Traducción de "movimiento estudiantil" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Actualmente, el movimiento estudiantil parece estar en una encrucijada. | Currently, the student movement appears to be at a crossroads. |
| Cuando era joven, ella participó en el movimiento estudiantil anti autoritario. | When she was young, she participated in the student movement of anti authoritarianism. |
| El movimiento de ocupación estudiantil 'Nueva Universidad' de Ámsterdam desde adentro | Inside Amsterdam s 'New University' Student Occupation Global Voices |
| Pero el desacuerdo también viene de cuarteles menos esperados el altamente organizado movimiento estudiantil chileno. | But dissent has also come from less expected quarters the highly organized Chilean student movement. |
| Robenbach y de Mont llamaron a su movimiento estudiantil Blauwvoeterie por la blauwvoet (Alcatraz patiazul) cuyo vuelo anuncia una tormenta próxima. | Robenbach and de Mont called their student movement Blauwvoeterie after the blauwvoet (Blue footed Booby) whose flight announces the coming storm. |
| En Taiwan, durante el Movimiento Estudiantil Girasol, consiguió fácilmente entrar en el Yuan Legislativo al conseguir una tarjeta de prensa local. | During the Sunflower Student Movement in Taiwan, Rayman managed to enter the Legislative Yuan with the simple step of obtaining a provincial press card. |
| Rodenbach murió de tuberculosis antes de cumplir los veinticuatro años, y casi inmediatamente se convirtió en el símbolo preeminente del movimiento estudiantil flamenco. | Rodenbach died in Roeselare of tuberculosis before his 24th birthday, and almost immediately became the pre eminent symbol of the Flemish student movement. |
| Marcha estudiantil en Skopje, Macedonia. | Student march in Skopje, Macedonia. |
| Poco después viajó a Taiwán para entrevistar al Movimiento Estudiantil Girasol y la marcha anti nuclear dos de los grandes acontecimientos que han cambiado la historia. | Shortly afterwards, he went to Taiwan to interview the Sunflower Student Movement and the anti nuclear march. Both are big events that have changed history. |
| Uno de los candidatos jóvenes, Yoshi Liu, estuvo involucrado en 2008 en el Movimiento Fresas Silvestres, un movimiento estudiantil que luchaba contra el abuso de poder policial durante la visita de los funcionarios de China continental a Taiwán. | One of the young candidates, Yoshi Liu, was involved in the 2008 Wild Strawberry Movement, a student movement that stood against the police abuse of power during mainland Chinese officials' visit to Taiwan. |
| Parlamento estudiantil es una ONG que actúa nominalmente como representante oficial del cuerpo estudiantil y es reconocida por el gobierno como tal. | Student Parliament is an NGO which nominally serves as an official representative of the student body and is favored by the government as such. |
| El cuerpo estudiantil está en contra de las nuevas normas. | The student body is opposed to the new rules. |
| Es el presidente del consejo estudiantil de la Academia Sakuragaoka. | He is the student council president of Sakuragaoka Academy. |
| La población estudiantil comunitaria que cursa estudios humanísticos, arte y diseño, y lenguas representa el 12 del total de la población estudiantil en la enseñanza superior. | These student population in the Community studying humanities, art and design and languages is 12 of the total higher education student population. |
| P Movimiento Pasar movimiento | P Move Pass Move |
| El movimiento LGBT comenzó su actividad en Eslovenia en 1984, cuando se fundó MAGNUS, la sección gay del ŠKUC (Centro Cultural Estudiantil de Liubliana), como una organización cultural para la socialización de la homosexualidad . | LGBT movement in Slovenia The lesbian and gay movement has been active in Ljubljana since 1984, when MAGNUS, the gay section at ŠKUC (Students Cultural Centre, Ljubljana), was founded as the Cultural Organisation for Socialisation of Homosexuality. |
| Un miembro de la policía civil arresta a una activista estudiantil. | A member of the notorious civilian police arrests a female student activist. |
| En un discurso antes de la marcha, los miembros del movimiento estudiantil llamado Student Plenum expresaron la indignación colectiva frente a lo que muchos han llamado la destrucción de la educación superior en el país. | In a speech before the march, members of a student movement called Student Plenum expressed the students' collective outrage at what many have called the destruction of higher education in the country. |
| El Movimiento Estudiantil de la Universidad Católica Andrés Bello (UCAB) también rechazó las medidas previstas, exigen al Gobierno de Venezuela atender la crisis del país y lo exhortan a detener la persecución hacia los estudiantes. | The Student Movement of the Catholic University Andres Bello (UCAB) also rejected the proposed measures, demanding that the government of Venezuela address the crisis in the country and urge the government to stop the persecution of students. |
| Los estudiantes sepultaron simbólicamente el parlamento estudiantil durante la protesta debido a su fracaso para asumir responsabilidad y una posición en el asunto, como representante legítimo del cuerpo estudiantil. | The students symbolically buried the Student Parliament during the protest because of its failure to take responsibility and a position on the matter, as the legitimate representative of the student body. |
| N Movimiento Mostrar números de movimiento | N Move Show Move Numbers |
| Autobús incendiándose durante una protesta estudiantil en Chad. Vía el blog Makaila | Bus on fire during student protests in Chad via Makaila blog |
| Muchos denunciaron el trato de la policía civil al atacar una manifestación estudiantil. | The use of civilian police to attack a rally was denounced by many. |
| Omar Joof, exiliado exlíder estudiantil que lideró la manifestación en abril de 2000. | Omar Joof, exiled former student leader who led the demonstration in April 2000. |
| Movimiento | Moving |
| Movimiento | Movement |
| Movimiento | Motion |
| Movimiento | Moving |
| Movimiento | Movement |
| Movimiento | jitter |
| Movimiento | All Images |
| La unión estudiantil sufrió gran parte de la persecución que siguió a este hecho. | The student union suffered a great deal of the prosecution that followed. |
| En consecuencia, Harada decidió crear con sus amigos el grupo estudiantil ivote (Yo voto). | As a result, Harada decided to establish the student group ivote with his friends. |
| Caricaturas condenan brutalidad del Estado en Myanmar luego que Policías matones atacaran marcha estudiantil | Cartoons Condemn State Brutality in Myanmar After 'Police Thugs' Attack Student Rally Global Voices |
| Ceden ante el movimiento más leve movimiento o emoción. | They yield to the slightest movement or motion or emotion. |
| Espero que crezca como movimiento. Como un movimiento revolucionario. | I hope it go further as a movement. a revolutionary movement. Jishnu Vediyoor ( pullipuli) November 2, 2014 |
| Movimiento mínimo | Minimum movement |
| Movimiento retrógrado | Retrograde Motion |
| Menú Movimiento | Move Menu |
| Pasar movimiento | Pass a move |
| Deshacer movimiento | Undo move |
| Movimiento mínimo | Minimum movement |
| Movimiento lineal | Linear motion |
| Movimiento prohibidoComment | Illegal Move |
| Movimiento prohibidoName | Illegal move |
Búsquedas relacionadas : Logro Estudiantil - Consejero Estudiantil - Comunidad Estudiantil - Organización Estudiantil - Capítulo Estudiantil - Descuento Estudiantil - Boleto Estudiantil - Política Estudiantil - Código Estudiantil - Orientación Estudiantil - Consejero Estudiantil - Préstamo Estudiantil - Beca Estudiantil - Población Estudiantil
