Traducción de "molestado en hacer" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hacer - traducción :
Do

Hacer - traducción : Hacer - traducción : Molestado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Siento haberte molestado.
I'm sorry I bothered you.
Siento haberos molestado.
I'm sorry I bothered you.
Disculpame por haberte molestado.
I am sorry to have troubled you.
Perdón por haberlo molestado.
I'm sorry to have bothered you.
Perdón por haberte molestado.
I'm sorry to have bothered you.
No puedo soportar ser molestado en el trabajo.
I can't stand being disturbed in my work.
Pido disculpas por haberte molestado así.
I apologize for disturbing you like this.
A Tom no le gusta ser molestado.
Tom doesn't like to be disturbed.
Tampoco, después de conocer dichas consecuencias, la Comisión se ha molestado en tomar medidas para reducirlas.
And after those consequences became known the Commission did not lift a finger to alleviate them.
Si mi mujer llama, solo dile que estoy en una reunión importante y no puedo ser molestado.
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.
Los griegos no se habrían molestado en limpiar la zona, dejando los restos del templo original enterrados en el mismo sitio.
The Greeks had not bothered to clear the area, and had left the remains of the original temple buried at the same location.
De hecho, muy pocos países se han molestado en formular (menos aún implementar) una agenda de reforma económica basada en el euro.
Indeed, very few countries have bothered to spell out, let alone implement, a euro inspired economic reform agenda.
El medio de comunicación independiente Vocativ.com acaba de presentar un documental acerca del país centroasiático, cuyo nombre ni siquiera se han molestado en buscar en Google.
The independent media outlet Vocativ.com just released a documentary about a Central Asian country whose name they couldn't be bothered to Google search.
Y uno pensaría que es un problema bastante grande para una ley pero al parecer al Congreso no le ha molestado demasiado.
And you'd think that would be a pretty big problem for a law, but Congress seems not to have let that bother them too much.
Por cuanto hemos oído que algunos que han salido de nosotros, a los cuales no dimos instrucciones, os han molestado con palabras, trastornando vuestras almas
Because we have heard that some who went out from us have troubled you with words, unsettling your souls, saying, 'You must be circumcised and keep the law,' to whom we gave no commandment
Por cuanto hemos oído que algunos que han salido de nosotros, a los cuales no dimos instrucciones, os han molestado con palabras, trastornando vuestras almas
Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law to whom we gave no such commandment
Asimismo, dispondré un lugar para mi pueblo Israel, y lo plantaré para que habite en su lugar sin que sea molestado más, ni los inicuos vuelvan a afligirlo como al comienzo
I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be moved no more neither shall the children of wickedness afflict them any more, as at the first,
Asimismo, dispondré un lugar para mi pueblo Israel y lo plantaré para que habite en su lugar sin que sea molestado más, ni los inicuos vuelvan a consumirlo como al comienzo
I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be moved no more neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the first,
Asimismo, dispondré un lugar para mi pueblo Israel, y lo plantaré para que habite en su lugar sin que sea molestado más, ni los inicuos vuelvan a afligirlo como al comienzo
Moreover I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more neither shall the children of wickedness afflict them any more, as beforetime,
Asimismo, dispondré un lugar para mi pueblo Israel y lo plantaré para que habite en su lugar sin que sea molestado más, ni los inicuos vuelvan a consumirlo como al comienzo
Also I will ordain a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell in their place, and shall be moved no more neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the beginning,
En el siglo 21, nuestros oídos están muy a gusto con este último acorde, aunque hace un tiempo, nos hubiese perturbado o molestado o hubiese obligado a alguien a salir de la sala.
Now your 21st century ears are quite happy with this last chord, even though a while back it would have puzzled or annoyed you or sent some of you running from the room.
Sobrevivir en Prisión Qué hacer y qué no hacer.
Surviving the Slammer Do's and Don'ts.
Bueno podemos hacer vida. Podemos hacer vida en una computadora.
Well we can make life. We can make life in the computer.
Formación en hacer documentales.
Training to make documentaries.
Qué sueles hacer en vacaciones?
What do you usually do on holidays?
Suele hacer calor en julio.
The weather is usually hot in July.
Qué querés hacer en Alemania?
What do you want to do in Germany?
Lo queríamos hacer en seguida.
We wanted to do it right away.
Qué querés hacer en Boston?
What do you want to do in Boston?
Qué quieres hacer en Boston?
What do you want to do in Boston?
Qué hacer en esta situación?
What do you do in this situation?
Entonces Samuel preguntó a Saúl Por qué me has molestado haciéndome subir? Saúl respondió Estoy muy angustiado, pues los filisteos combaten contra mí, y Dios se ha apartado de mí. No me responde más, ni por medio de profetas, ni por sueños. Por esto te he llamado, para que me declares lo que tengo que hacer
Samuel said to Saul, Why have you disturbed me, to bring me up? Saul answered, I am very distressed for the Philistines make war against me, and God has departed from me, and answers me no more, neither by prophets, nor by dreams. Therefore I have called you, that you may make known to me what I shall do.
Entonces Samuel preguntó a Saúl Por qué me has molestado haciéndome subir? Saúl respondió Estoy muy angustiado, pues los filisteos combaten contra mí, y Dios se ha apartado de mí. No me responde más, ni por medio de profetas, ni por sueños. Por esto te he llamado, para que me declares lo que tengo que hacer
And Samuel said to Saul, Why hast thou disquieted me, to bring me up? And Saul answered, I am sore distressed for the Philistines make war against me, and God is departed from me, and answereth me no more, neither by prophets, nor by dreams therefore I have called thee, that thou mayest make known unto me what I shall do.
La diferencia entre hacer y no hacer es hacer.
The difference between doing and not doing is doing.
La innovación es difícil porque significa hacer algo que las personas batallan en hacer.
Innovation is hard because it means doing something that people don't find very easy, for the most part.
Se tarda 2 segundos en hacer.
That takes about two seconds to make.
No debes hacer ruido en clase.
You must not make noises in the classroom.
Puedes hacer mejor en tus exámenes.
You can do better on your tests.
Qué deberían hacer en esta situación?
What should they do in this situation?
Qué quieres hacer en la tarde?
What do you want to do in the afternoon?
Recae en ti decidir qué hacer.
It's up to you to decide what to do.
Centrémonos en terminar de hacer esto.
Let's focus on getting this done.
En realidad no puedo hacer nada.
I can't really do anything.
Seré el último en hacer eso.
I'll be the last one to do that.
No tengo prisa en hacer eso.
I'm not in any hurry to do that.

 

Búsquedas relacionadas : Molestado - Molestado - Molestado Desde - Ser Molestado - Haber Molestado - Ser Molestado - Han Molestado - Molestado Financialmente - Ser Molestado - Molestado Por - Parece Molestado - I Molestado - Ser Molestado