Traducción de "movimiento de la corteza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Corteza de árbol | Tree Bark |
| La exuberante nota central, la nota de corteza de melaleuca que no contiene esta corteza, porque está totalmente prohibida . | The lush heart note, Melaleuca bark note which does not contain any Melaleuca bark, because it s totally forbidden. |
| La corteza es más gris pálido. | The bark is also a paler gray color. |
| y eso se logra midiendo la activación relativa de la corteza prefrontal izquierda en el tomógrafo en comparación con la corteza prefrontal derecha. | And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRI, versus the right prefrontal cortex. |
| Aquí tienes la corteza pre frontal coloreada de rojo. | So you have the prefrontal cortex here, lighting up in red. |
| La corteza es gruesa y profundamente fisurada. | The bark is thick and deeply fissured. |
| los azúcares de la masa se caramelizan para hacer la corteza | The sugars in the dough caramelize in the crust. |
| La corteza cerebral está compuesta por materia gris. | The cerebral cortex is made up of gray matter. |
| La corteza exterior y el tallo son astringentes. | The outer bark and stem are astringent. |
| dándole esa hermosa corteza café | They give us that beautiful brown crust. |
| Están volando dentro de la corteza del cerebro de mi colega. | You're flying through the cortex of my colleague's brain. |
| La corteza prefrontal es un área interesante del cerebro. | Prefrontal cortex is an interesting brain area. |
| En troncos maduros, la corteza es gris y pilosa. | On mature trunks, the bark is gray and shaggy. |
| Encima de ello, tenemos este sistema de memoria llamado la neo corteza. | And on top of it, we have this memory system called the neocortex. |
| Así que conforme entra la parte sensorial y alimenta desde el viejo cerebro, También sube a la neo corteza. Y la neo corteza es simplemente memorización. | And so as the sensory input comes in and feeds from the old brain, it also goes up into the neocortex. And the neocortex is just memorizing. |
| La copa es redondeada y la corteza es lisa y grisácea. | The crown is rounded and the bark is smooth and grey. |
| Química La corteza de Cedrus deodara contiene grandes cantidades de taxifolina. | Chemistry The bark of Cedrus deodara contains large amounts of taxifolin. |
| Uso general Alimento Se hace una bebida dulzona, con la corteza. | General uses Food A sweetened drink is made from the bark. |
| La corteza de cada individuo está plegada de manera diferente, a la manera de huellas digitales. | Each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint. |
| Movimiento de la MetaBall | MetaBall Movement |
| Movimiento de la cabeza | Head motion |
| Nuestra gran corteza cerebral nos hace sentirnos orgullosos. | This big cortex, or whatever, we're pretty proud of ourselves. |
| La corteza visual primaria sólo ve simple geometría las más simples de las formas. | And primary visual cortex sees just simple geometry, just the simplest of shapes. |
| N Movimiento Mostrar números de movimiento | N Move Show Move Numbers |
| En ramas y troncos jóvenes, la corteza es suave y gris plateada. | On branches and young trunks, the bark is smooth and silvery gray. |
| Y siempre está a la deriva. La corteza helada siempre está a la deriva. | And it's always drifting. The pack ice is always drifting. |
| Marcada la acción de movimiento. | Move action checked. |
| Movimiento de la tecla Intro | Enter Key Moves |
| se vuelven accesibles al horno para la caramelización para darnos una hermosa corteza. | They become accessible to the oven for caramelization to give us a beautiful crust. |
| sólo la corteza puede caramelizarse porque es el único lugar con calor suficiente. | Only the crust can caramelize. It's the only place that gets hot enough. |
| La corteza es castaño grisácea, muy rugosa, con grietas profundas en ejemplares adultos. | The bark is brown gray, very rough, with deep cracks in adult specimens. |
| P Movimiento Pasar movimiento | P Move Pass Move |
| Una de las regiones del cerebro que cambia más drásticamente durante la adolescencia es la corteza prefrontal. | One of the brain regions that changes most dramatically during adolescence is called prefrontal cortex. |
| En la India teníamos el movimiento naxalita, el movimiento campesino. | In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement. |
| La corteza es gruesa y fibrosa en la base, lisa en las ramas más pequeñas. | The bark is thick, fibrous, and woolly at the base and smooth on the smaller branches. |
| Curiosamente este enfoque pone de relieve la importancia del lóbulo prefrontal de la corteza cerebral para la formación de la visualización. | Interestingly, this approach also emphasizes the significance of the prefrontal cortex for the generation of the visualization. |
| Comienzo del movimiento de la ventanaComment | Window Move Start |
| Finalización del movimiento de la ventanaComment | Window Move End |
| Se ha demostrado que promueve el desarrollo de la corteza prefrontal donde se produce gran parte de la cognición. | It's been shown to promote pre frontal cortex development where a lot of cognition is happening. |
| Que tu corteza sea crujiente y que tu pan siempre suba. | May your crust be crisp, and your bread always rise. |
| Medicina tradicional Su corteza es parte muy común medicinalmente y shamanicamente. | Traditional medicine The tree's bark is the most common part used medicinally. |
| Anunciando la creación del movimiento, el grupo de veteranos Hermandad de Combate, un cofundador del movimiento, tuiteó | Announcing the movement's launch, the Combat Brotherhood veterans group, a co founder of the movement, tweeted |
| Este es un modelo del cerebro humano, y esta es la corteza prefrontal, justo delante. | So this is a model of the human brain, and this is prefrontal cortex, right at the front. |
| Movimiento de objetos | Moving Objects |
| Controles de movimiento | Movement Controls |
Búsquedas relacionadas : En La Corteza - Bajo La Corteza - La Corteza Terrestre - Escarabajo De La Corteza - Cuero De La Corteza - Corteza De La Tierra - Piojo De La Corteza - Rocas De La Corteza - Corteza De La Nieve - Collar De La Corteza - Corteza De La Raíz
