Adelante y atrás.	Front and back.
Tom deambulaba adelante y atrás.	Tom paced back and forth.
Deja el pasado atrás y sigue adelante.	Leave the past behind and go on.
Reportero Y hacia adelante y hacia atrás? Niño No.	Interviewer And not forwards and backwards? Boy No.
Puede ascender, descender, ir adelante o atrás incluso invertido.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
Sólo puede ir adelante si acaba de ir atrás.	You can only go forward if you've just gone back.
Pero cuando se mueve adelante y atrás, la retina detecta estos cambios.	But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes.
Luego me entrene muchísimo. Nadando en aguas heladas, hacia atrás y hacia adelante.	And I then went and did a huge amount of training, swimming in icy water, backwards and forwards.
Un hombre extraño estaba caminando para adelante y para atrás en frente de mi casa.	A strange man was walking back and forth in front of my house.
O hacemos que se mueva empleando tensores activos hacia adelante y atrás. Se llama ChIMERA.	Or use an active tension cords to make it move forward and backward. It's called ChIMERA.
La vida solo puede entenderse hacia atrás, pero debe vivirse hacia adelante.	Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards.
Los dejas seguir adelante con la operación o la echas para atrás.	You let them go. Or you pull them back.
Su letra se inclina hacia adelante, mientras que la de ella se inclina hacia atrás.	His handwriting slants forwards, whereas hers slants backwards.
Y aquí he quitado a los robots, pero básicamente, la gente mueve su brazo derecho hacia atrás y adelante sinuosamente.	And here I've taken away the robots, but basically people move with their right arm sinusoidally back and forward.
Ocho minutos más tarde, veía de su mano a la pantalla, y estaba navegando iba hacia atrás y hacia adelante.	Eight minutes later, he looked from his hand to the screen, and he was browsing he was going back and forth.
Los automóviles pueden tener faros LED adelante y atrás, y pueden comunicarse entre ellos y prevenir accidentes con la forma en que intercambien información.	Cars have LED based headlights, LED based back lights, and cars can communicate with each other and prevent accidents in the way that they exchange information.
Navega un paso hacia adelante en la vista preliminar tras haber ido atrás en la propia vista preliminar.	Navigate forward one step in the preview after having gone back in the preview.
Ellos danzan en círculos para comunicar una distancia corta, y sacuden sus cuerpos y se mueven hacia atrás y adelante para indicar una distancia mayor.	They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.
El botón Ver registros abrirá otra ventana, donde se mostrará un registro de todas las llamadas realizadas con kppp . Si ha guardado los registros, podrá moverse atrás y adelante en saltos mensuales. Esto puede ser útil si ha recibido una factura telefónica demasiado alta, ya que podrá investigar el por qué.	Pressing View Logs will open another window, where a log of all the calls made with kppp will be displayed. If you have kept logs, you can move forward and backward, in monthly steps. This might be useful if you have received an abnormally large phone bill and are investigating why!
Harlem ahora, de alguna forma explicándose y pensándose a sí misma en esta parte del siglo, mirando tanto hacia atrás como hacia adelante.	Harlem now, sort of explaining and thinking of itself in this part of the century, looking both backwards and forwards ...
Y, en efecto, lo que tenemos es una especie de palo en una mano, unido a un robot, y lo moverán de atrás para adelante.	And in effect, what we have is some sort of stick in one hand attached to a robot, and they're going to move that back and forward.
Ven la sección intermedia moverse hacia abajo y las secciones exteriores moverse para arriba? Es completamente estática.	Do you see the middle section moving down and the outer sections moving up? It's completely static.
No pudo moverse.	He was unable to move.
Dejó de moverse.	It stopped moving.
Moverse hacia arriba	Move up
Moverse hacia abajo	Move down
Y la canción empezó a moverse así.	And the song began to move on I understand like this.
Tom dejó de moverse.	Tom stopped moving.
Procure no moverse tanto.	Try not to move so much.
puede moverse, puede extenderse.	I can move around here. I can extend.
Moverse por los archivos	Switching Between Files
Moverse a este PuntoDeGuardado	Move to this SavePoint
Moverse hacia la izquierda	Move left
Moverse hacia la derecha	Move right
No podía moverse y tuvo que pedir ayuda.	He couldn't move and had to call for help.
Y adelante. Sí.	And forward. Yeah.
Adelante. Adelante. Estoy escuchando.	Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.
Activar y atrás	Activate Lower
El caballo se paró y se negó a moverse.	The horse stopped and refused to move.
Para moverse y sostenerse, Rezero debe girar la pelota.	Now to move and to balance, Rezero needs to turn the ball.
Una vez que se ha movido a una carpeta nueva puede volver a la selección anterior utilizando el botón Atrás de la barra de herramientas, el elemento Ir Atrás de la barra de menús o Alt Flecha izquierda. Una vez que haya ido hacia atrás puede ir hacia delante. Utilice el botón Adelante de la barra de herramientas, el elemento Ir Adelante o Alt Flecha derecha.	When you have moved to a new folder you can go back to your previous choice by using the Toolbar Back button, the Menubar Go Back item, or Alt Left Arrow. Once you have gone back you can go forward. Use the Toolbar Forward button, the Menubar Go Forward item or Alt Right Arrow.
Pueden ver que puede moverse.	You can see, she can move around.
Sentiste a la tierra moverse?	Did you feel the earth move?
Ellos tendrían que moverse rápido.	They would have to move fast.
María sintió al bebé moverse.	Mary felt the baby move.

Búsquedas relacionadas : Atrás Y Adelante - Atrás Y Adelante - Atrás Y Adelante - Adelante Y Hacia Atrás - Adelante Y Hacia Atrás - Hacia Atrás Y Hacia Adelante - Viaje Atrás Y Hacia Adelante - Atrás Y - Hacia Adelante Hacia Atrás - De Atrás Hacia Adelante - Moverse - Moverse - Moverse

Display this page in English