Traducción de "mucho mas probable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| será mucho mas personalizada. | Secondly, it's become much more personalized. |
| Lo mas probable es que haya fallado la grabación debido a la baja calidad del medio. | Most likely the burning failed due to low quality media. |
| Pero es probable que los festejos no duren mucho. | But the celebration is likely to be short. |
| Como he sostenido desde hace mucho, nunca fue probable que Rusia cediera. | As I have long argued, Russia was never likely to yield. |
| Tiene un intérprete propio, que es mucho mas robusto y consistente que el de 2.0. | It has a proper parser that is much more robust and consistent than 2.0 's. |
| Entonces acá estan algunos de los términos técnicos, todos de tres letras que verán mucho mas. | So here are some of the technical terms, all three letter things, that you'll see a lot more of. |
| Es mucho más probable que se promulgue una política que guste al votante medio. | A policy that the average voter would like is significantly more likely to be enacted. |
| Una reacción en cadena provocada por la salida de Grecia sería mucho menos probable. | A Grexit induced chain reaction would be significantly less likely. |
| Y después de ver su presentacion, se me hizo claro que el problema era mucho mas urgente. | And after we saw his slide show, it became clear that it was much more urgent. |
| Es mucho más probable que un Estado vaya a la guerra para defender su unidad. | A state is far more likely to go to war to defend its unity. |
| A nivel político hay mucho en juego, y es probable que el resultado lo refleje. | The political stakes are high, and the outcome is likely to reflect that. |
| Al envejecer, es mucho más probable padecer cáncer, Alzheimer, enfermedades cardíacas, todo tipo de enfermedades. | As you age, you're much more likely to get cancer, Alzheimer's disease, heart disease, all sorts of diseases. |
| Además, al estar casados es probable que sean mucho más felices que si estuviesen solteros. | As well as being married you are likely to be much happier than if you are single. |
| Es mucho menos probable que un Macintosh tenga un virus que un computador con Windows. | It's a lot less likely for a Macintosh computer to have a virus than a computer running Windows. |
| Mas... | More... |
| Entonces básicamente, en lo que esto se enfoca es en decir que podríamos hacer mucho mas invirtiendo en prevención. | So basically, what this focuses on is saying, we can do a lot more by investing in prevention. |
| Pero el amor romántico es mucho mas que un clímax de cocaína al menos usted baja de la cocaína. | But romantic love is much more than a cocaine high at least you come down from cocaine. |
| Y lo que es fascinante es que pueden ver este fenomeno en el trabajo en situaciones mucho mas complicadas. | And what's fascinating is that you can see this phenomenon at work in many more complicated situations. |
| Mas recientes | Most Recent |
| Es más probable que el sentido de la ecolocalización sea con mucho más importante que la visión. | It is likely that echolocation is a far more important sense to these animals than vision. |
| Entre mas lo eleves, mas importante seras para la civilizacion. | The more you will rise, the more you will be important for the civilization. |
| y lo que hicimos fue, hicimos mucho de forma gratuita y entonces aquellos que pagan, es decir, pagan tarifas de mecado local nada mas, con frecuencia mucho menos, | So what we did was, we gave away a lot of it for free, and then those who pay, I mean, they paid local market rates, nothing more, and often much less. |
| Pero es probable que los ciudadanos de los países de ingresos medios que están endeudados sufran mucho más. | But citizens of indebted middle income countries are likely to suffer far more. |
| Por eso es probable que hoy Grecia esté mucho peor que si hubiera abandonado el euro en 2010. | As a result, Greece is likely much worse off today than it would have been had it abandoned the euro in 2010. |
| Es probable que las acciones de Alemania hacia la energía renovable tengan un impacto positivo mucho más amplio. | Germany s move toward renewable energy is likely to have a much broader positive impact. |
| Sin embargo, análisis de supercomputadoras, sobre la efectividad probable de esto, muestran que no nos dará mucho tiempo, | However, huge supercomputer analyses, done of the likely effectiveness of this, show that it won't buy us much time at all. |
| Necesito mas espacio. | I need more space. |
| JL Una mas. | JL One more. |
| Mas grande que | Bigger than |
| Es probable que termináramos con algo como esto. Que es me refiero, es mucho mejor que eso. Quiero decir, | We might end up with something like this, which is I mean, it's a heck of a lot better than that. |
| Es mucho mas fácil hacer montaje de fotos y las nuevas herramientas tecnológicas permiten que la imagen de un sujeto sea adulterada. | It is very easy to do a photo montage and new tools permit that an image of a person is altered. |
| Sana ahora no tiene electricidad, gas, internet, pronto alimentos y agua mientras que Aden lo ha estado sufriendo mucho mas desde antes. | Sana'a now without electricity, gas, internet, soon food water while Aden has been suffering earlier much more. Yemen OpDecisiveStorm نون عربية ( NoonArabia) April 13, 2015 |
| Es probable que la guerra hubiera continuado mucho más tiempo si Roma no hubiese hecho, además, concesiones a sus aliados. | It is likely that the war would have continued a lot longer had Rome not made concessions to their allies. |
| Mahmoud parecía mas alto. | Mahmoud had looked taller. |
| Mas opciones de etiquetas | More tag options |
| Mas opciones de publicación | More publication options |
| Marcar los mas nuevos | Select Newer |
| Y aunque hay muchas diferencias en algunos sentidos, compartirían mas y mas entre si | And while there's many differences in some senses, they will share more and more in common with each other. |
| Y rige el efecto de red es decir que entre mas tienes, mas obtienes. | And the network effects rule, meaning that the more you have, the more you get. |
| Parecía probable. | It seemed likely. |
| Parece probable. | It seems likely. |
| Si éste es el caso, en ausencia de las otras condiciones, es poco probable que la inversión en educación rinda mucho. | But in that case, investment in education is unlikely to deliver much if the other conditions are missing. |
| Es mucho más probable que los deudores soberanos tengan que interactuar con los mismos acreedores y actores internacionales en otro momento. | More likely than not, sovereign debtors will have to interact with the same creditors and international actors again. |
| Por mucho que él quiera, es poco probable que el primer presidente de Kirguistán, Askar Akaev, vea su patria de nuevo. | For all he would like to, Kyrgyzstan's first president Askar Akaev is unlikely to see his homeland again. |
| Hoy pienso que el Gran Hermano trendría mucho mas éxito lavando el cerebro a las masas con video juegos que tan solo con TVs. | Today I believe Big Brother would find much more success brainwashing the masses with video games rather than just simply TVs. |
Búsquedas relacionadas : Mucho Mucho Mas - Mucho, Mucho, Mas - Mucho Mas - Mucho Mas - Numero Mas Probable - Mucho Menos Probable - Mucho Menos Probable - Mucho Más Probable - Mucho Mas Grande - Mucho Mas Largo - Mucho Mas Bajo - Mucho Mas Rapido - Mucho Mas Que - Mucho Mas Dificil