Traducción de "molestarse haciendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| DH Por qué molestarse, no? | DH Why bother, you say? |
| Él tomó mi paraguas sin molestarse en preguntar. | He took my umbrella without bothering to ask. |
| Está en todos lados, saben, por qué molestarse? | And it occurs everywhere you know, why bother? |
| Ben Saunders Para qué molestarse en salir de casa? | Ben Saunders Why bother leaving the house? |
| Como precisó en la última reunión del Club Valdai en octubre pasado, El oso no va a molestarse en pedir permiso. | As he noted at last October s meeting of the Valdai Discussion Club, The bear will not even bother to ask permission. |
| Cuántos de ustedes conocen a alguien quien no importa qué suceda siempre consigue algo para molestarse?, cuántos conocen a alguien así? | How many of you know somebody who no matter what happens finds a way to get pissed off? How many know somebody like this? |
| Estás haciendo lo que creo que estás haciendo? | Are you doing what I think you're doing? |
| Es difícil molestarse por esas medidas tanto en el caso de los católicos que no las toman en serio como en el de los simples fieles . | Such measures are difficult to get worked up about both for Catholics who do not take them seriously and for the simple faithful. |
| China está haciendo estaciones nucleares. Todos lo están haciendo. | China is building nuclear power stations. Everybody is. |
| Más preocupante es el efecto sobre la democracia japonesa no se estila que gobiernos electos cambien el significado de la constitución sin molestarse en obtener apoyo parlamentario. | More worrying is the effect on Japanese democracy Elected governments do not simply change the meaning of the constitution without even bothering to get parliamentary support. |
| Quiero que Tom siga haciendo exactamente lo que ha estado haciendo. | I want Tom to keep doing just what he's been doing. |
| Está haciendo mucho dinero haciendo muebles sobre pedido para gente adinerada. | He's making a ton of money doing custom furniture for rich people. |
| Están haciendo recortes. | They are cutting back. |
| Qué están haciendo? | But what are you doing? |
| Estás haciendo historia. | You are making history. |
| Están haciendo historia. | You are making history. |
| Está haciendo penitencia. | He is doing penance. |
| Estaba haciendo trampa. | He was cheating. |
| Qué estaba haciendo? | What were you doing? |
| Qué estabas haciendo? | What were you doing? |
| Qué 'tás haciendo? | Whatcha making? |
| Haciendo se aprende. | One learns by doing. |
| Estoy haciendo café. | I'm making coffee. |
| Qué estáis haciendo? | What're you doing? |
| Qué estáis haciendo? | What are you guys doing? |
| Estás haciendo algo? | Are you doing anything? |
| Estoy haciendo guacamole. | I'm making guacamole. |
| Recuerdo haciendo eso. | I remember doing that. |
| Crecí haciendo esto. | I grew up doing this. |
| Estamos haciendo algo. | We're doing something. |
| Qué estas haciendo? | What are you doing? |
| Está haciendo mediciones. | So it's taking a little reading from you. |
| Qué están haciendo? | What on Earth are they doing? |
| Tsipras haciendo récords | Record setting Tsipras |
| Haciendo un selfie. | Taking a selfie. |
| Si te pagan no estás haciendo caridad, simplemente estás haciendo tu trabajo. | If you get paid, it isn't charity you're just doing your job. |
| Qué están haciendo bien? | What are they doing right? |
| DP Que están haciendo? | DP What are you guys doing? |
| DP Qué estas haciendo? | DP What are you doing? |
| Y seguí haciendo comics. | And I kept making comics. |
| Qué está haciendo Tony? | What is Tony doing? |
| Sam, qué estás haciendo? | Sam, what are you doing? |
| Qué estás haciendo acá? | What are you doing here? |
| Qué estás haciendo ahora? | What are you doing now? |
| Está haciendo calor hoy. | It's hot today. |
Búsquedas relacionadas : Molestarse - Molestarse - Molestarse - Molestarse - Molestarse - Molestarse Por - Molestarse Sb - Sin Molestarse - Molestarse Por - Molestarse Con - Molestarse Por - Molestarse Con - Sin Molestarse
