Traducción de "morir en el parto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su esposa murió en el parto. | His wife died in childbirth. |
| Esto puede significar morir en el parto en lugar de arriesgarse al quot deshonor quot de dar a luz en un lugar público, un hospital, en presencia de desconocidos. | This may mean dying in childbirth rather than risking the dishonor of giving birth in a public place, a hospital, in front of strangers. |
| También son más propensas a morir de complicaciones relacionadas con el parto en comparación con mujeres que tienen más años, y son más propensas a sufrir abusos. | They are also more likely than older women to die of birth related complications, and are more prone to abuse. |
| Mary murió durante el parto. | Mary died in childbirth. |
| Mary murió durante el parto. | Mary died during childbirth. |
| estaba en Parol atendiendo un parto. | He was out there in Parol delivering a baby. |
| Parto esta noche. | I'm setting off tonight. |
| Está bien si parto? | Is it OK if I start? |
| Bueno, omitimos eso, confiando en la acción de estimulantes para el parto. | Well, let's assume that childbirth stimulators will work out. |
| Mi hija está de parto. | My daughter is in labor. |
| Esta noche parto a Australia. | I'm leaving tonight for Australia. |
| Quiero ponerme de parto ya! | I want to have a baby now! |
| Murió de parto dos años después. | She died in childbirth two years later. |
| En Nigeria, 1 de cada 7 mujeres se espera que muera durante el parto. | In Niger, one in seven women can expect to die during childbirth. |
| En todo el mundo muere una mujer por minuto y medio después del parto. | Around the world, one woman dies every minute and a half from childbirth. |
| Las mujeres jóvenes que viven en áreas con alta mortalidad durante el parto cambian menos su comportamiento en respuesta al VIH que aquellas mujeres que viven con baja tasa de mortalidad durante el parto. | Young women who live in areas with high maternal mortality change their behavior less in response to HIV than young women who live in areas with low maternal mortality. |
| Tuvo un parto de madrugada en el pequeño cuarto que tenía en la casa donde trabaja. | She went into labor in the early morning in the small room she had in the house she worked at. |
| La última vez fue un parto natural. | Last time it was a natural childbirth. |
| Conoces tú el tiempo en que paren las cabras monteses? Has observado el parto de las gacelas | Do you know the time when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears fawns? |
| Conoces tú el tiempo en que paren las cabras monteses? Has observado el parto de las gacelas | Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve? |
| Vas a morir! Vas a morir! | Various Voices You will die! You will die! |
| El actor principal no puede morir en el primer acto. | The main character cannot die in the first act. |
| Vas a morir. Todos vamos a morir. | You'll die. All of us will die. |
| El martillo, morir de hambre | The Hammer, Starve to Death |
| Morir | Die |
| Sentía que todos estaban participando en mi embarazo, todos a mi alrededor, en la cuenta regresiva hasta el parto. | I felt like everyone was participating in my pregnancy, all around me, tracking it down till the actual due date. |
| Entonces un acontecimiento inesperado le dio esperanza Cuando estábamos en el mar, una embarazada entró en trabajo de parto. | Then an unlikely event brought him hope While at sea, a pregnant woman went into labor. |
| Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. | The birth pangs led her to the trunk of a date palm tree. |
| Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. | And the birthpangs surprised her by the trunk of the palm tree. |
| Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. | And the pains of childbirth drove her to the trunk of a date palm. |
| Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. | The labor pains came upon her, by the trunk of a palm tree. |
| Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. | And the pangs of childbirth drove her unto the trunk of the palm tree. |
| Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. | The birth pangs brought her to the trunk of a date palm. |
| Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. | And the pains of childbirth drove her to the trunk of a palm tree. |
| Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. | And the throes (of childbirth) compelled her to betake herself to the trunk of a palm tree. |
| Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera. | The pains of labour drove her to the trunk of a date palm. |
| Pero los beneficios sanitarios de la educación no terminan en el parto y la salud de los bebés. | The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health. |
| sin en él morir ni vivir. | In which he will neither die nor live. |
| sin en él morir ni vivir. | Then he neither dies in it, nor lives. |
| sin en él morir ni vivir. | then he shall neither die therein, nor live. |
| sin en él morir ni vivir. | Wherein he shall neither die nor live, |
| sin en él morir ni vivir. | Wherein he will neither die (to be in rest) nor live (a good living). |
| sin en él morir ni vivir. | Where he will neither die, nor live. |
| sin en él morir ni vivir. | Then he will neither die in it, nor live. |
| sin en él morir ni vivir. | Wherein he will neither die nor live. |
Búsquedas relacionadas : El Parto - Parto Y El Parto - Muerto En El Parto - Asistencia En El Parto - Complicaciones En El Parto - Lesión En El Parto - Muerte En El Parto - Rechazado En El Parto - Parto En El Hospital - Morir - Morir - Morir En Puerperal - Parto
