Traducción de "muchos esfuerzos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Esfuerzos - traducción : Muchos - traducción : Muchos - traducción : Muchos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Solía hacer muchos esfuerzos para conseguir todo sobresalientes. | He used to try very hard to get straight As. |
| Solía hacer muchos esfuerzos para conseguir todo sobresalientes. | I used to try really hard to get straight As. |
| Países como Irán o Venezuela hacen muchos esfuerzos para convertirse en parias internacionales. | Countries like Iran and Venezuela work long and hard to become international pariahs. |
| En muchos lugares, se han obstaculizado los esfuerzos para proteger la libertad en Internet. | In many places, efforts to protect Internet freedom have been stymied. |
| La inundación ha inspirado a muchos malasios a ayudar en los esfuerzos de rescate. | The flood has inspired many Malaysians to help in the relief effort. |
| Los órganos jurisdiccionales más importantes de mi país, el Tribunal Supremo, el Consejo de Estado, han realizado muchos esfuerzos. | The highest authorities on the law in my country, the Court of Cassation and the Council of State, have tried hard. |
| Dado que muchos de estos países se encuentran en el mundo en desarrollo, la comunidad internacional debe apoyar estos esfuerzos. | Given that many of these countries are in the developing world, the international community should support such efforts. |
| A pesar de los esfuerzos dedicados de muchos profesionales, la respuesta a la crisis del hambre sigue siendo totalmente inadecuada. | Despite the dedicated efforts of many professionals, the response to the hunger crisis remains utterly inadequate. |
| 3. Observa también con profunda preocupación que, si bien se han hecho algunos esfuerzos para la prevención y el arreglo de los conflictos, en muchos casos esos esfuerzos no han tenido resultados positivos | 3. Also notes with deep concern that, while some efforts have been made in the prevention and settlement of conflicts, such efforts have not often brought positive results |
| Europa muestra un importante retraso respecto de muchos países asiáticos en sus esfuerzos por ampliar el alcance de la banda ancha. | Europe greatly lags many Asian countries in its efforts to expand the reach of broadband. |
| Muchos otros también expresan su respaldo a los esfuerzos del KPK para luchar contra la corrupción en todas las ramas del gobierno. | Many also expressed support for the efforts of the KPK to fight corruption in all branches of the government |
| Como la pobreza y las enfermedades prevalecen, muchos de esos ciudadanos estarían motivados para contribuir con los esfuerzos de reducción de pobreza global. | Given the prevalence of poverty and disease, many of these citizens would be motivated to contribute to global poverty reduction efforts. |
| CA Primer Ministro, pienso que muchos en la audicencia aprecian los esfuerzos que Ud. hizo respecto de la crisis financiera en la que estamos. | CA Prime Minister, I think there are many in the audience who are truly appreciative of the efforts you made in terms of the financial mess we got ourselves into. |
| Esfuerzos de voluntarios | Volunteer efforts |
| Continuaré con mis esfuerzos. | I will continue with my efforts. |
| Sus esfuerzos dieron frutos. | His efforts bore fruit. |
| Sus esfuerzos dieron resultado. | Her efforts bore fruit. |
| Deberíamos considerar unir esfuerzos. | We should consider a combined effort. |
| Tus esfuerzos son inútiles. | Your efforts are futile. |
| El encuentro es un espacio para compartir experiencias y crear productos visuales que destaquen esfuerzos para que las ciudades funcionen en beneficio de muchos y no de unos cuantos. | The RDUE is a space for sharing experiences and creating visual products that highlight efforts to make cities work on behalf of the many, rather than the few. |
| Todos mis esfuerzos resultaron inútiles. | All my efforts proved of no avail. |
| Todos sus esfuerzos fueron infructuosos. | All his endeavors proved unsuccessful. |
| Sus esfuerzos tuvieron buenos resultados. | His efforts led to good results. |
| Mis esfuerzos fueron bien recompensados. | I was well rewarded for my efforts. |
| La felicitamos por sus esfuerzos. | We pay tribute to her endeavours. |
| India tiene muchos porque son muchos. | India has many because they are many. |
| Existen muchos, muchos problemas ahí fuera | There are many, many problems out there. |
| Sin embargo , el enfoque adoptado en muchos países parece haber consistido en la adopción de medidas parciales , más que en la intensificación de los esfuerzos encaminados a una reforma integral . | However , the approach adopted by many countries seems to have taken the form of partial steps rather than strengthened , comprehensive reform efforts . |
| Nuestro futuro es de muchos a muchos. | Our future is many to many. |
| Esto daría a Pakistán una base política más sólida respecto de muchos otros grandes países musulmanes actualmente involucrados en esfuerzos similares aunque mucho menos exitosos para instituir una gobernanza más responsable. | This would put Pakistan on sounder political footing than several other large Muslim countries, which are currently engaged in similar but far less successful efforts to institute more accountable governance. |
| Pese a que se han realizados muchos esfuerzos por reducir y eliminar dicha exposición, las preocupaciones permanecen, especialmente porque ahora reconocemos que pueden manifestarse efectos adversos en los niveles excepcionalmente bajos. | While a great many efforts have gone into reducing and eliminating these exposures, concerns continue, particularly because we now recognize that adverse effects can occur at exceptionally low levels. |
| Todos nuestros esfuerzos terminaron en fracaso. | All our effort ended in failure. |
| Todos nuestros esfuerzos culminaron en fracaso. | All our effort ended in failure. |
| Todos nuestros esfuerzos fueron en vano. | All our efforts were in vain. |
| Todos nuestros esfuerzos fueron en vano. | All our efforts were without result. |
| Todos nuestros esfuerzos no dieron resultados. | All our efforts were without result. |
| Nuestros esfuerzos pronto darán sus frutos. | Our efforts will soon bear fruit. |
| El éxito depende de tus esfuerzos. | Success depends on your efforts. |
| Su éxito depende de sus esfuerzos. | His success depends on his efforts. |
| Sus esfuerzos no dieron ningún resultado. | Nothing has resulted from his efforts. |
| Todos sus esfuerzos fueron en vano. | All his efforts were useless. |
| Todos sus esfuerzos eran en vano. | All their efforts were in vain. |
| Todos sus esfuerzos fueron en vano. | All their efforts were in vain. |
| Sus esfuerzos no condujeron a nada. | Their efforts came to nothing. |
| Todos sus esfuerzos culminaron en fracaso. | All her efforts culminated in failure. |
Búsquedas relacionadas : Puesto Muchos Esfuerzos - Muchos Muchos - A Pesar De Muchos Esfuerzos - Muchos - Muchos - Muchos Muchos Saludos - Muchos Y Muchos - Esfuerzos - Muchos Datos - Muchos Otros
