Traducción de "motor de código abierto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| CA Código abierto..!!? . Wow. | CA Open source? Wow. |
| Tatoeba es código abierto. | Tatoeba is open source. |
| Epos es un motor libre de código abierto para checo y eslovaco. Es ligero, pero sacrifica la calidad de la voz. No podrá controlar el volumen de este motor desde ktts . | Epos is a free Czeck and Slovak open source engine. It is light weight, but sacrifices voice quality somewhat. You cannot control the volume of this engine from ktts . |
| Jay Bradner Investigación del cáncer de código abierto | Jay Bradner Open source cancer research |
| Cuál es tu juego de código abierto favorito? | What's your favorite open source game? |
| Cuál es tu software de código abierto favorito? | What's your favorite open source software? |
| Richard Baraniuk habla sobre aprendizaje de código abierto | Richard Baraniuk on open source learning |
| 14 proyectos de código abierto originados en África | 14 Open Source Products Based in Africa Global Voices |
| Marcin Jakubowski modelos de código abierto para la civilización | Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization |
| Yochai Benkler habla sobre la nueva economía de código abierto | Yochai Benkler on the new open source economics |
| Una versión de código abierto de Marathon Infinity para SDL. Name | An open source version of Marathon Infinity for SDL |
| Torvalds es el programador de código abierto más famoso creó Linux, obviamente, y observó la manera en la que el movimiento de código abierto había abordado el problema. | Torvalds is the most famous open source programmer, created Linux, obviously, and Torvalds looked at the way the open source movement had been dealing with this problem. |
| Sage es un sistema de software matemático de código abierto con licencia GPL. Combina la potencia de diversos paquetes de código abierto existentes bajo una interfaz común basada en Python. | Sage is a free open source mathematics software system licensed under the GPL. It combines the power of many existing open source packages into a common Python based interface. |
| Proveeremos todo el código abierto, comenzando quizás el próximo mes. | We will provide all the open source software for them, maybe starting next month. |
| Festival Lite es un motor libre de código abierto que en estos momentos soporta un número limitado de voces y de idiomas. Es ligero, pero para ello sacrifica la calidad. No podrá controlar el timbre, el volumen o la velocidad de este motor desde ktts . | Festival Lite is a free open source engine that currently supports a limited number of voices and languages. It is light weight, but sacrifices voice quality somewhat. You cannot control the pitch, volume, or speed of this engine from ktts . |
| Si usted escribe software de código abierto, puede usar la edición gratuita de Qt. | If you write open source software you can use the Qt free edition. |
| Nosotros estamos trabajando en la herramientas de código abierto y el contenido, de acuerdo? | We're working on the open source tools and the content. |
| El software de código abierto, la promesa central de la licencia de código abierto, es que todos deberían tener acceso al código fuente todo el tiempo, pero claro, esto crea la amenaza del caos que hay que evitar para conseguir que algo funcione. | Open source software, the core promise of the open source license, is that everybody should have access to all the source code all the time, but of course, this creates the very threat of chaos you have to forestall in order to get anything working. |
| Se pueden utilizar las librerías de KDE para escribir software comercial y de código cerrado así como también comercial y de código abierto. | You can use the KDE libraries to write commercial and closed source as well as commercial and open source software. |
| También podría ser de código abierto de modo que la gente pudiera interactuar con él. | It would also be able to be an open code, so people could interact with it. |
| Sabemos que el código abierto tuvo éxito en herramientas de gestión de conocimiento y creatividad. | We know that open source has succeeded with tools for managing knowledge and creativity. |
| El software de código abierto, estos tíos decidieron que no querían los derechos de autor. | Open source software, these guys decided they didn't want copyright protection. |
| Se incluye aquí una lista de 14 proyectos de código abierto originados en el continente. | Here is a list of 14 open source projects coming out of the continent. |
| Lo que debería ser la CIA, abierta, analítica, de código abierto debería venir por aquí. | What should be the CIA, open, analytical, open source should come over here. |
| FreeTTs es un motor libre de síntesis de voz de código abierto escrito en Java , lo que significa que debe tener instalado en su sistema el software de la máquina virtual de Java para poder utilizarlo. No podrá controlar el timbre, el volumen o la velocidad de este motor desde ktts . | FreeTTS is a free open source speech engine written in Java , which means that you must have the Java Virtual Machine software installed on your system to use it. It currently has limited voice and language support. You cannot control the pitch, volume, or speed of this engine from ktts . |
