Traducción de "muchos otro a " al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Muchos - traducción : Muchos - traducción : Muchos - traducción : Otro - traducción : Otro - traducción : Otro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero muchos de nosotros nos reconocemos en un tipo u otro. | But many of us do recognize ourselves as one type or the other. |
| Debe verse a sí mismo y al mundo a través de los ojos de otro, y de muchos otros. | He must see himself and the world through the eyes of another, and of many others. |
| Y envió otro, y a éste lo mataron. Envió a muchos otros, pero ellos herían a unos y mataban a otros | Again he sent another and they killed him and many others, beating some, and killing some. |
| Y envió otro, y a éste lo mataron. Envió a muchos otros, pero ellos herían a unos y mataban a otros | And again he sent another and him they killed, and many others beating some, and killing some. |
| Este es el resultado de muchos años de trabajo , dijo Sarafian a otro periodista dentro de Sourp Sarkis. | This is the result of many years of work , Sarafian told another journalist inside Sourp Sarkis. |
| Muchos malestares que pueden afectar a la economía son crónicos, no agudos, y por ende, exigen otro tipo de tratamiento. | Many ailments that may afflict an economy are chronic, not acute, and thus call for other types of treatment. |
| a otro, el hacer milagros a otro, profecía a otro, discernimiento de espíritus a otro, géneros de lenguas y a otro, interpretación de lenguas | and to another workings of miracles and to another prophecy and to another discerning of spirits to another different kinds of languages and to another the interpretation of languages. |
| a otro, el hacer milagros a otro, profecía a otro, discernimiento de espíritus a otro, géneros de lenguas y a otro, interpretación de lenguas | To another the working of miracles to another prophecy to another discerning of spirits to another divers kinds of tongues to another the interpretation of tongues |
| Nuestro futuro es de muchos a muchos. | Our future is many to many. |
| Alemania suele dirigir el cotarro, naturalmente, pero la política nacional discordante de muchos Estados miembros ha contribuido a un desastre tras otro. | Germany tends to call the shots, of course, but the discordant national politics of many member states has contributed to one debacle after the next. |
| Debido a muchos cambios en el formato de la liga, el Rijeka ha jugado más partidos en la competición que cualquier otro equipo. | Due to many format changes of the league, Rijeka has played more matches in the competition than any other team. |
| Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos. | By it He misleads many, and many He guides thereby. |
| Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos. | Allah leads astray many and guides many to the right way by the same thing. |
| Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos. | By it, Allah misleads many and guides many.' |
| Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos. | He misleads many thereby and guides many thereby. |
| Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos. | In fact, by such parables God misleads and guides many. |
| Así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos. | He lets many go astray through it, and guides many by it. |
| Otro inconveniente es que las bases de datos necesitan mucha memoria para almacenar los muchos miles de posiciones. | Another drawback is that tablebases require a lot of memory to store the many thousands of positions. |
| kdiff3 ya utiliza muchos colores para resaltar las diferencias. Más resaltado resultaría confuso. Utilice otro editor para esto. | kdiff3 already uses many colors for difference highlighting. More highlighting would be confusing. Use another editor for this. |
| Muchos falsos profetas se levantarán y engañarán a muchos | Many false prophets will arise, and will lead many astray. |
| Muchos falsos profetas se levantarán y engañarán a muchos | And many false prophets shall rise, and shall deceive many. |
| Quiero a otro. | I want somebody else. |
| Volemos a otro. | Let's fly to another one. |
| Han extraviado a muchos. | And they misled many. |
| Han extraviado a muchos. | And they have led many astray. |
| Han extraviado a muchos. | And surely they have misled many. |
| Han extraviado a muchos. | And indeed they have led many astray. |
| Han extraviado a muchos. | They have misled many. |
| Han extraviado a muchos. | and already they have led many astray. |
| Han extraviado a muchos. | And already they have misled many. |
| Gracias a muchos otros. | Thanks to many others. |
| Muchos vendrán en mi nombre diciendo Yo soy , y engañarán a muchos | For many will come in my name, saying, 'I am he! ' and will lead many astray. |
| Muchos vendrán en mi nombre diciendo Yo soy , y engañarán a muchos | For many shall come in my name, saying, I am Christ and shall deceive many. |
| Y le dije Te quedarás conmigo muchos años. No te prostituirás ni serás de otro hombre lo mismo haré yo contigo. | I said to her, You shall stay with me many days. You shall not play the prostitute, and you shall not be with any other man. I will also be so toward you. |
| Y le dije Te quedarás conmigo muchos años. No te prostituirás ni serás de otro hombre lo mismo haré yo contigo. | And I said unto her, Thou shalt abide for me many days thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be for another man so will I also be for thee. |
| Otro sector está encargado de seguir los problemas de medio ambiente urbano, las ciudades, donde se cometen hoy muchos delitos turísticos. | It is a link I think we must stress in this European Year of Tourism. |
| Otro problema es que muchos médicos consideran que obtener un consentimiento es una obligación tediosa y los médicos de mayor trayectoria a veces delegan la tarea a colegas menos experimentados. | Another problem is that many doctors consider obtaining consent to be a tedious obligation, with senior doctors sometimes delegating the task to less experienced colleagues. |
| Muchos se limitan a huir. | Many simply flee. |
| Han extraviado a muchos hombres! | They have indeed led astray many among mankind. |
| Han extraviado a muchos hombres! | Lo! they have led many of mankind astray. |
| El dinero arruina a muchos. | Money ruins many. |
| Muchos asistieron a la reunión. | The meeting was attended by many. |
| Nápoles reúne a muchos turistas. | Naples gathers many tourists. |
| Muchos amigos vinieron a despedirme. | Many friends came to see me off. |
| Muchos caminos conducen a Roma. | Many ways lead to Rome. |
Búsquedas relacionadas : Muchos Otro (a) - Otro (a) - Otro (a) - Muchos Muchos - A Muchos Saltos - Negado A Muchos - Muchos Un (a) - Muchos Un (a) - Muchos Más (a) - Muchos-a-uno - 1 A Muchos - Muchos - Muchos
