Traducción de "moneda de la transacción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Moneda de la transacción | Currency of transaction |
| Zona de contrapartida Moneda de transacción Denominación de las series o cálculo especial | Counterparty area Currency of transaction Denomination of the series or special calculation |
| La suma de las ventas ( activo ) o amortizaciones ( pasivo ) del valor , consignada a valor de transacción Moneda de registro del valor | The sum of sales ( securities on the asset side ) or redemptions ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values |
| El inicio de la transacción falló | Begin transaction failed |
| Error en la transacción | Transaction error |
| Transacción | Transaction |
| Error al iniciar la transacción de resolución | Failed to start resolve transaction |
| La transacción ha sido realizada? | Is the deal done? |
| Se ha interrumpido la transacción | The transaction was interrupted |
| KPackageKit Transacción | KPackageKit Transaction |
| Transacción completada | Transaction completed |
| Transacción fallida | Transaction failed |
| En segundo lugar, el costo de transacción de usar una moneda extranjera como medio de cambio es inversamente proporcional a su grado de uso mundial. | Second, the transaction cost of using a foreign currency as a medium of exchange is inversely proportional to the extent to which that currency is used globally. |
| La semana pasada logramos un acuerdo de transacción. | MCMAHON (S). Mr President, I refer to pages 1 and 2 of the Minutes, with regard to the Speciale report. |
| Partida del balance Vencimiento inicial Tipo de datos de los tipos de interés de las IFM Categoría de la cantidad Sector de contrapartida del balance Moneda de la transacción Cobertura de la operación | Balance sheet item Original maturity MIR data type Amount category Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Business coverage |
| La transacción no terminó con éxito | Transaction did not finish with success |
| No se pudo validar la transacción | Could not validate the transaction |
| Antes de efectuar una transacción distinta de la intervención en la que intervenga al menos una moneda no perteneciente a la zona del euro o el euro y que exceda los límites mutuamente acordados , la parte que se proponga efectuar la transacción lo notificará previamente a los bancos centrales interesados . | Before carrying out transactions other than intervention which involve at least one non euro area currency or the euro and which exceed mutually agreed limits , the party intending to carry out such transactions shall give prior notification to the central bank ( s ) concerned . |
| 5.3 . Antes de efectuar una transacción distinta de la intervención en la que intervenga al menos una moneda no perteneciente a la zona del euro o el euro y que exceda los límites mutuamente acordados , la parte que se proponga efectuar la transacción lo notificará previamente a los bancos centrales interesados . | 5.3 Before carrying out transactions other than intervention which involve at least one non euro area currency or the euro and which exceed mutually agreed limits , the party intending to carry out such transactions shall give prior notification to the central bank ( s ) concerned . |
| eleva los costes de transacción | results in high transaction fees |
| Costos de transacción y eficacia | Transaction costs and efficiency |
| Error al iniciar la transacción de búsqueda de archivos | Failed to start search file transaction |
| La red puede así verificar la autenticidad de la transacción. | So the network can verify the authenticity of the transaction. |
| Transacción ya comenzada. | Transaction already started. |
| Transacción no comenzada. | Transaction not started. |
| Eliminación de los costes de transacción | Removal of transaction costs |
| Las dos partes en la transacción ganarían. | Both parties to the transaction would be better off. |
| Ocurrió un error en la última transacción. | An error occurred in the last transaction. |
| Ocurrió un error en la última transacción | An error occurred on latest transaction |
| Ocurrió un error en la última transacción | An error occurred on the last transaction. |
| Ocurrió un error en la última transacción. | How many entries would you like to fetch? |
| Error al empezar a configurar la transacción | Failed to start setup transaction |
| No se ha podido comenzar la transacción | Could not begin transaction |
| No se ha podido confirmar la transacción | Could not commit transaction |
| No se ha podido deshacer la transacción | Could not rollback transaction |
| La dimensión internacional del euro y su uso como moneda de reserva y de transacción han crecido gradualmente , a medida que ha ido avanzando el proceso de integración regional y mundial . | The international dimension of the euro and its use as a reserve and transaction currency has been gradually expanding as regional and global integration proceed further . |
| C. Costos de transacción y eficiencia | C. Transaction costs and efficiency |
| No puede iniciar una transacción durante la ejecución de otra | A transaction can not be started during execution of an other one |
| Espere por favor, se está validando la transacción... | Please wait, validating transaction... |
| Deseas hacer cualquier otra transacción? | Do you wish to make any other transaction? |
| Transacción cancelada por el usuario | User canceled the transaction |
| Frecuencia Zona de referencia Indicador de ajuste Detalle por sectores de referencia del balance Partida del balance Vencimiento inicial Tipo de datos Zona de la contrapartida Sector de la contrapartida del balance Moneda de la transacción Sufijo del balance | Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Balance sheet item Original maturity Data type |
| Le permite ocultar la ventana mientras la transacción continúa ejecutándose. | Allows you to hide the window whilst keeping the transaction task running. |
| Ocurrió un error en la última transacción. Operation failed | An error occurred in the latest transaction. |
| Para completar la transacción se necesita un medio adicional. | Additional media is required to complete the transaction. |
Búsquedas relacionadas : Transacción - La Moneda Euro - Elegido La Moneda - La Moneda Contractual - Apreciar La Moneda - Depreciarse La Moneda - La Moneda Recibida - Dividir La Moneda - Indique La Moneda - La Moneda Ganando - La Moneda Subyacente
