Traducción de "en el mudo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mudo | Muted |
| Me apesta el cine mudo. | I hate silent movies. |
| Me mudo. | I'm moving in. |
| Me mudo el mes que viene. | I am moving next month. |
| Él permaneció mudo. | He remained dumb. |
| Me mudo a Boston. | I'm moving to Boston. |
| Abre tu boca por el mudo en el juicio de todos los desafortunados | Open your mouth for the mute, in the cause of all who are left desolate. |
| Abre tu boca por el mudo en el juicio de todos los desafortunados | Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction. |
| Tom se había quedado mudo. | Tom was speechless. |
| Me carga ver cine mudo. | I hate silent movies. |
| Jesús estaba echando fuera un demonio que era mudo. Y aconteció que, cuando salió el demonio, el mudo habló. Las muchedumbres se asombraron | He was casting out a demon, and it was mute. It happened, when the demon had gone out, the mute man spoke and the multitudes marveled. |
| Jesús estaba echando fuera un demonio que era mudo. Y aconteció que, cuando salió el demonio, el mudo habló. Las muchedumbres se asombraron | And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake and the people wondered. |
| Entonces fue traído a él un endemoniado, ciego y mudo y le sanó, de manera que el mudo hablaba y veía | Then one possessed by a demon, blind and mute, was brought to him and he healed him, so that the blind and mute man both spoke and saw. |
| Entonces fue traído a él un endemoniado, ciego y mudo y le sanó, de manera que el mudo hablaba y veía | Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw. |
| Estoy conmocionado. Me has dejado mudo. | I'm appalled. You leave me speechless. |
| Él estuvo mudo como una piedra. | He remained silent like a stone. |
| Mudo como un bloque de madera. | Dumb as a block of wood. |
| Me quedé mudo de la emoción. | I was speechless with emotion. |
| Él es ciego, sordo y mudo. | He's blind, deaf and mute. |
| Hendrick Avercamp era conocido como el mudo de Kampen porque era sordomudo. | Avercamp was mute and was known as de Stomme van Kampen (the mute of Kampen). |
| Netanyahu cuenta con el odio mudo general del Congreso hacia los musulmanes. | Netanyahu relying on Congress' general dumb hatred of Muslims. Ali Abunimah ( AliAbunimah) March 3, 2015 |
| Ella entró completamente desnuda a la habitación, dejándolo mudo. | She came completely naked into the room, rendering him speechless. |
| Entonces el cojo saltará como un venado, y cantará la lengua del mudo porque aguas irrumpirán en el desierto, y torrentes en el Arabá | Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing for waters will break out in the wilderness, and streams in the desert. |
| Entonces el cojo saltará como un venado, y cantará la lengua del mudo porque aguas irrumpirán en el desierto, y torrentes en el Arabá | Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert. |
| Mientras aquéllos salían, he aquí le trajeron un hombre mudo endemoniado | As they went out, behold, a mute man who was demon possessed was brought to him. |
| Mientras aquéllos salían, he aquí le trajeron un hombre mudo endemoniado | As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil. |
| Kennedy se quedó mudo debía sancionar la planeada invasión de Cuba o vetarla? | Kennedy felt stuck Should he sanction the planned CIA invasion of Cuba or veto it? |
| Y tan pronto fue echado fuera el demonio, el mudo habló. Y las multitudes se maravillaban diciendo Nunca se ha visto semejante cosa en Israel | When the demon was cast out, the mute man spoke. The multitudes marveled, saying, Nothing like this has ever been seen in Israel! |
| Y tan pronto fue echado fuera el demonio, el mudo habló. Y las multitudes se maravillaban diciendo Nunca se ha visto semejante cosa en Israel | And when the devil was cast out, the dumb spake and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel. |
| La secuencia silenciosa del comienzo se remonta a los días dorados del cine mudo. | The opening silent sequence harks back to the golden days of silent film. |
| Alan Ladd estuvo casado con su agente, la ex actriz de cine mudo Sue Carol. | Alan Ladd, Jr., is a film executive and producer and founder of The Ladd Company. |
| le dijo Amigo, cómo entraste aquí, sin llevar ropa de bodas? Pero él quedó mudo | and he said to him, 'Friend, how did you come in here not wearing wedding clothing?' He was speechless. |
| le dijo Amigo, cómo entraste aquí, sin llevar ropa de bodas? Pero él quedó mudo | And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless. |
| Un ejemplo particularmente obsceno fue el caso de quot Fatty quot Arbuckle, un gran actor de comedia en la era del cine mudo de Hollywood. | A particularly nasty example was the case of Fatty Arbuckle, a great comedy actor in Hollywood s silent movie era. |
| Ben Turpin ( 19 de septiembre de 1869 1 de julio de 1940) fue un actor cómico estadounidense, conocido por su trabajo en el cine mudo. | Bernard Ben Turpin (September 19, 1869 July 1, 1940) was an American comedian and actor, best remembered for his work in silent films. |
| La quimera del oro la transformó temporalmente en una estrella, pero no pudo sobrevivir la transición del cine mudo al sonoro en 1929. | The Gold Rush temporarily made her a star, but she did not survive the transition from silent film to sound, and she did not act in films after 1928. |
| Le respondió uno de la multitud Maestro, traje a ti mi hijo porque tiene un espíritu mudo | One of the multitude answered, Teacher, I brought to you my son, who has a mute spirit |
| Le respondió uno de la multitud Maestro, traje a ti mi hijo porque tiene un espíritu mudo | And one of the multitude answered and said, Master, I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit |
| BERKELEY Los inversores de todo el mudo están buscando cada vez más oportunidades que puedan ofrecer beneficios sociales y medioambientales, además de tasas de rédito en los mercados. | BERKELEY Investors worldwide are increasingly seeking investment opportunities that promise to bring environmental and social benefits, in addition to market rates of return. |
| Pero yo, como si fuera sordo, no escuchaba, y era como un mudo que no abre la boca | But I, as a deaf man, don't hear. I am as a mute man who doesn't open his mouth. |
| Pero yo, como si fuera sordo, no escuchaba, y era como un mudo que no abre la boca | But I, as a deaf man, heard not and I was as a dumb man that openeth not his mouth. |
| Cuando salió, no les podía hablar y se dieron cuenta de que había visto una visión en el templo. Él se comunicaba con ellos por señas y quedaba mudo | When he came out, he could not speak to them, and they perceived that he had seen a vision in the temple. He continued making signs to them, and remained mute. |
| Cuando salió, no les podía hablar y se dieron cuenta de que había visto una visión en el templo. Él se comunicaba con ellos por señas y quedaba mudo | And when he came out, he could not speak unto them and they perceived that he had seen a vision in the temple for he beckoned unto them, and remained speechless. |
| Carrera Como niño actor actuó en muchos filmes de cine mudo del género de aventuras, western, y serial en los años veinte, siendo también muy prolífico ya de adolescente. | Acting career As a child actor, he appeared in many silent adventure, western, and serial pictures of the 1920s, becoming a very prolific actor as an adolescent. |
| He aquí, quedarás mudo e incapaz de hablar hasta el día en que se realice esto, por cuanto no has creído a mis palabras, las cuales se cumplirán a su debido tiempo | Behold, you will be silent and not able to speak, until the day that these things will happen, because you didn't believe my words, which will be fulfilled in their proper time. |
Búsquedas relacionadas : No Mudo Mudo - Cisne Mudo - Cine Mudo - Huelga Mudo - Dejar Mudo - Abajo Mudo - Siendo Mudo - Usuario Mudo - Me Mudo - En El - En El - En El - En El
