for deleting an image. |
| Esta plantilla muestra cómo crear los menús de kde utilizando XMLGui y cómo utilizar KConfig XT para cambiar la configuración utilizando Preferencias Configurar lt NombreAppgt . | This template demonstrates how you create kde menus using XMLGui and how to use KConfig XT to change settings using the Settings Configure lt AppNamegt . |
| Secciones Mercados Clientes Muestra cómo nos afectan el nacimiento de nuevas ideas, por qué se extienden las tendencias y cómo se consume en los distintos continentes. | The Sections The programming is divided into different sections Markets Clients Shows how new ideas are born, why trends are spread and the different consuming habits of each continent. |
| 03 ) Muestra Muestra | 03 ) Sample Sample |
| Eso me muestra que si ni siquiera podéis hacer una presentación, cómo demonios vais a llevar una empresa? | That shows me that if you can't even do a presentation, how the heck can you run a company? |
| Muestra cómo haces una forma holística, igual que la industria del auto, y luego rompes aquello que necesitas. | It shows how you make one holistic form, like the car industry, and then you break up what you need. |
| Técnicamente no es salegy, pero nos muestra cómo esta joven artista ha ampliado los parámetros musicales del género. | This is not technically salegy, but it shows how this young artist has expanded the genre s parameters. |
| En el diálogo que muestra esta entrada, podrá cambiar las preferencias relativas a cómo funcionarán las aplicaciones en general. | In the dialog displayed by this menu entry, you can change settings relating to how the application works in general. |
| Esta página del diálogo de configuración de kspread muestra cómo se visualizan elementos como números, fecha, hora y dinero. | This page of kspread 's configuration dialog box shows how items such as numbers, date, time and money are displayed. |
| Les mostraré un modelo por computadora hecho por Iain Couzin, un investigador en Oxford, que muestra cómo funcionan estos agrupamientos. | I'll show you a computer model made by Iain Couzin, a researcher at Oxford, that shows how swarms work. |
| Sebastian Wernicke piensa que cada TEDTalk se puede resumir en seis palabras. En TEDxZurich muestra cómo hacerlo incluso usando menos. | Sebastian Wernicke thinks every TEDTalk can be summarized in six words. At TEDxZurich, he shows how to do just that and less. |
| La película muestra cómo el proceso de clasificación de residuos plásticos es perjudicial para los trabajadores involucrados en esa actividad. | The film shows how the sorting process of plastic waste is harmful to those workers involved. |
| Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) | Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) |
| Y sólo para darles una idea de cómo funciona esto, imaginen que tomamos una muestra nasal de cada uno de Uds. | And just to give you a sense of how this works, imagine that we took a nasal swab from every single one of you. |
| Muestra... | So this shows ... |
| Muestra | Sample |
| La exposición hablará sobre el trabajo de ambos, diseñadores y científicos, y muestra cómo ellos nos están presentando las posibilidades del futuro. | The exhibition will talk about the work of both designers and scientists, and show how they're presenting the possibilities of the future to us. |
| El corto muestra cómo, mediante grabaciones e internet, la familia pudo grabar su propia versión de la canción tibetana tradicional Aku Pema . | The short film shows how through recordings and internet the family were able to record their own version of traditional Tibetan song Aku Pema. |
| El vídeo que aparece a continuación muestra cómo, aquel día, los oficiales de policía detuvieron a civiles y les golpearon en público | The video below shows how, on that day, police officers detained civilians and beat them publicly |
| El voto de censura de la premier peruana también desató el humor en las redes, cómo muestra la siguiente galería de memes | The censure motion unleashed its own brand of humor in social networks, as evidenced by a collection of memes |
| Este capítulo le muestra ejemplos reales de cómo usar kchart en varias situaciones como una aplicación. El propósito es que comprenda la forma de funcionar de kchart y cómo se interrelacionan las partes. | This chapter gives real life examples on how to use kchart in various situations as a standalone application. The purpose is to give you some understanding of the way kchart works and how various parts relate to each other. |
Búsquedas relacionadas : Esto Muestra Cómo - Que Muestra Cómo - ¿cómo - Cómo - Cómo - Muestra - Muestra - Muestra