| Guarda una copia de archivo abierto, con un nombre diferente sin usar el motor actual del documento. | Save a copy of the currently open file under a different name without using the current document backend. |
| La mayoría de los proyectos de código abierto asomaron la nariz y adoptaron el sistema de gestión feudal. | So most open source projects just held their noses and adopted the feudal management systems. |
| Por este lado, vamos a imaginar que tenemos Wikipedia, Linux, y más allá código abierto. | Over here, let's imagine we've got Wikipedia, Linux, and beyond open source. |
| Pete, Yo podría usar cualquier lapiz de color común de código abierto, Por qué debo comprar los suyos? | Pete, I could use any ordinary open source crayon, why do I have to buy theirs? |
| Así que lo que empecé a pensar fue quizás hay algo parecido a inteligencia de código abierto aquí. | So what I started thinking was, perhaps there is something like open source intelligence here. |
| Así que, ya saben, tenemos software de código abierto, tenemos Creative Commons y otros tipos de soluciones Copyleft. De acuerdo? | So, you know, we have open source software, we have Creative Commons and other kinds of Copyleft solutions. |
| El proyecto OpenDisc ofrece una selección de software de código abierto en un disco para los usuarios de Microsoft Windows. | The OpenDisc project offered a selection of high quality open source software on a disc for Microsoft Windows users. |
| En un principio, Adam buscaba una forma divertida y rápida de producir manuales para software libre y de código abierto. | Initially, Adam was looking for a fun and rapid way to produce documentation for free and open software. |
| y podemos ganar billones de dólares adicionalmente. Pero esta rebanada de las comunicaciones en particular debe de ser de código abierto. | We could make billions of dollars on top of it, but this one particular slice of communications needs to be open source. |
| Hoy quiero hablarles de algo el mundo de la programación de código abierto puede enseñar democracia, pero antes, un pequeño preámbulo. | I want to talk to you today about something the open source programming world can teach democracy, but before that, a little preamble. |
| Jim Surowiecki menciona brevemente el escrito de Yochai Benkler sobre código abierto, que señala una nueva forma de producción entre iguales . | Jim Surowiecki briefly mentioned Yochai Benkler's paper about open source, pointing to a new form of production peer to peer production. |
| Esta versión de código abierto significa que podría ser si hacemos un trabajo brillante utilizada en todo el mundo muy rápidamente. | And this open source version means that it could be if we did a brilliant job of it it could be used around the world very quickly. |
| A pesar de los muchos problemas que enfrenta el continente africano, los innovadores del código abierto no se están quedando atrás. | Despite many problems facing the African continet, African open source innovators are not lagging behing. |
| El hecho de que la aplicación sea gratuita y tenga el código abierto es algo fundamental para el desarrollo de la aplicación. | The free and open source approach to the app plays a fundamental role in the app's development. |
| El bloqueo de 2013 no duró mucho debido a que afectaba a infraestructuras de código abierto que son esenciales para otros programadores. | The 2013 blocking did not last long as it affected open source infrastructures which are essential for other developers. |
| La primera es que hace honor a la promesa filosófica del código abierto. Todo el que trabaja en un proyecto tiene acceso a todo el código fuente, todo el tiempo. | The first is that it lives up to the philosophical promise of open source. Everybody who works on a project has access to all of the source code all of the time. |
| Es de código abierto. Es algo que todo el mundo que está involucrado desarrolla y pasa a medida que trabaja con ello. | It's open source. It's something which everybody who's involved with it develops and passes on as they work with it. |
| Qué efecto tiene esto? La historia que la mayoría de la gente conoce es la historia del software libre y de código abierto. | What's the effect of this? So, the story that most people know is the story of free or open source software. |
| El proyecto capacita a los estudiantes y al resto del equipo para que puedan participar en un proyecto colaborativo de mapeo de código abierto. | The project trains students and the rest of the team in the skills they need to participate in a collaborative open source mapping project. |
| Al usar la herramienta de código abierto NodeXL, recolecté e importé a una hoja de cálculo la lista completa de cuentas que tuitearon dicha frase. | Using the open source NodeXL tool, I collected and imported a complete list of accounts tweeting that exact phrase into a spreadsheet. |
Búsquedas relacionadas : El Código Abierto - Código Fuente Abierto - Código Del Motor - Comunidades De Código Abierto - Ecosistema De Código Abierto - Son De Código Abierto - Lenguaje De Código Abierto - Interfaz De Código Abierto - Herramientas De Código Abierto - Datos De Código Abierto - Desarrollo De Código Abierto - Productos De Código Abierto - Programa De Código Abierto - Sistema De Código Abierto
