Traducción de "movilidad sin interrupciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Movilidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Interrupciones. | Interrupts |
| interrupciones | interrupts |
| Interrupciones | Interrupts |
| (Interrupciones) | (Interruptions) opening an embassy, in South Africa. |
| No admite interrupciones. | He doesn't allow interruptions. |
| Interrupciones de mensajes señalizados | Message signaled interrupts |
| Realmente muy poca gente dispone de largos períodos de tiempo sin interrupciones en una oficina. | Very, very few people actually have long stretches of uninterrupted time at an office. |
| Con este fin, el programa Ignalina proseguirá sin interrupciones y se ampliará más allá de 2006. | The Ignalina Programme shall be, for this purpose, seamlessly continued and extended beyond 2006. |
| Sin embargo, una movilidad laboral más fluida no es ninguna panacea. | But more fluid labor mobility is no panacea. |
| Puedo poner el modo interrupciones molestas | You can do heckler mode. |
| Configuración de las interrupciones de texto | Text Interruption Settings |
| Interrupciones para tarjetas de 16 bits | Interrupts for 16 bit cards |
| Movilidad | Mobility |
| B. Movilidad | B. Mobility |
| C. Movilidad | C. Mobility |
| La movilidad social | Social mobility in Lebanon, it seems, is extremely low and family background is a key factor in determining social outcomes. |
| Artículo 20 Movilidad personal | Article 20 Personal mobility |
| La movilidad descendente es una amenaza real, mientras que la movilidad ascendente es limitada. | Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited. |
| Sin embargo, la experiencia de millones de mujeres, en particular las trabajadoras que no hacen jornada completa, no es la de la movilidad hacia arriba, sino la de la movilidad hacia abajo. | I should simply like to mention that about twenty Directives have been |
| Qué interrupciones ocurren en la oficina pero no en otros lugares? | So what are these interruptions that happen at the office that don't happen at other places? |
| iv ) facilitar la movilidad funcional | ( iv ) to facilitate occupational mobility |
| Al equipo le faltó movilidad. | The team lacked mobility. |
| Uno puede hacerse una idea rápida pero para pensar con profundidad en un problema y analizarlo detenidamente se necesitan largos periodos de tiempo sin interrupciones. | You might have a quick idea, but to be in deep thought about a problem and really consider a problem carefully, you need long stretches of uninterrupted time. |
| Los votantes indios expresaron un claro rechazo al partido del Congreso Nacional Indio, que gobernó casi sin interrupciones desde que la India se independizó de Gran Bretaña en 1947. | Indian voters decisively rejected the Congress party, which had governed India virtually without interruption since it gained independence from Britain in 1947. |
| Prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles | Mobility and hardship allowance |
| A fines de la década de 1980, sin embargo, los responsables de las políticas habían vuelto a enamorarse de la movilidad del capital. | By the late 1980 s, however, policymakers had become re enamored with capital mobility. |
| Y lo que uno descubre, sobre todo con gente creativa diseñadores, programadores, escritores, ingenieros, pensadores es que esa gente realmente necesita largos períodos de tiempo sin interrupciones para hacer algo. | And what you find is that, especially with creative people designers, programmers, writers, engineers, thinkers that people really need long stretches of uninterrupted time to get something done. |
| C. Prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles | C. Mobility and hardship allowance |
| asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida | assistance for disabled persons and persons with reduced mobility |
| Básicamente usamos la movilidad para conseguir el acceso que necesitamos. | And we're basically using mobility to get the access we need. |
| la asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida | assistance for disabled persons and persons with reduced mobility |
| En Estados Unidos la movilidad ascendente es más un mito que una realidad, mientras que la movilidad descendente y la vulnerabilidad es una experiencia ampliamente compartida. | In the US, upward mobility is more myth than reality, whereas downward mobility and vulnerability is a widely shared experience. |
| de las interrupciones en los suministros , la demanda reprimida , los reducidos niveles de existencias y las tensiones geopolíticas . | The increase was the result of supply disruptions , pent up demand , low inventory levels and geopolitical tensions . |
| 3. Observa, sin dejar de reconocer los efectos positivos previstos, que la aplicación de políticas de movilidad también podría crear problemas y desafíos que habría que encarar | 3. Notes that the implementation of mobility policies, while recognizing their anticipated positive effects, may also give rise to problems and challenges that should be addressed |
| Dadas las circunstancias, la movilidad laboral es imperfecta en la UE. | As it stands, labor mobility is imperfect in the EU. |
| Ya hemos hablado de la movilidad. Hablemos ahora de la salud. | We've talked about mobility and the rest of it, let's talk about health. |
| Lo siguiente fue agregarle movilidad la pantalla sobre una base móvil. | The next was to add mobility so, have the screen on a mobile base. |
| La movilidad intergeneracional es un indicador fundamental de la igualdad de oportunidades. | Intergenerational mobility is a key indicator of equality of opportunity. |
| La libre movilidad del capital presenta una grave dificultad en este caso. | Free capital mobility poses a severe difficulty here. |
| estímulo a la formación y movilidad de los investigadores de la Unión. | stimulation of the training and mobility of researchers in the Union. |
| Nuestra idea de movilidad es intentar establecer conexiones entre todos los sistemas. | Our idea of mobility is trying to make the connections between all the systems. |
| Es un robot de muy alta movilidad que hemos desarrollado, llamado IMPASS. | This is a very high mobility robot that we developed called IMPASS. |
| Asistencia y disposiciones necesarias para permitir a las personas de movilidad reducida | Assistance and arrangements necessary to enable persons with reduced mobility to |
| Prestación de asistencia a las personas con discapacidad o con movilidad reducida. | Assistance provided to disabled persons and persons with reduced mobility |
| Esta página muestra información de las Líneas de Solicitud de Interrupciones en uso y de los dispositivos que las utilizan. | This page displays information about the Interrupt Request Lines in use, and the devices that use them. |
Búsquedas relacionadas : Proceso Sin Interrupciones - Sin Movilidad - Con Interrupciones - Interrupciones Cortas - Interrupciones Técnicas - Evitar Interrupciones - Experimentan Interrupciones - Cero Interrupciones - Una Movilidad Sin Restricciones - Gestión De Interrupciones - Interrupciones De Corriente - Manejo De Interrupciones - Controlador De Interrupciones
