Traducción de "moral a " al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La ambigüedad moral empieza a subir. | Moral ambiguity starts to climb. |
| Valor moral? | Moral courage? |
| Cómo nos auto convencemos de que en la esfera moral no hay tal cosa como la experiencia moral o talento moral, o incluso genio moral? | How have we convinced ourselves that in the moral sphere there is no such thing as moral expertise, or moral talent, or moral genius even? |
| No hay razón por la que no podamos disponer de una psicología moral y una filosofía moral la psicología moral para explicar por qué el progreso moral es a un tiempo posible y dolorosamente lento y la filosofía moral para aclarar lo que constituye el progreso moral e impulsarnos en la dirección apropiada. | There is no reason why we cannot have moral psychology and moral philosophy moral psychology to explain why moral progress is both possible and painfully slow, and moral philosophy to clarify what constitutes moral progress and to push us in the appropriate direction. |
| A él le falta sentido de moral. | He lacks moral sense. |
| Tom le dio apoyo moral a Mary. | Tom gave Mary moral support. |
| Proteger a nuestro planeta es un imperativo moral. | Protecting our planet is a moral imperative. |
| El déficit de moral está a escala masiva. | The moral deficit is on a mass scale. |
| Les daremos apoyo moral. | We will give them moral support. |
| La ambigüedad moral remonta. | Moral ambiguity takes off. |
| Piensa en la inmensa autoridad moral del Dalai Lama y proviene de su humildad moral. | Think about the enormous moral authority of the Dalai Lama and it comes from his moral humility. |
| La sabiduría práctica , nos dijo Aristóteles, es la combinación de voluntad moral y habilidad moral . | Practical wisdom, Aristotle told us, is the combination of moral will and moral skill. |
| La autonomía es la capacidad de ser el legislador de la ley moral, es decir, dar a sí mismo la ley moral. | Autonomy is the capacity to be the legislator of the moral law, in other words, to give the moral law to oneself. |
| La política del riesgo moral | The Politics of Moral Hazard |
| Esta es una cuestión moral. | It is a moral question. |
| Ella me dio apoyo moral. | She gave me moral support. |
| Esto es un asunto moral. | This is a moral issue. |
| Por eso, él denomina a la oxitocina la molécula moral . | So he's calling oxytocin the moral molecule. |
| Estudiemos un poco de sicología moral a ver a donde nos lleva. | Let's study some moral psychology and see where it takes us. |
| No lleva a nada criticar a otras personas desde nuestro pedestal moral. | There s no point in criticizing others from a higher moral ground. |
| La economía moral de la deuda | The Moral Economy of Debt |
| Es un reto moral para nosotros. | We have a moral challenge in this moment. |
| Tenemos una responsabilidad moral de actuar. | We have a moral responsibility to act. |
| Ellas son personas sin consciencia moral. | They are persons with no moral conscience. |
| Paul Zak confianza, moral... y oxitocina | Paul Zak Trust, morality and oxytocin |
| Vale, tendrá que haber progreso moral. | There's going to have to be moral progress. |
| Tuvieron una sensación de ambigüedad moral? | Did you feel a sense of moral ambiguity? |
| Recordar en una obligación moral , dijo. | Remembrance is a moral obligation, he said. |
| Afortunadamente, el aislamiento no es una propuesta moral a todo o nada . | Fortunately, insularity is not an all or nothing moral proposition. |
| Y esto ha dado lugar a una inesperada controversia moral sin precedentes. | And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy. |
| Haidt califica esa actitud de perplejidad moral . | Haidt refers to this as moral dumbfounding. |
| Debemos pensar más sobre la moral pública. | We must think further about public morality. |
| Ella está ahora con la moral baja. | She is now in a low frame of mind. |
| La moral de aquellos hombres era magnífica. | The morale of those men was excellent. |
| Ya chole con tus lecciones de moral. | Your moralizing makes me want to puke. |
| El imperativo moral está sobre la mesa. | The moral imperative is on the table. |
| Supongo que hay un asunto moral allí. | I suppose there's a moral issue there. |
| La policía moral es una actividad criminal. | Moral policing is a criminal activity. |
| Firma la petición contra el Patrullaje Moral. | Jhatkaa ( Jhatkaa) February 6, 2015 |
| Con ese paso de la razón a la emoción, la filosofía moral está dando paso cada vez más a la psicología moral, que, al adoptar ideas procedentes de la biología evolucionista, tiene cada vez más cosas que decir sobre la naturaleza humana y nuestra vida moral. | With this shift in focus from reason to emotion, moral philosophy is increasingly giving way to moral psychology, which, by incorporating ideas from evolutionary biology, has more and more to say about human nature and our moral lives. |
| Y la prueba de esto es lo que más me asombra, lo que más me impresiona y más me anima, y es que la historia tiene una dimensión moral, que existe una flecha moral. Hemos visto progreso moral a través del tiempo. | And a testament to this is the thing that most amazes me, most impresses me, and most uplifts me, which is that there is a moral dimension to history there is a moral arrow. We have seen moral progress over time. |
| Pero lo que más asombraría a Platón sería el progreso moral del mundo. | But Plato would probably be most amazed by the world s moral progress. |
| No existe ningún hecho a partir del cual un deber moral puede derivarse. | There is no fact from which a moral ought can be derived. |
| Qué es lo que impulsa el progreso moral? | What Drives Moral Progress? |
| Esta situación es insostenible, tanto moral como políticamente. | This situation is untenable, both morally and politically. |
Búsquedas relacionadas : Moral (a) - Excelencia Moral - Acoso Moral - Coraje Moral - Daño Moral - Fuerza Moral - Sentido Moral - Riesgo Moral - Dilema Moral - Obligación Moral - Filosofia Moral - Principio Moral - Responsabilidad Moral
