Traducción de "monitoreo de la vida silvestre" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Vida - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

TRAFFIC, la red de monitoreo del comercio de la fauna silvestre, tuiteó
TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted
Vida silvestre Cerca de 120.000 ballenas Beluga viven en la bahía de Baffin, comiendo pequeños peces y crustáceos.
Of about 20,000 Beluga whales living in the Baffin Bay, some 15,000 are concentrated at the North Water.
Analizando 25,000 observaciones individuales, los protectores de la vida silvestre en la India encuentran pistas para contribuir a detener a cazadores furtivos de tigres.
Analyzing 25,000 individual observations, wildlife managers in India find clues to help stop tiger poachers in their tracks.
RV Qué tipo de monitoreo y evaluación recomiendan?
RV What monitoring and evaluation do you advocate?
Flora silvestre de Chile, Zona Araucana.
Flora silvestre de Chile, Zona Araucana.
Tener una red de inteligencia es el paso más importante para detener los delitos contra la vida silvestre y la matanza de tigres , dice Wright.
An intelligence network is the most crucial step in curbing tiger and wildlife crime, says Wright.
Nathan Wolfe Bien, antes de continuar, creo importante tomar un momento para hablar de la carne silvestre. La carne silvestre es la caza de animales salvajes
NW OK, before I continue, I think it's important to take just a moment to talk about bush meat. Bush meat is the hunting of wild game.
Y una vez que descubrimos que sí era posible que pudiésemos hacer el monitoreo, decidimos dirigir la investigación a iniciar la fase del esfuerzo de un monitoreo global.
So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort.
Y un monitoreo de constantes vitales para prevenir la muerte súbita cardíaca.
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.
En el rescate de la fauna silvestre, así como en la vida, aprendemos de las experiencias pasadas, y aprendemos tanto de nuestros éxitos como de nuestros fracasos.
So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures.
Nepal ha ganado reconocimiento internacional debido a sus esfuerzos conservacionistas y sus innovadores métodos para frenar los ataques a la vida silvestre.
Nepal has earned international recognition for its conservation efforts and its innovative methods to curb wildlife attacks.
De hecho, pueden vivir más de 60 años en cautiverio, así que sólo los hemos estudiado durante 40 años en la vida silvestre, hasta ahora.
They can actually live longer than 60 in captivity, so we've only done 40 years in the wild so far.
Pero con un monitoreo continuo, se registra toda la información vital.
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.
Después de medio millón de horas de un trabajo voluntario agotador, más del 90 de los pingüinos cubiertos de petróleo regresaron con éxito a la vida silvestre.
After half a million hours of grueling volunteer labor, more than 90 percent of those oiled penguins were successfully returned to the wild.
Los epilépticos, algunas veces, necesitan el monitoreo de la actividad eléctrica de sus cerebros.
So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring.
WIJSENBEEK migratorias de la fauna silvestre, convenios suscritos por la Comunidad Europea.
MAHER (LDR). Mr President, I also congratulate Mr Muntingh, particularly for his consistent defence of nature over a large number of years.
Y quería contar historias acerca de todas las cosas asombrosas que estaba viendo bajo el agua, vida silvestre increíble e interesantes comportamientos.
And I wanted to tell stories about all the amazing things I was seeing underwater, incredible wildlife and interesting behaviors.
Beverly Joubert Somos unos apasionados por la vida silvestre africana y por la protección de esta. Y por esta razón nos hemos dedicado a sus íconos felinos.
Beverly Joubert We are truly passionate about the African wilderness and protecting the African wilderness, and so what we've done is we've focused on iconic cats.
De acuerdo? Pueden considerar toda clase de carne silvestre
OK? And you can consider all sorts of different bush meat.
Con el Departamento de Pesca y Vida Silvestre del estado de Washington criamos especies de ranas en riesgo, la rana a pintitas de Oregon para introducirla en pantanos protegidos.
We worked with the Washington State Department of Fish and Wildlife to grow endangered frogs the Oregon spotted frog for later release into protected wetlands.
Esta rosa silvestre desprende un aroma dulce.
This wild rose gives off a sweet scent.
Deben contar con un sistema cerrado de monitoreo para evitar el vandalismo.
They should get closed circuit TV monitoring to stop vandals.
Claro que muchas veces los monarcas (y especialmente sus cónyuges, herederos y parientes) saben hallarse una función útil la protección de la vida silvestre, el deporte, las actividades de beneficencia, etc.
To be sure, monarchs and especially their spouses, heirs, and relations often carve out niches for themselves, from wildlife protection to sports and charities.
Es tan básico sólo crece en forma silvestre.
It's so basic. It just grows wild.
El Refugio Nacional de Vida Silvestre Caño Negro es un área de protección de humedales y especies silvestres, ubicado en la zona norte de Costa Rica, cercano a su frontera con Nicaragua.
Caño Negro Wildlife Refuge is a Wildlife refuge, part of the Arenal Huetar Norte Conservation Area, in the northern part of Costa Rica twenty kilometers south of Los Chiles near the border with Nicaragua in the Alajuela province.
estamos atascando el océano, envenenando el sistema circulatorio del planeta. Y estamos tomando cientos de millones de toneladas de vida silvestre todas ellas, unidades basadas en el carbono.
