Traducción de "modular y escalable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Modular - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sintetizador Modular AlsaName | Alsa Modular Synthesizer |
| Un gestor de paquetes modular para KDE | A Modular Package Manager for KDE |
| Exportar el lienzo actual a un gráfico vectorial escalable | Export the current canvas to Scalable Vector Graphics |
| Origami modular (Kusudama) El origami modular consiste en poner una cantidad de piezas idénticas juntas para formar un modelo completo. | Modular origami Modular origami consists of putting a number of identical pieces together to form a complete model. |
| Suma modular de 64 bitsname of the checksum algorithm | Modular sum 64 bit |
| It 's written to be very modular, with plugable drivers. | MCAL is the calendar equivalent of the IMAP module for mailboxes. |
| Exportar a SVG Exportar el lienzo actual a un gráfico vectorial escalable | Export to SVG Export the current canvas to Scalable Vector Graphics |
| Un tema escalable para KGoldrunner que recuerda aquel aspecto de 8 bits... Name | A scalable theme for KGoldrunner that brings back that 8 bit look... |
| La Exposición tiene una estructura modular que permite adaptarla fácil y rápidamente a distintas ubicaciones . | The exhibition has a modular structure , enabling it to be easily and quickly adapted for a wide range of venues . |
| Un uso común de esta acción es insertar un clipart escalable en formato vectorial. | A common use of this action is to insert scaleable clipart in vector format. |
| El panel de kde también conocido como kicker . Es modular y está formado por los siguientes componentes | The kde panel is also known as kicker . It is modular and consists of the following components |
| En 1945 desarrolló su propio sistema de construcción modular, cococido como Schindler frame . | He developed his own platform frame system, the Schindler Frame in 1945. |
| 1975 Roland System 100 El primer intento de un sintetizador modular de Roland. | Roland System 100 Synthesizer Roland's first attempt at a modular synthesizer. |
| Suma modular de 16 bitsname of the checksum algorithm, Cyclic Redundancy Check 32 | Modular sum 16 bit |
| Sin embargo, el enfoque que he construido es de alta resolución, bajo costo, y probablemente lo más importante, muy escalable. | However, the approach I built here is actually high resolution, low cost, and probably most importantly, very scalable. |
| Jeff Han presenta una pantalla de computador barata, escalable, multi táctil y sensible a la presión que podría significar el fin del click. | Jeff Han shows off a cheap, scalable multi touch and pressure sensitive computer screen interface that may spell the end of point and click. |
| Los elementos que forman la parrilla y las luces están perdiendo su calidad modular, moviéndose cada vez más hacia lo infinitesimal. | The elements that make up the ceiling grid and the lighting, they're all losing their modular quality, and moving more and more to these infinitesimal dimensions. |
| Cero costos de comunicación. Altamente escalable. Puedes continuar agregándolos, como con Katrina, puedes quitarlos mientras existan algunos, seguiremos comunicándonos. | Zero ongoing communication costs. Highly scalable you can just keep adding them, and as in Katrina, you can keep subtracting them as long as there's some, we can still communicate. |
| COMPROBANDO que existe el deseo de modular los niveles de participación de la Unión en programas y proyectos en determinados Estados miembros | NOTING the desire for modulation of the levels of Union participation in programmes and projects in certain Member States |
| Las herramientas utilizadas para crear las versiones HTML y TeX son Jade, escrito por James Clark y The Modular DocBook Stylesheets, escrito por Norman Walsh. | The tools used for formatting HTML and TeX versions are Jade, written by James Clark and The Modular DocBook Stylesheets written by Norman Walsh. |
| formas de plástico hueco, fibra de vidrio, e incluso a nivel de acero estructural, que uno piensa que es algo lineal y modular. | So, in vacuum formed plastic, in fiberglass, and then even at the level of structural steel, which you think of as being linear and modular. |
| Notese el tono modular en que las voces están dichas, como Grave Digger is doin' it in the air! | Of note is the modular way in which race calls are structured, such as Grave Digger is doin' it in the air! |
| Tenemos tecnología escalable y nuestra red de socios mundiales se está ampliando y puede expandirse a un ritmo rápido, por lo que estamos confiados que podemos cumplir esta tarea. | We do have the technology that's scaleable, and our network of global partners has been expanding and can be expanded at a rapid rate, so we're comfortable that this task can be accomplished. |
