Traducción de "monitorización continua de glucosa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Continua - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Monitorización | Monitoring |
| Monitorización de red | Network scan |
| Configuración de la monitorización | Scan Configuration |
| Administrar la monitorización | Monitoring Management |
| Activando la monitorización de alarmas | Enabling Alarm Monitoring |
| Desactivando la monitorización de alarmas | Disabling Alarm Monitoring |
| Miniaplicación de monitorización del sistemaName | System monitoring applet |
| Parar la monitorización de procesos | Stop monitoring the process |
| Activa o desactiva la monitorización de las alarmas. | Enables or disables monitoring of alarms. |
| Hay un nivel demasiado alto de glucosa en la sangre. | Your blood glucose levels are too high. |
| Los niveles de glucosa en tu sangre son demasiado altos. | Your blood glucose levels are too high. |
| Y algo más aún, hoy tenemos sensores continuos de glucosa. | And then as we go further, today we have continuous glucose sensors. |
| Cambia la monitorización de la pestaña actual para la actividad | Toggles the monitoring of the current tab for activity |
| Monitorización en directo del bus USBNAME OF TRANSLATORS | Live Monitoring of USB Bus |
| Cambia la monitorización de la pestaña actual por falta de actividad | Toggles the monitoring of the current tab for lack of activity |
| Podemos dar un sensor de glucosa para diabetes y así prevenirla. | We can give glucose a sensor for diabetes to prevent it. |
| Para la monitorización de procesos y permite al proceso continuar ejecutándose. | Stop monitoring the process and allow the process to resume running. |
| Y claro, uno tendrá el índice deseado, manteniendo la glucosa entre 75 y 200, revisándolo cada cinco minutos en un sensor continuo de glucosa. Verán cómo eso puede revolucionar diabetes. | And of course, the desired range trying to keep glucose between 75 and less than 200, checking it every five minutes in a continuous glucose sensor you'll see how that can impact diabetes. |
| Quien perdió un bolso con un medidor de glucosa, comuníquese a esta dirección. | Whoever lost a bag with a glucose meter inside, contact this address. |
| El dolor de cabeza matinal, provocado por la deshidratación y la falta de glucosa, se evita con la inyección de un suero con glucosa y con los nutrientes que le faltan al organismo. | Morning headaches caused by dehydration and lack of glucose are prevented by irrigation infusion with glucose and nutrients that the body is lacking. |
| Pero desde luego ahora tenemos la manera de supervisarlo de manera continua, con un sensor que detecta la glucosa en la sangre. Les digo, esto es importante porque podemos detectar hiperglicemia que de otra manera no se podría detectar, y también la hipoglicemia. | But of course we have a way to measure that now on a continuous basis, with a sensor that detects blood glucose, and it's important because we could detect hyperglycemia that otherwise wouldn't be known, and also hypoglycemia. |
| Impresión continua | Continue Printing |
| Palestinianism continua | Palestinianism continues |
| Y continua | And continues |
| El cerebro es algo glotón en lo que al uso de glucosa se refiere. | The brain is a bit of a hog when it comes to using glucose. |
| Si miran moléculas de glucosa hasta quedar ciegos, no podrán ver porqué saben dulce. | If you looked at glucose molecules till you were blind, you wouldn t see why they tasted sweet. |
| Introduzca directamente la URI de la impresora o use la característica de monitorización de red. | Either enter the printer URI directly, or use the network scanning facility. |
| El sueño continua. | The dream continues. |
| El sueño continua. | The dream goes on. |
| En este caso, el paciente es levemente propenso a diabetes debido a su nivel de glucosa. | In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level. |
| Tienen este ciclo de retroalimentación continua. | They have this very continuous feedback loop. |
| Ambos procesos deben ocurrir solamente cuando la glucosa es abundante, u ocurre algún problema. | Both of these processes must only occur when glucose is abundant, or problems occur. |
| Continua con la multitud. | Go along with the crowd. |
| ksysguard es un administrador de tareas orientado a la red y una aplicación de monitorización del sistema. | ksysguard is a network enabled task and system monitor application. |
| Como fracción continua Se puede expresar como la fracción continua 4, 4, 4, 4, 4 . | ) Continued fraction It can be expressed as the continued fraction 4, 4, 4, 4, 4... . |
| Mientras tanto la vigilia continua | Meanwhile the vigils continue |
| Si la monitorización de la alarma está desactivada actualmente, haga una de las siguientes cosas para activar las alarmas | If alarm monitoring is currently disabled, do one of the following to enable alarms |
| Tienen presión sanguínea más elevada, peores perfiles de colesterol y baja tolerancia a la glucosa, un precursor de la diabetes. | They have higher blood pressure, poorer cholesterol profiles and reduced glucose tolerance a precursor of diabetes. |
| 20 de toda la glucosa en tu cuerpo es utilizada por tu cerebro, y mientras pasas de ser alguien normal a tener un impedimento cognitivo menor, que es un precursor del Alzheimer, hasta tener Alzheimer, van a haber áreas del cerebro que dejarán de usar glucosa. | Twenty percent of all the glucose in your body is used by the brain, and as you go from being normal to having mild cognitive impairment, which is a precursor for Alzheimer's, all the way to Alzheimer's disease, then there are areas of the brain that stop using glucose. |
| ( 2 ) la aplicación BI , para la monitorización de las operaciones descentralizadas de política monetaria y de las intervenciones bilaterales en divisas | ( 2 ) the BI application , a system for the monitoring of decentralised monetary policy operations and bilateral foreign exchange interventions |
| El color café indica la cantidad de glucosa en la orina. El color azul indica la cantidad de proteína en la orina. | The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine. |
| La transmisión de radar puede ser tanto pulsada como continua. | The radar transmission may either be pulsed or continuous. |
| Ella continua con la huelga de hambre y no abandonará. | She continues her hunger strike and will not stop. |
| La economía japonesa registró más de 60 meses de expansión continua. | The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion. |
| Para que se dispare una alarma, tiene que estar activada individualmente, y también tiene que estar activa la monitorización de alarmas. | For an alarm to trigger, it must be individually enabled as well as alarm monitoring being enabled. |
Búsquedas relacionadas : Monitorización De La Glucosa - Monitorización Cardíaca Continua - Glucosa - Glucosa Plasmática - Glucosa Líquida - Glucosa Monohidrato - Monitorización Cardiaca - Monitorización óptico - Monitorización Longitudinal - Monitorización Precisa - Monitorización Precisa - Monitorización Respiratoria - Monitorización 24x7 - Monitorización Corporativa
