Traducción de "momento adverso" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El café puede tener un efecto adverso para el estómago. | Coffee may have a bad effect on the stomach. |
| La crisis asiática no tuvo un impacto adverso de consideración sobre el crecimiento de 1997 . | The crisis in Asia did not have a significant adverse impact on growth in 1997 . |
| Sin embargo, más allá de cual sea el impacto económico adverso del envejecimiento, es importante considerar la alternativa. | Dengan demikian apapun dampak negatif yang mungkin timbul akibat dari penuaan ini, penting untuk kita pikirkan alternatifnya. |
| Pero este ajuste de una fracción de un punto porcentual del PIB no implica ningún efecto adverso sobre el crecimiento. | But this tightening by a fraction of a percentage point of GDP implies no adverse effect on growth. |
| Así que, espero que hayan tenido un Audiencia Buen momento, momento ED Momento en. | So, I hope you had a Audience Nice time, time ED Time at. |
| Momento! | Wait a minute! |
| El momento mágico, el momento mágico de dirigir. | The magical moment, the magical moment of conducting. |
| Sin que se enteraran sus habitantes, entró en la ciudad y encontró a dos hombres que peleaban, uno de su propio clan y otro del clan adverso. | He came to the city when the people were in a care free mood, and saw two men quarrelling, one belonging to his community, the other to his enemies. |
| Sin que se enteraran sus habitantes, entró en la ciudad y encontró a dos hombres que peleaban, uno de su propio clan y otro del clan adverso. | And he entered the City at a time of unawareness of the inhabitants thereof, and he found therein two men fighting, one being of his own party, and the other of his enemies. |
| Sin que se enteraran sus habitantes, entró en la ciudad y encontró a dos hombres que peleaban, uno de su propio clan y otro del clan adverso. | And he entered the city at a time of unawareness of its people, and he found there two men fighting, one of his party (his religion from the Children of Israel), and the other of his foes. |
| Sin que se enteraran sus habitantes, entró en la ciudad y encontró a dos hombres que peleaban, uno de su propio clan y otro del clan adverso. | Once he entered the city, unnoticed by its people. He found in it two men fighting one of his own sect, and one from his enemies. |
| Sin que se enteraran sus habitantes, entró en la ciudad y encontró a dos hombres que peleaban, uno de su propio clan y otro del clan adverso. | Once he entered the city at a time when its people were heedless, and he encountered two men fighting, one of whom belonged to his own people and the other to his foes. |
| Sin que se enteraran sus habitantes, entró en la ciudad y encontró a dos hombres que peleaban, uno de su propio clan y otro del clan adverso. | One day he entered the city at a time when its people were not likely to take notice. He found there two men fighting, this one from among his followers, and that one from his enemies. |
| Sin que se enteraran sus habitantes, entró en la ciudad y encontró a dos hombres que peleaban, uno de su propio clan y otro del clan adverso. | And he entered the city at a time of inattention by its people and found therein two men fighting one from his faction and one from among his enemy. |
| Sin que se enteraran sus habitantes, entró en la ciudad y encontró a dos hombres que peleaban, uno de su propio clan y otro del clan adverso. | He entered the city without the knowledge of its inhabitants and found two men fighting each other. |
| Sin que se enteraran sus habitantes, entró en la ciudad y encontró a dos hombres que peleaban, uno de su propio clan y otro del clan adverso. | He entered the city unnoticed by its people, and there he encountered two men fighting with one another one of his own people and the other one of his enemies. |
| Sin que se enteraran sus habitantes, entró en la ciudad y encontró a dos hombres que peleaban, uno de su propio clan y otro del clan adverso. | And he entered the city at a time when its people were not watching and he found there two men fighting, one of his own religion, and the other, of his foes. |
| Por ello cada momento es el momento más importante que jamás sucedió, incluyendo este momento, ahora mismo. | Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now. |
| Un momento... | Just a moment ... |
| Un momento. | Stand by. |
| Un momento. | Just hang in there. |
| Momento dipolar | Dipole Moment |
| Momento magnético | Magnetic Moment |
| momento angularPropertyName | angular momentum |
| El shock negativo produce un impacto adverso al sector no transable, que es grande (aproximadamente dos tercios en una economía avanzada) y totalmente dependiente de la demanda interna. | The negative shock adversely impacts the non tradable sector, which is large (roughly two thirds of an advanced economy) and wholly dependent on domestic demand. |
| Sé feliz en este momento. Este momento es tu vida. | Be happy for this moment. This moment is your life. |
| Es sólo un momento. Eso es todo, un momento. Bien? | It's just a moment. That's all it is, a moment. OK? |
| Sé feliz en este momento, porque este momento es tu vida. | Be happy for this moment. This moment is your life. |
| Momento de registro | Time of recording |
| Momento de aplicación | Time of application |
| Un momento checo | A Czech Moment |
| Salgo un momento. | I'm going out for a while. |
| Disculpe un momento. | Pardon me for a moment. |
| Espere un momento. | Wait a moment. |
| Esperad un momento. | Wait a moment. |
| Esperen un momento. | Wait a moment. |
| Disfruta el momento! | Enjoy the moment! |
| Espera un momento. | Please wait. |
| Espera un momento. | Hold it for a second. |
| Espera un momento! | Hang on! |
| Párate un momento. | Please stop. |
| Es el momento. | It's time. |
| Coge el momento. | Seize the moment. |
| Dame un momento. | Excuse me for a moment. |
| Relájate un momento. | Just relax a moment. |
Búsquedas relacionadas : Adverso - Adverso - Desarrollo Adverso - Shock Adverso - Equilibrio Adverso - Interés Adverso - Ambiente Adverso - Comentario Adverso - Destino Adverso - Más Adverso - Incidente Adverso - Evento Adverso - Adverso Importante
