Traducción de "monitoreo de la igualdad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Igualdad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| TRAFFIC, la red de monitoreo del comercio de la fauna silvestre, tuiteó | TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted |
| RV Qué tipo de monitoreo y evaluación recomiendan? | RV What monitoring and evaluation do you advocate? |
| Y una vez que descubrimos que sí era posible que pudiésemos hacer el monitoreo, decidimos dirigir la investigación a iniciar la fase del esfuerzo de un monitoreo global. | So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort. |
| Y un monitoreo de constantes vitales para prevenir la muerte súbita cardíaca. | And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death. |
| Pero con un monitoreo continuo, se registra toda la información vital. | But by continuous monitoring, it captures all that vital information. |
| Los epilépticos, algunas veces, necesitan el monitoreo de la actividad eléctrica de sus cerebros. | So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring. |
| Deben contar con un sistema cerrado de monitoreo para evitar el vandalismo. | They should get closed circuit TV monitoring to stop vandals. |
| e) La igualdad de oportunidades | (e) Equality of opportunity |
| Luego otorgó entrevistas a medios independientes rusos, en los que describió la remoción del dispositivo de monitoreo. | Then he granted interviews to Russia s independent media, describing the removal of his ankle bracelet. |
| Niza ha creado un bulevar conectado con iluminación inteligente y monitoreo ambiental. | Nice has constructed a connected boulevard, including smart lighting and environmental monitoring. |
| Portada del reporte de monitoreo de las elecciones 2014 en Macedonia Democracia Descalificada por CIVIL Centro por la Libertad. | Front page of the Macedonia elections 2014 monitoring report Democracy Disqulified by CIVIL Center for Freedom. |
| La felicidad es igualdad | Happiness Is Equality |
| Igualdad ante la ley | Equality before the law |
| Si la historia sirve de guía, existen tres cuestiones importantes que garantizan un monitoreo cuidadoso en los próximos meses. | If history is any guide, there are three major issues that warrant careful monitoring in the coming months. |
| Límite de igualdad | Equality threshold |
| Igualdad | Equal |
| IGUALDAD | EQUALITY |
| La igualdad de género como meta de desarrollo | Gender Equality as a Development Goal |
| v) Fomentando activamente la igualdad entre los sexos con objeto de lograr la plena igualdad entre hombres y mujeres | (v) Actively promoting gender equality with the aim of achieving full equality between men and women |
| Quién es responsable de la igualdad? He escuchado a cientos de personas dar la misma respuesta Todos somos responsables por la igualdad . | Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality. |
| La igualdad de género concierne a todos y queremos que los jóvenes de ambos sexos contribuyan y promuevan juntos la igualdad. | Gender equality concerns everyone and we want girls and boys to make a contribution to it and promote it together. |
| Principio de igualdad democrática | The principle of democratic equality |
| EVALUACIÓN DE LA INTEGRACIÓN DE LA IGUALDAD ENTRE LOS SEXOS | Assessment of gender mainstreaming |
| Igualdad de tratamiento de las tecnologías para la firma | Equal treatment of signature technologies |
| La igualdad es garantizada por la constitución. | Equality is guaranteed by the Constitution. |
| El Centro de Monitoreo de la Violencia Electoral (CMEV) identifica un abuso sin precedentes del oficialismo de los recursos y medios de comunicación estatales . | The Centre for Monitoring Election Violence (CMEV) identifies an unparalleled misuse of state resources and media . |
| c) Asegurando la igualdad de acceso a la salud reproductiva | (c) Ensuring equal access to reproductive health |
| Qué objetivos de promoción de la igualdad de género incluir? | So which targets to increase gender equality should be included? |
| Igualdad entre los géneros y empoderamiento de la mujer | Gender equality and empowerment of women |
| Los buques mercantes se han multiplicado en nuestras aguas, pero nuestras agencias de monitoreo no pudieron mantenerse al tanto. | The commercial ships in our waterways have multiplied, but our monitoring agencies couldn't keep up. |
| O tu causa principal es la igualdad? | Or, your main cause is about equality? |
| Tema 5 Igualdad | Issue 5 Equality |
| La movilidad intergeneracional es un indicador fundamental de la igualdad de oportunidades. | Intergenerational mobility is a key indicator of equality of opportunity. |
| C. Igualdad entre los sexos y empoderamiento de la mujer | C. Gender equality and women's empowerment |
| La acompaña un espíritu de igualdad, todos somos básicamente iguales. | Along with that is a kind of spirit of equality. We're all basically equal. |
| La igualdad de retribución, sin discriminación por razón de sexo, significa | Equal pay without discrimination based on sex means |
| La Comunidad Europea tiene una clara política de igualdad de oportunidades. | This is 38 of the working population and the proportion is growing. |
| 15. Insta a todos los gobiernos a que garanticen la igualdad de derechos de hombres y mujeres y la igualdad de acceso a todos los niveles de enseñanza | 15. Urges all Governments to ensure women's equal rights with men and their equal access to all levels of education |
| Es una cuestión de igualdad de ciudadanía. | This is a question of equal citizenship. |
| g) La igualdad entre el hombre y la mujer | (g) Equality between men and women |
| Llevamos luchando por la igualdad y la justicia más de 90 años. | Our struggle for equality and justice has been ongoing for over 90 years. |
| La igualdad. No debe negarse a ninguna persona ni a ninguna nación la posibilidad de beneficiarse del desarrollo. Debe garantizarse la igualdad de derechos y oportunidades de hombres y mujeres. | Equality. No individual and no nation must be denied the opportunity to benefit from development. The equal rights and opportunities of women and men must be assured. |
| Cuando el mundo celebraba el Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo, el presidente iraní Hassan Rouhani insistía en su página de Twitter que las mujeres deberían tener igualdad de oportunidades, igualdad de protección e igualdad en derechos sociales . | As the world celebrated International Women s Day on March 8, Iranian President Hassan Rouhani insisted on his Twitter page that women should have equal opportunity, equal protection and equal social rights. |
| Cómo lograr la mayor igualdad de género con el menor costo? | So how can we achieve the most gender equality at the lowest cost? |
| Li Maizi ha estado muy activa defendiendo la igualdad de género. | Li Maizi has been very active in advocating for gender equity. |
Búsquedas relacionadas : Monitoreo De La Igualdad De Oportunidades - Igualdad - Igualdad - Igualdad - Igualdad - Monitoreo De La - Igualdad De - La Igualdad Entre - La Igualdad Con - Lograr La Igualdad - Demostrar La Igualdad - La Igualdad Completa - Hacia La Igualdad
