Traducción de "mostrar su agradecimiento por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mostrar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiero expresar mi más profundo agradecimiento por su bondad. | I wish to express my deep appreciation for your kindness. |
| Ella dijo unas palabras de agradecimiento por el regalo. | She expressed her thanks for the present. |
| Un agradecimiento para Kevin Rothrock por sugerir este post. | Hat tip to Kevin Rothrock for suggesting this post. |
| Expreso mi cordial agradecimiento por lo que has hecho por esta ciudad. | I express my cordial thanks for what you have done for this city. |
| Expresando su agradecimiento a la Corte Penal Internacional por la asistencia prestada al Tribunal Especial para Sierra Leona, | Expressing its appreciation to the International Criminal Court for providing assistance to the Special Court for Sierra Leone, |
| Me gustaría invitarte a almorzar en agradecimiento por toda tu ayuda. | I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help. |
| Quisiera expresarle mi agradecimiento. | I would like to express my gratitude to her. |
| Quiero expresar también mi agradecimiento al presidente de la comisión, Gerardo Fernández Albor, por su inteligente dirección de la misma. | On the other hand we have already had a disastrous experience, the arrival on our markets this summer of beef from Eastern Europe and the ensuing market perturbations. |
| Ella no olvidó expresar su agradecimiento a sus compañeros del grupo de Facebook. | She did not forget to thank all her group mates on Facebook. |
| No hubo ni una sola palabra de agradecimiento por parte de ellos. | There was not a single word of gratitude from them. |
| 2. Expresa su agradecimiento a la Comisión de Derecho Internacional por su contribución continua a la codificación y el desarrollo progresivo del derecho internacional | 2. Expresses its appreciation to the International Law Commission for its continuing contribution to the codification and progressive development of international law |
| 1. Expresa su agradecimiento a la Comisión de Derecho Internacional por su incesante contribución a la codificación y el desarrollo progresivo del derecho internacional | 1. Expresses its appreciation to the International Law Commission for its continuing contribution to the codification and progressive development of international law |
| Expresando su profundo agradecimiento al Sr. Marcel Boisard, Subsecretario General y, durante quince años, Director Ejecutivo del Instituto, por su dedicación y entrega, así como por sus logros, | Expressing its deep gratitude for the dedication and commitment, as well as the accomplishments, of Mr. Marcel Boisard, Assistant Secretary General and, for fifteen years, Executive Director of the Institute, |
| 5. Expresa su agradecimiento al Secretario General por prestar asistencia eficaz y eficiente para el establecimiento de la Corte Penal Internacional | 5. Expresses its appreciation to the Secretary General for providing effective and efficient assistance in the establishment of the International Criminal Court |
| 2. Expresa su agradecimiento a los Estados Miembros que han pagado íntegramente sus cuotas | 2. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full |
| Europa debería saber manifestar su agradecimiento a quienes tienen la valentía de ciertas acciones. | What I would like to bring to Parliament are some of the impressions that were strong for me during those six days. |
| La compañía le dio un reloj de oro en agradecimiento por sus servicios. | The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services. |
| Reitero, en consecuencia, mi profundo agradecimiento por la ayuda que me han prestado. | In spite of this, my group will support the proposals as amended. |
| Un especial agradecimiento a Frederic Jacobs por sus investigaciones técnicas y por escribir sobre el tema. | Special thanks to Frederic Jacobs for his technical investigations and writing on this topic. |
| Mostrar cumpleaños desde su calendario | Show birthdays from your calendar |
| Mostrar aniversarios desde su calendario | Show anniversaries from your calendar |
| Mostrar vacaciones desde su calendario | Show holidays from your calendar |
| Deberíamos como pueblos europeo mostrar nuestro agradecimiento y nuestra adhesión a estas tres naciones europeas, pues Hungría ha contribuido de modo esencial a que Alemania fuera liberada. | We should, precisely as the People of Europe, express our gratitude and indebtedness to these three European nations, for Hungary made a significant contribution to the freeing of Germany. |
| Mostrar aplicaciones por nombre | Show applications by name |
| 5. Expresa su agradecimiento al Secretario General por la asistencia eficaz y eficiente que prestó para el establecimiento de la Corte Penal Internacional | 5. Expresses its appreciation to the Secretary General for providing effective and efficient assistance in the establishment of the International Criminal Court |
