Traducción de "mostrar su agradecimiento por" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mostrar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Quiero expresar mi más profundo agradecimiento por su bondad.
I wish to express my deep appreciation for your kindness.
Ella dijo unas palabras de agradecimiento por el regalo.
She expressed her thanks for the present.
Un agradecimiento para Kevin Rothrock por sugerir este post.
Hat tip to Kevin Rothrock for suggesting this post.
Expreso mi cordial agradecimiento por lo que has hecho por esta ciudad.
I express my cordial thanks for what you have done for this city.
Expresando su agradecimiento a la Corte Penal Internacional por la asistencia prestada al Tribunal Especial para Sierra Leona,
Expressing its appreciation to the International Criminal Court for providing assistance to the Special Court for Sierra Leone,
Me gustaría invitarte a almorzar en agradecimiento por toda tu ayuda.
I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.
Quisiera expresarle mi agradecimiento.
I would like to express my gratitude to her.
Quiero expresar también mi agradecimiento al presidente de la comisión, Gerardo Fernández Albor, por su inteligente dirección de la misma.
On the other hand we have already had a disastrous experience, the arrival on our markets this summer of beef from Eastern Europe and the ensuing market perturbations.
Ella no olvidó expresar su agradecimiento a sus compañeros del grupo de Facebook.
She did not forget to thank all her group mates on Facebook.
No hubo ni una sola palabra de agradecimiento por parte de ellos.
There was not a single word of gratitude from them.
2. Expresa su agradecimiento a la Comisión de Derecho Internacional por su contribución continua a la codificación y el desarrollo progresivo del derecho internacional
2. Expresses its appreciation to the International Law Commission for its continuing contribution to the codification and progressive development of international law
1. Expresa su agradecimiento a la Comisión de Derecho Internacional por su incesante contribución a la codificación y el desarrollo progresivo del derecho internacional
1. Expresses its appreciation to the International Law Commission for its continuing contribution to the codification and progressive development of international law
Expresando su profundo agradecimiento al Sr. Marcel Boisard, Subsecretario General y, durante quince años, Director Ejecutivo del Instituto, por su dedicación y entrega, así como por sus logros,
Expressing its deep gratitude for the dedication and commitment, as well as the accomplishments, of Mr. Marcel Boisard, Assistant Secretary General and, for fifteen years, Executive Director of the Institute,
5. Expresa su agradecimiento al Secretario General por prestar asistencia eficaz y eficiente para el establecimiento de la Corte Penal Internacional
5. Expresses its appreciation to the Secretary General for providing effective and efficient assistance in the establishment of the International Criminal Court
2. Expresa su agradecimiento a los Estados Miembros que han pagado íntegramente sus cuotas
2. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full
Europa debería saber manifestar su agradecimiento a quienes tienen la valentía de ciertas acciones.
What I would like to bring to Parliament are some of the impressions that were strong for me during those six days.
La compañía le dio un reloj de oro en agradecimiento por sus servicios.
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
Reitero, en consecuencia, mi profundo agradecimiento por la ayuda que me han prestado.
In spite of this, my group will support the proposals as amended.
Un especial agradecimiento a Frederic Jacobs por sus investigaciones técnicas y por escribir sobre el tema.
Special thanks to Frederic Jacobs for his technical investigations and writing on this topic.
Mostrar cumpleaños desde su calendario
Show birthdays from your calendar
Mostrar aniversarios desde su calendario
Show anniversaries from your calendar
Mostrar vacaciones desde su calendario
Show holidays from your calendar
Deberíamos como pueblos europeo mostrar nuestro agradecimiento y nuestra adhesión a estas tres naciones europeas, pues Hungría ha contribuido de modo esencial a que Alemania fuera liberada.
We should, precisely as the People of Europe, express our gratitude and indebtedness to these three European nations, for Hungary made a significant contribution to the freeing of Germany.
