Traducción de "moldeados en resina" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Resina - traducción :
Resin

Palabras clave : Molded Shaped Moulded Precast Blocks- Resin Rosin Pine

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los relieves moldeados fueron añadidos por Lorenzo Ghiberti en 1452.
The moulded reliefs in the doorcase were added by Lorenzo Ghiberti in 1452.
También contienen pequeñas vesículas de resina adaxiales.
They also contain small adaxial resin vesicles.
Esto se hizo inyectando resina de polivinilacetato.
This was done by injecting a polyvinylacetate resin.
Este objeto estaba hecho de resina y era muy liviano.
This thing was made of resin and it was too light.
Así que bajé a mi taller e hice un molde y lo llené con resina, porque con la resina realmente podía obtener el acabado suave y cristalino.
So, I went down to my shop, and I molded it and I cast it in resin, because in the resin, then, I could absolutely get the glass smooth finished.
Siempre me pregunto cuál es la diferencia entre la resina y la savia.
I'm always wondering what the difference is between resin and sap.
El maná era como la semilla del cilantro, y su aspecto era como el de la resina
The manna was like coriander seed, and its appearance like the appearance of bdellium.
El maná era como la semilla del cilantro, y su aspecto era como el de la resina
And the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.
Estaba hecho de resina, lo cual no era un material común para utilería de película cuando se filmó esta.
It was made out of resin, which wasn't a common material for movie props about the time the movie was made.
La producción de la goma de mascar puede ser fomentada por heridas producidas en la corteza, y la resina se recogerá entre las principales raíces.
The production of the gum can be encouraged by wounds in the bark, and the resin will collect between the principal roots.
En el siglo XVII XVIII el término se empleaba en la resinas de los árboles del género Icica en Brasil, y antes que significara la resina derivada de Boswellia frereana .
In the 17th and 18th centuries, the term usually denoted a resin from trees of the genus Icica in Brazil, and before that it meant the resin derived from Boswellia frereana .
Ahí está mi Halcón esculpido en Sculpey, un poco gastado porque lo tuve que sacar del molde. Allí esta mi primer halcón en resina, aquí esta mi patrón maestro y aquí el de bronce.
There's my somewhat ruined Sculpey Falcon, because I had to get it back out of the mold. There's my first casting, there's my master and there's my bronze.
Altamirano estaba interesado en esta euforbiácea debido a su contenido de resina elástica, que él esperaba pudiera ser transformada rentablemente en caucho comercial, como se venía haciendo anteriormente con el guayule en el norte de México.
Altamirano was interested in this euphorbiaceae due to its elastic resin content, which he hoped could be profitably converted into commercial rubber, as had been previously done with guayule in northern Mexico.
En su historia magistral de tres volúmenes, quot Las principales corrientes del marxismo quot , Kolakowski documentó la evolución de esa teoría política en el tiempo, pero también diagnosticó el predicamento político, intelectual y moral del continente europeo en los dos siglos parcialmente moldeados por las creencias marxistas.
In his magisterial three volume history, Main Currents of Marxism, Kolakowski recorded how that political theory developed over time but he also diagnosed the political, intellectual, and moral predicament of the European continent over the two centuries partly shaped by Marxist beliefs.
Hay algo que sucede cuando moldeas y fundes cosas, que es que cada vez que lo viertes en silicona y viertes resina sobre el molde, pierdes un poco de volumen y un poco del tamaño.
There's a thing that happens when you mold and cast things, which is that every time you throw it into silicone and cast it in resin, you lose a little bit of volume, you lose a little bit of size.
Encontré otras referencias. Avi Chekmayan, un editor de Nueva Jersey, de hecho encontró este Halcón Maltés de resina en un mercado de pulgas en 1991, aunque le tomó cinco años autentificar este pájaro a los estándares de un subastador porque le rodeaba mucha controversia.
I found other reference. Avi Ara Chekmayan, a New Jersey editor, actually found this resin Maltese Falcon at a flea market in 1991, although it took him five years to authenticate this bird to the auctioneers' specifications, because there was a lot of controversy about it.
Y luego tomó los escáneres de los mejores órganos e hizo la carne. Claro, ésta se elaboró con una resina japonesa para simuladores de comida, pero saben, en el futuro podría hacerse mejor. Pero lo que representa es la mejor imagen de IRM de la vaca que pudo hallar.
Then, he took the scans of the best organs and made the meat of course, this is done with a Japanese resins food maker, but you know, in the future it could be made better which reproduces the best MRI scan of the best cow he could find.
en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings
en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings
en En rimón, en Zora, en Jarmut
and in En Rimmon, and in Zorah, and in Jarmuth,
en En rimón, en Zora, en Jarmut
And at En rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth,
en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido
in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,
en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido
By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,
Han empezado a caminar en Israel y en Palestina, en Jordania, en Turquía, en Siria.
They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria.
Piensen en cáncer, en gripe aviar, en gripe porcina, en SARS.
Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS.
en Jesúa, en Molada, en Bet pélet
and in Jeshua, and in Moladah, and Beth Pelet,
en Jesúa, en Molada, en Bet pélet
And at Jeshua, and at Moladah, and at Beth phelet,
Apareció en sellos de El Salvador en 1963, Belice en 1978, Guatemala en 1979, Honduras en 1997, Bolivia en 1998, y Nicaragua en 1999.
It appeared on a stamp for El Salvador in 1963, Belize in 1978, Guatemala in 1979, Honduras in 1997, Bolivia in 1998, and Nicaragua in 1999.
en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez
in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.
en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos
I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers
Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren
Fue vencedor en Sarajevo en 1983, en Novi Sad en 1984 y en Reykjavík dos años después.
He was a winner at Sarajevo in 1983, at Novi Sad in 1984 and at Reykjavík two years later.
En 2005, en Vietnam, terminé en octavo lugar .
In Vietnam in 2005, I finished eigth.
Vas en autobús, en tren o en metro?
Do you go by bus, by train, or by subway?
Había profesionales en maquillaje, en retoque, en iluminación.
There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts.
Se convirtió en Maestro Internacional en 1964 y en Gran Maestro en 1967.
He became an International Master in 1964, and became an International Grandmaster in 1967.
Nadie tenga en poco tu juventud pero sé ejemplo para los creyentes en palabra, en conducta, en amor, en fe y en pureza
Let no man despise your youth but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in purity.
Nadie tenga en poco tu juventud pero sé ejemplo para los creyentes en palabra, en conducta, en amor, en fe y en pureza
Let no man despise thy youth but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
En este momento está en un bosque en Georgia.
Right now, he's in a forest in Georgia.
Ella dijo Todos en Palestina? En dónde? En Israel?
So she said, Everybody in Palestine, in where? Israel?
En innovación, estamos en el último lugar en Europa.
We're last place in Europe in innovation.
En 1927 debutó en Broadway en Harry Delmar's Revels .
In 1927 he debuted on Broadway in Delmar's Revels .
Anders Lassen murió en combate en 1945, en Italia.
Anders Lassen was killed in action in 1945 in Italy.
Las tensiones van en aumento incluso en países que en teoría están en paz.
Tensions are mounting even in countries that are nominally at peace.

 

Búsquedas relacionadas : En Resina - Productos Moldeados - Componentes Moldeados - Productos Moldeados - Abs Moldeados - Productos Moldeados - Resina En Polvo - Pueden Ser Moldeados - Han Sido Moldeados - Componentes Moldeados Por Inyección - Productos Moldeados Por Inyección - Productos De Plástico Moldeados - Productos Moldeados Por Inyección
Display this page in English Display this page in English