Traducción de "momento crucial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Crucial - traducción : Momento - traducción : Momento crucial - traducción : Momento crucial - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue un momento crucial. | And it was a turning point. |
| Para mí, fue un momento crucial en mi vida. | For me, it was the turning point of my life. |
| La Comunidad Europea ha llegado a un momento crucial de su historia. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| Nuestro apoyo económico y de inversiones es necesario pero su apoyo político está ausente en el momento crucial. | Our economic and investment support is required but their political support is absent at the crucial moment |
| Hasta el momento, China ha desempeñado un papel crucial para impulsar los avances hacia una cooperación real entre los BRICS. | So far, China has played a pivotal role in driving progress toward real cooperation among the BRICS countries. |
| Aprender a controlar una de las más elementales fuerzas de la naturaleza es un momento crucial en la historia personal de cualquier niño. | Learning to control one of the most elemental forces in nature is a pivotal moment in any child's personal history. |
| La conexión francesa crucial para Europa | Europe s Vital French Connection |
| Saben que cada entrenamiento es crucial. | They also know that every training session is crucial. |
| Accidentes de trabajo, Napolitano Prevención crucial | Accidents at work, Napolitano Prevention is crucial |
| Es crucial que entiendas la situación. | It's essential that you understand the situation. |
| Pero, saben qué es lo crucial? | But do you know what the crucial thing is? |
| Y también lo comprueba... paso crucial. | And also verify it crucial step. |
| El acceso al agua era crucial. | Access to water was crucially important. |
| El gobierno socialista verde francés puede desempeñar un papel crucial para la unificación en un momento en que los europeos enfrentan su mayor desafío en décadas. | France s Socialist Green government can play a critical unifying role as Europeans confront their biggest challenge in decades. |
| Un momento crucial en la historia de la oscilación israelí entre el activismo diplomático y el militar se dio en vísperas de la guerra de 1967. | A crucial moment in the history of Israel s oscillation between diplomatic and military activism took place on the eve of the 1967 war. |
| La segunda reforma crucial es la política. | The second crucial reform is political. |
| Las negociaciones entraron en una etapa crucial. | The negotiations stepped into a crucial phase. |
| Por eso estos tipos eran algo crucial. | So these guys were absolutely crucial. |
| Ella fue crucial para transmitir el mensaje. | And she was really crucial in getting the message in. |
| El primer ministro tuvo un aliado particularmente crucial. | One ally in particular was crucial. |
| Esta falta de capacidad de ajuste es crucial. | This lack of adjustment capacity is crucial. |
| of aggregate demand is crucial in determining the | of aggregate demand is crucial in determining the |
| Fue una decisión crucial para Alemania y para Europa. | This was a fateful decision for both Germany and Europe. |
| Otro elemento crucial, el reparto entre donaciones y préstamos. | Another crucial element, the separation of gifts and loans. |
| El tema crucial es el acceso a los mercados. | The crucial issue is market access. |
| Es crucial retomar la hegemonía del concepto de cambio. | It's crucial to retake the hegemony of the concept of change. |
| De hecho , yo diría que esta necesidad fue particularmente crucial para el BCE en el momento de la introducción del euro , precisamente por las condiciones iniciales a las que nos enfrentábamos . | In fact , I would submit that this requirement was particularly crucial for the Eurosystem at the time of the introduction of the euro , precisely because of the initial conditions we were facing . |
| Por esto, en el momento crucial, cuando los necesitas para que salgan y salven la patria, no actuarán hasta que el recibo de su pago por salvar la nación haya sido firmado. | Therefore, at the crucial moment, when you need them to go out and save the Motherland, they will not act until the receipt for their payment to save the nation has been signed. |
| Aquel día resultó ser un punto crucial en su carrera. | That day proved to be the turning point in his career. |
| Juega un papel crucial en el desarrollo de la política. | It plays an important role in the development of the policy. |
| Vean algo crucial aquí la matemática no es el cálculo. | See, crucial point here math is not equal to calculating. |
| La manera de hacer negocios es crucial para su éxito. | The way business acts and is perceived is crucial to its success. |
| En consecuencia, la próxima conferencia intergubernamental tiene una importancia crucial. | I came here to give jobs to working people and it is to them that I shall show loyalty. |
| En este momento , resulta crucial garantizar una observancia rigurosa y coherente de las nuevas normas que permita el logro de la disciplina presupuestaria y el restablecimiento de la credibilidad de las políticas fiscales europeas . | It is now essential to ensure the rigorous and consistent implementation of the new rules in order to achieve budgetary discipline and restore the credibility of European fiscal policies . |
| Today , most central banks , including the ECB , consider transparency as crucial . | Hoy en día , la mayoría de bancos centrales , incluido el BCE , consideran la transparencia como un elemento crucial . |
| Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades . | It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities . |
| Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades . | In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment . It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities . |
| El 16 de marzo fue un día crucial, trágico y frenético. | 16 March was pivotal, tragic and hectic. |
| Por eso, es crucial comprender el contexto histórico de la actual crisis. | For that, understanding the historical context of the current crisis is crucial. |
| Por tanto , resulta crucial que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades . | It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities . |
| En estas circunstancias , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades . | Against this background , it is imperative that all the parties concerned meet their responsibilities . |
| Por tanto , resulta crucial que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades . | It is therefore crucial that social partners continue to meet their responsibilities . |
| La sostenibilidad social es crucial para el éxito económico de largo plazo. | Social sustainability is essential for long term economic success. |
| Quizá la pérdida de memoria sea crucial para sobrevivir como seres humanos. | Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings. |
| Opino que es un eje crucial en la futura evolución de Europa. | However, there is an explanation. |
Búsquedas relacionadas : Crucial - Componente Crucial - Absolutamente Crucial - Tarea Crucial - Etapa Crucial - Importancia Crucial - Decisión Crucial - Impacto Crucial - Muy Crucial - Problema Crucial