We're clogging the ocean, poisoning the planet's circulatory system, and we're taking out hundreds of millions of tons of wildlife, all carbon based units.
Luego otorgó entrevistas a medios independientes rusos, en los que describió la remoción del dispositivo de monitoreo.
Then he granted interviews to Russia s independent media, describing the removal of his ankle bracelet.
Tres Danzas Tarascas (transcritas por Manuel Enríquez) Silvestre Revueltas.
Tres Danzas Tarascas (transcritas por Manuel Enríquez) Silvestre Revueltas.
Cuando era pequeño, hice la promesa, como estadounidense, de conservar y defender fielmente del desperdicio los recursos naturales de mi país. Su aire, suelo y minerales, sus bosques, aguas y vida silvestre.
When I was a small boy, I took my pledge as an American, to save and faithfully defend from waste the natural resources of my country, its air, soil and minerals, its forests, waters and wildlife.
Y la producción de ganado utiliza el 30 de la superficie de suelo de la tierra que alguna vez albergó vida silvestre, con lo que desempeña un papel crítico en la pérdida de biodiversidad y la extinción de especies.
And livestock production uses 30 of the earth s land surface that once was home to wildlife, thereby playing a critical role in biodiversity loss and species extinction.
Niza ha creado un bulevar conectado con iluminación inteligente y monitoreo ambiental.
Nice has constructed a connected boulevard, including smart lighting and environmental monitoring.
Portada del reporte de monitoreo de las elecciones 2014 en Macedonia Democracia Descalificada por CIVIL Centro por la Libertad.
Front page of the Macedonia elections 2014 monitoring report Democracy Disqulified by CIVIL Center for Freedom.
Sin embargo, el comercio ilegal de fauna silvestre no se ha detenido.
However, the illegal wildlife trade has not stopped.
Esta planta originada de cortes de una planta silvestre creciendo en una carretera.
This plant originates from cuttings taken from a wild plant found growing along a roadside.
Si la historia sirve de guía, existen tres cuestiones importantes que garantizan un monitoreo cuidadoso en los próximos meses.
If history is any guide, there are three major issues that warrant careful monitoring in the coming months.
En verdad, son los guardianes de los cercos y ayudan a mantenerlos limpios de vegetación y a reparar los daños causados por la vida silvestre y otros factores y, en el proceso, aprenden nuevas habilidades.
Sebagai hasilnya, mereka menjadi pelindung pagar, menjaga agar pagar tersebut tidak ditumbuhi tanaman dan memperbaiki kerusakan yang disebabkan oleh satwa liar dan faktor lainnya serta mempelajari keahlian keahlian baru selama berjalannya proses.
El Centro de Monitoreo de la Violencia Electoral (CMEV) identifica un abuso sin precedentes del oficialismo de los recursos y medios de comunicación estatales .
The Centre for Monitoring Election Violence (CMEV) identifies an unparalleled misuse of state resources and media .
La carne silvestre es una de las emergencias centrales que suceden en nuestra población actualmente, en la humanidad, en este planeta.
Bush meat is one of the central crises, which is occurring in our population right now, in humanity, on this planet.
Los buques mercantes se han multiplicado en nuestras aguas, pero nuestras agencias de monitoreo no pudieron mantenerse al tanto.
The commercial ships in our waterways have multiplied, but our monitoring agencies couldn't keep up.
Durante más de una década, el Fondo Mundial para la Vida Silvestre (WWF, tal su sigla en inglés) y varias otras organizaciones para la conservación ambiental han realizado cálculos complicados para determinar las quot huellas ecológicas quot individuales en el planeta.
For more than a decade, the World Wildlife Fund and several other conservation organizations have performed complicated calculations to determine individual footprints on the planet.
No tiene la misma resonancia en nosotros como la tiene el Refugio de Fauna Silvestre Nacional Ártico, debería... es un santuario de aves.
It doesn't have the same resonance for us that the Arctic National Wildlife Refuge has, but it should, I mean, it's a bird sanctuary.
Juan estaba vestido de pelo de camello y con un cinto de cuero a la cintura, y comía langostas y miel silvestre
John was clothed with camel's hair and a leather belt around his waist. He ate locusts and wild honey.
Juan estaba vestido de pelo de camello y con un cinto de cuero a la cintura, y comía langostas y miel silvestre
And John was clothed with camel's hair, and with a girdle of a skin about his loins and he did eat locusts and wild honey
90 ecològico y de que la Comisión esté satisfecha de que no van a tener efectos negativos sobre los habitats de la fauna silvestre?
Various reports have demonstrated the danger that this high tension cable would cause for the colony of migratory and nesting birds in the valley.
El asaí es el fruto de una palmera que crece únicamente en estado silvestre, en la selva lluviosa al norte de Brasil.
Acai is the fruit of a palm tree that grows only in the wild, in the northern rain forest of Brazil.

 

Búsquedas relacionadas : Observar La Vida Silvestre - Preservar La Vida Silvestre - Observar La Vida Silvestre - Preservar La Vida Silvestre - Abundante Vida Silvestre - Increíble Vida Silvestre - Ecologista Vida Silvestre - Espectáculo De La Vida Silvestre - Conservación De La Vida Silvestre - División De La Vida Silvestre - Conservación De La Vida Silvestre - Comercio De La Vida Silvestre - Gerente De La Vida Silvestre - La Vida Silvestre De Itinerancia