Traducción de "muertos vivientes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Muertos vivientes - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los muertos vivientes se alimentan de carne humana. | The undead feed on human flesh. |
| Incluso los muertos vivientes acaban volviendo a la tumba. | Even the walking dead eventually return to the grave. |
| La enfermedad es una prolongada recesión de balances que convirtió a una generación de consumidores estadounidenses en zombis muertos vivientes en términos económicos. | The disease is a protracted balance sheet recession that has turned a generation of America s consumers into zombies the economic walking dead. |
| Las aves son dinosaurios vivientes. | Birds are living dinosaurs. |
| La distribución cambia a vivientes | The distribution changes to alive! |
| Judith Ridley (nacida en 1948) es una actriz estadounidense mejor conocida por sus interpretaciones en películas de George A. Romero, como La noche de los muertos vivientes de 1968. | Judith Ridley (born 1946) is an American actress known for her roles in the George A. Romero films Night of the Living Dead (1968) and There's Always Vanilla (1971). |
| Allí están Mesec y Tubal, con toda su multitud alrededor de sus sepulcros, todos ellos incircuncisos, muertos a espada porque impusieron su terror en la tierra de los vivientes | There is Meshech, Tubal, and all their multitude their graves are around them all of them uncircumcised, slain by the sword for they caused their terror in the land of the living. |
| Allí están Mesec y Tubal, con toda su multitud alrededor de sus sepulcros, todos ellos incircuncisos, muertos a espada porque impusieron su terror en la tierra de los vivientes | There is Meshech, Tubal, and all her multitude her graves are round about him all of them uncircumcised, slain by the sword, though they caused their terror in the land of the living. |
| En medio de los muertos le tendieron su lecho, y toda su multitud está alrededor de su sepulcro, todos incircuncisos, muertos a espada porque impusieron su terror en la tierra de los vivientes. Cargan con su afrenta, junto con los que descienden a la fosa. Fue puesto en medio de los muertos | They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude her graves are around her all of them uncircumcised, slain by the sword for their terror was caused in the land of the living, and they have borne their shame with those who go down to the pit he is put in the midst of those who are slain. |
| En medio de los muertos le tendieron su lecho, y toda su multitud está alrededor de su sepulcro, todos incircuncisos, muertos a espada porque impusieron su terror en la tierra de los vivientes. Cargan con su afrenta, junto con los que descienden a la fosa. Fue puesto en medio de los muertos | They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude her graves are round about him all of them uncircumcised, slain by the sword though their terror was caused in the land of the living, yet have they borne their shame with them that go down to the pit he is put in the midst of them that be slain. |
| Ellos están todos muertos! Todos muertos! Todos muertos! | They're all dead! All dead! All dead! |
| El ADN contiene información de cómo hacer organismos vivientes. | So, DNA contains information about how to make living organisms. |
| Raquel Sussman los seres vivientes más antiguos del mundo | Rachel Sussman The world's oldest living things |
| Porque impuso su terror en la tierra de los vivientes, también al faraón y a toda su multitud se les hará yacer entre los incircuncisos, con los muertos a espada , dice el Señor Jehovah | For I have put his terror in the land of the living and he shall be laid in the midst of the uncircumcised, with those who are slain by the sword, even Pharaoh and all his multitude, says the Lord Yahweh. |
| Porque impuso su terror en la tierra de los vivientes, también al faraón y a toda su multitud se les hará yacer entre los incircuncisos, con los muertos a espada , dice el Señor Jehovah | For I have caused my terror in the land of the living and he shall be laid in the midst of the uncircumcised with them that are slain with the sword, even Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD. |
| Las plantas no son criaturas vivientes. Esa es la idea. | Plants are not living creatures this is the point. |
| Andaré delante de Jehovah en la tierra de los vivientes | I will walk before Yahweh in the land of the living. |
| Andaré delante de Jehovah en la tierra de los vivientes | I will walk before the LORD in the land of the living. |
| Si el sol dejara de brillar, todos los seres vivientes morirían. | If the sun were to stop shining, all living things would die. |
| Mientras yo miraba a los seres vivientes, he aquí que había una rueda en la tierra, junto y al frente de cada uno de los cuatro seres vivientes | Now as I saw the living creatures, behold, one wheel on the earth beside the living creatures, for each of the four faces of it. |