Mostrar aplicaciones por nombre
Show applications by name
5. Expresa su agradecimiento al Secretario General por la asistencia eficaz y eficiente que prestó para el establecimiento de la Corte Penal Internacional
5. Expresses its appreciation to the Secretary General for providing effective and efficient assistance in the establishment of the International Criminal Court
11. Expresa su agradecimiento al Gobierno de la República de Corea por haber acogido el sexto Foro Mundial sobre la Reinvención del Gobierno
11. Expresses its appreciation to the Government of the Republic of Korea for hosting the sixth Global Forum on Reinventing Government
Expresando su profundo agradecimiento al Gobierno de Qatar por haber organizado con éxito la Sexta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas,
Expressing its deep appreciation to the Government of Qatar for the successful organization of the Sixth International Conference of New or Restored Democracies,
Quiero manifestar mi agradecimiento al ponente por su excelente informe y la Comisión no puede por menos que congratularse por el apoyo firme expresado por su Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial.
We also need to recognise the difficulties that occur as a result of German unification happening so quickly, Mr President, and I want to briefly comment on these. There are major social problems now in the five new Länder of Germany.
Nunca experimenté algo mejor que este agradecimiento.
I never experienced something better than this thankfulness.
1. Expresa su agradecimiento a la Comisión de Derecho Internacional por su valiosa labor sobre la nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados
1. Expresses its appreciation to the International Law Commission for its valuable work on nationality of natural persons in relation to the succession of States
También hubo testimonios de agradecimiento de los chilenos a la comunidad colombiana por este gesto
Some Chileans made a point of expressing their appreciation for the volunteer work by the Colombian community Copiapo Colombian immigrants. My respect.
Expresando su profundo agradecimiento al Gobierno y al pueblo de España por haber acogido a la Asamblea Mundial y por la hospitalidad que brindaron a todos los participantes,
Expressing its profound gratitude to the Government and the people of Spain for hosting the World Assembly and for the hospitality extended to all participants,
BROK (PPE). (DE) Señor Presidente, quiero expresar mi encarecido agradecimiento al ponente por el intensísimo trabajo realizado durante los últimos meses y por su extraordinaria actitud de cooperación.
The whole transport systems is to be reviewed, so it must be done and we could have taken a decision to encourage public transport.
FUNK (PPE), por escrito. (DE) Al finalizar las votaciones sobre el presupuesto, quiero expresar mi agradecimiento al ponente y a la Comisión de Presu . puestos por su trabajo.
DILLEN (DR), in writing. (NL) There are things worth considering in the budget. But a number of defects compel us to reject it.
Mostrar un resumen con su informaciónName
Display a summary of your information
Mostrar ocasiones especiales desde su calendario
Show special occasions from your calendar
Estas monumentales piedras talladas fueron hechas por monjes para mostrar su devoción y arte.
These monumental carved stones were made by monks to show their devotion and artistry.
Mostrar tres estrellas por letra
Show three bullets for each letter
Expresando su agradecimiento al Gobierno del Canadá y a la ciudad de Vancouver por su oferta de acoger el tercer período de sesiones del Foro Urbano Mundial en 2006,
Expressing its appreciation to the Government of Canada and the city of Vancouver for their willingness to host the third session of the World Urban Forum in 2006,
3. Expresa su agradecimiento por el apoyo político y las contribuciones financieras al Centro Regional, las cuales son fundamentales para que continúe desarrollando sus actividades
3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation
2. Expresa su agradecimiento a la Corte por las medidas que ha adoptado para responder al aumento del volumen de trabajo con la máxima eficiencia
2. Expresses its appreciation to the Court for the measures adopted to operate an increased workload with maximum efficiency
Señor Presidente, permítaseme, por último, expresar mi agradecimiento al Sr. Lamassoure y a la Sra. Thea
RØNN (S). (DA) Mr President, the Community budget, as is well known, is a means of expressing political priorities.
Le gustaba mostrar su poder en público.
He liked to throw his weight around in public.
HxUI usa XML para mostrar su interfaz.
HxUI uses XML to describe its interfaces.
Mostrar estas fechas especiales desde su calendario
Show These Special Dates From Your Calendar

 

Búsquedas relacionadas : Mostrar Su Agradecimiento - Mostrar Agradecimiento - Agradecimiento Por - Mostrar Su - Mostrar Su - Por Mostrar - Expresa Su Agradecimiento - Extender Su Agradecimiento - Expresó Su Agradecimiento - Expresar Su Agradecimiento - Expresó Su Agradecimiento - Expresar Su Agradecimiento - Expresar Su Agradecimiento - Expresa Su Agradecimiento