| 11. Expresa su agradecimiento al Gobierno de la República de Corea por haber acogido el sexto Foro Mundial sobre la Reinvención del Gobierno | 11. Expresses its appreciation to the Government of the Republic of Korea for hosting the sixth Global Forum on Reinventing Government |
| Expresando su profundo agradecimiento al Gobierno de Qatar por haber organizado con éxito la Sexta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas, | Expressing its deep appreciation to the Government of Qatar for the successful organization of the Sixth International Conference of New or Restored Democracies, |
| Quiero manifestar mi agradecimiento al ponente por su excelente informe y la Comisión no puede por menos que congratularse por el apoyo firme expresado por su Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial. | We also need to recognise the difficulties that occur as a result of German unification happening so quickly, Mr President, and I want to briefly comment on these. There are major social problems now in the five new Länder of Germany. |
| Nunca experimenté algo mejor que este agradecimiento. | I never experienced something better than this thankfulness. |
| 1. Expresa su agradecimiento a la Comisión de Derecho Internacional por su valiosa labor sobre la nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados | 1. Expresses its appreciation to the International Law Commission for its valuable work on nationality of natural persons in relation to the succession of States |
| También hubo testimonios de agradecimiento de los chilenos a la comunidad colombiana por este gesto | Some Chileans made a point of expressing their appreciation for the volunteer work by the Colombian community Copiapo Colombian immigrants. My respect. |
| Expresando su profundo agradecimiento al Gobierno y al pueblo de España por haber acogido a la Asamblea Mundial y por la hospitalidad que brindaron a todos los participantes, | Expressing its profound gratitude to the Government and the people of Spain for hosting the World Assembly and for the hospitality extended to all participants, |
| BROK (PPE). (DE) Señor Presidente, quiero expresar mi encarecido agradecimiento al ponente por el intensísimo trabajo realizado durante los últimos meses y por su extraordinaria actitud de cooperación. | The whole transport systems is to be reviewed, so it must be done and we could have taken a decision to encourage public transport. |
| FUNK (PPE), por escrito. (DE) Al finalizar las votaciones sobre el presupuesto, quiero expresar mi agradecimiento al ponente y a la Comisión de Presu . puestos por su trabajo. | DILLEN (DR), in writing. (NL) There are things worth considering in the budget. But a number of defects compel us to reject it. |
| Mostrar un resumen con su informaciónName | Display a summary of your information |
| Mostrar ocasiones especiales desde su calendario | Show special occasions from your calendar |
| Estas monumentales piedras talladas fueron hechas por monjes para mostrar su devoción y arte. | These monumental carved stones were made by monks to show their devotion and artistry. |
| Mostrar tres estrellas por letra | Show three bullets for each letter |
| Expresando su agradecimiento al Gobierno del Canadá y a la ciudad de Vancouver por su oferta de acoger el tercer período de sesiones del Foro Urbano Mundial en 2006, | Expressing its appreciation to the Government of Canada and the city of Vancouver for their willingness to host the third session of the World Urban Forum in 2006, |
| 3. Expresa su agradecimiento por el apoyo político y las contribuciones financieras al Centro Regional, las cuales son fundamentales para que continúe desarrollando sus actividades | 3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation |
| 2. Expresa su agradecimiento a la Corte por las medidas que ha adoptado para responder al aumento del volumen de trabajo con la máxima eficiencia | 2. Expresses its appreciation to the Court for the measures adopted to operate an increased workload with maximum efficiency |
| Señor Presidente, permítaseme, por último, expresar mi agradecimiento al Sr. Lamassoure y a la Sra. Thea | RØNN (S). (DA) Mr President, the Community budget, as is well known, is a means of expressing political priorities. |
| Le gustaba mostrar su poder en público. | He liked to throw his weight around in public. |
| HxUI usa XML para mostrar su interfaz. | HxUI uses XML to describe its interfaces. |
| Mostrar estas fechas especiales desde su calendario | Show These Special Dates From Your Calendar |
Búsquedas relacionadas : Mostrar Su Agradecimiento - Mostrar Agradecimiento - Agradecimiento Por - Mostrar Su - Mostrar Su - Por Mostrar - Expresa Su Agradecimiento - Extender Su Agradecimiento - Expresó Su Agradecimiento - Expresar Su Agradecimiento - Expresó Su Agradecimiento - Expresar Su Agradecimiento - Expresar Su Agradecimiento - Expresa Su Agradecimiento