| Mientras yo miraba a los seres vivientes, he aquí que había una rueda en la tierra, junto y al frente de cada uno de los cuatro seres vivientes | Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces. |
| Estaban muertos. | They were dead. |
| Y así, llegué a ver estos signos de las redes sociales como cosas vivientes cosas vivientes que podíamos poner bajo una especie de microscopio para estudiar, analizar y comprender. | And so, I came to see these kinds of social networks as living things, as living things that we could put under a kind of microscope to study and analyze and understand. |
| Por lo tanto los escaños vivientes debían ser igual que la pelota. | So the living benches would be exactly like the ball. |
| Todos los seres vivientes habrían evolucionado a partir de un ancestro común. | All living beings would have evolved from a common ancestor. |
| Sus sepulcros han sido puestos en los lugares más profundos de la fosa, y su multitud yace alrededor de su sepulcro. Todos ellos, los que impusieron su terror en la tierra de los vivientes, han caído muertos a espada | whose graves are set in the uttermost parts of the pit, and her company is around her grave all of them slain, fallen by the sword, who caused terror in the land of the living. |
| Sus sepulcros han sido puestos en los lugares más profundos de la fosa, y su multitud yace alrededor de su sepulcro. Todos ellos, los que impusieron su terror en la tierra de los vivientes, han caído muertos a espada | Whose graves are set in the sides of the pit, and her company is round about her grave all of them slain, fallen by the sword, which caused terror in the land of the living. |
| En medio de los seres vivientes había algo como carbones de fuego encendido que se desplazaban como antorchas entre los seres vivientes. El fuego resplandecía, y del mismo salían relámpagos | As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, like the appearance of torches the fire went up and down among the living creatures and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning. |
| En medio de los seres vivientes había algo como carbones de fuego encendido que se desplazaban como antorchas entre los seres vivientes. El fuego resplandecía, y del mismo salían relámpagos | As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, and like the appearance of lamps it went up and down among the living creatures and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning. |
| Oh tú, llena de bullicio, ciudad turbulenta, urbe desenfrenada! Tus muertos no fueron muertos a espada ni muertos en guerra | You that are full of shouting, a tumultuous city, a joyous town your slain are not slain with the sword, neither are they dead in battle. |
| Oh tú, llena de bullicio, ciudad turbulenta, urbe desenfrenada! Tus muertos no fueron muertos a espada ni muertos en guerra | Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle. |
| Todos están muertos. | They are all dead. |
| Todos están muertos. | Everybody's dead. |
| Ya están muertos. | They're already dead. |
| Ambos están muertos. | They're both dead. |
| Narración Los muertos . | Narration The Dead. |
| Exista o no organismos vivientes ahí, por supuesto, eso es algo completamente diferente. | Whether or not there are living organisms there, of course, is an entirely different matter. |
| Si no fuera por el sol, no existirían criaturas vivientes en la tierra. | If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth. |
| Acaso harás milagros para los muertos? Se levantarán los muertos para alabarte? (Selah | Do you show wonders to the dead? Do the dead rise up and praise you? Selah. |
| Acaso harás milagros para los muertos? Se levantarán los muertos para alabarte? (Selah | Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise and praise thee? Selah. |
| Mi intención era crear algunos escaños vivientes en la sala principal de la exposición. | And the idea was to create some self moving benches in the main exhibition room. |
| Está acumulando nuevas formas de hacer organismos vivientes porque algunos de esos errores funcionan. | It's accumulating new ways of making living organisms because some of those errors work. |
| Sean borrados del libro de los vivientes, y no sean contados con los justos | Let them be blotted out of the book of life, and not be written with the righteous. |
| Los cuatro seres vivientes decían Amén! Y los veinticuatro ancianos se postraron y adoraron | The four living creatures said, Amen! The elders fell down and worshiped. |
| Sean borrados del libro de los vivientes, y no sean contados con los justos | Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous. |
Búsquedas relacionadas : Laboratorios Vivientes - Muertos - Las Entidades Vivientes - Correo Muertos - Muertos Piedra - Eje Muertos - Animales Muertos - Ciclo Muertos - Acero Muertos - Muertos Mentira - Apuesto Muertos - Eléctricamente Muertos - Almacenamiento Muertos