| Este abordaje que requiere la inversión de pocos recursos se basa en el uso de energía fotovoltaica una tecnología simple, universal y escalable, y que además es de fácil mantenimiento. | This boot strap approach is based on the use of photovoltaics a simple, universal, and scalable technology that is easy to maintain. |
| Y ustedes veran, justo ahora, una enfermera volviendo a la bandeja, la cual es como una estación modular, y dejando la jeringa que acaba de utilizar para que ésta sea utilizada una vez más. | And you'll see, just now, a nurse coming back to the tray, which is their sort of modular station, and dropping the syringe she's just used back in the tray for it to be picked up and used again. |
| La resiliencia es mucho más profunda trata de la construcción de forma modular en lo que hacemos, construir protectores en cómo organizamos las cosas básicas que nos sustentan. | Resilience runs much deeper it's about building modularity into what we do, building surge breakers into how we organize the basic things that support us. |
| Así como se pueden explicar tanto la empatía como la xenofobia por la selección natural, así también se pueden modular las dos con factores culturales, pero, existen razones iguales para considerarlas emociones morales? | Just as both empathy and xenophobia can be explained by natural selection, both can be modulated by cultural factors. But do they have equal claims to being moral emotions? |
| Los Estados miembros declaran su disposición a modular los niveles de participación de la Unión en el marco de programas y proyectos de los fondos con finalidad estructural, con objeto de prevenir incrementos excesivos en los gastos presupuestarios en los Estados miembros menos prósperos.7. | The Member States declare their willingness to modulate the levels of Union participation in the context of programmes and projects of the Structural Funds, with a view to avoiding excessive increases in budgetary expenditure in the less prosperous Member States.7. |
| También pensé que debería haber un bonito premio para el mejor trabajo artístico En mi mundo .Y lo que pasaría sería una cosa escalable. Y si conseguimos que la gente ponga cosas como un equipo o un laboratorio, o dinero para hacer el premio lo bastante significativo y para abrirlo a todas las escuelas públicas, o escuelas con niños de esa edad, y hacerlo una competición abierta para que ellos quieran esos premios y participen. | And I also thought there should be a nice prize for the best artwork for In My World. And what would happen it's a scalable thing. And if we can get people to put in things whether it's equipment, like a media lab, or money to make the prize significant enough and to open it up to all the schools that are public schools, or schools that are with kids that age, and make it a wide open competition for them to go after those prizes and to submit them. |
| Se demostró de manera concluyente que se puede hacer más con menos, ya que se logró reducir el uso de acero al inventar un motor de aluminio, se pudo 160 incrementar el espacio al desplazar las llantas al borde del chasis, y se pudo reducir costos gracias a un diseño modular que permite que el automóvil sea ensamblado a partir de kits. | Reducing the use of steel by inventing an aluminium engine increasing space by moving the wheels to the edge of the chassis and relying on a modular design that enables the car to be assembled from kits proved conclusively that you could do more with less. |
| En primer lugar, con estas medidas se pudo modular en parte la introducción progresiva del AAC durante un período transitorio que acabó el 31 de diciembre de 2000 para la mayoría de los productos, y así reducir sus efectos (a excepción de un número reducido de bienes de consumo final para los cuales la suspensión acaba el 31 de diciembre de 2006). | At first, these measures allowed modulation of the gradual introduction of the CCT over a transitional period which came to an end on 31 December 2000 for most products by attenuating its effects (apart from a small number of goods for final consumption for which suspension terminated on 31 December 2006). |
| El archivo SVG es una imagen vectorial de gráficos escalable que contiene los elementos gráficos reales para realizar el tema. El archivo puede estar en formato sin comprimir. svg, o comprimido como. svgz. Cada elemento del juego se identifica con una id única en el archivo SVG. Cuando cree un nuevo tema, generalmente es más fácil empezar con uno existente y reemplazar los elementos uno por uno hasta que el tema esté completo. El archivo SVG debe contener los siguientes elementos. | The SVG file is a scalable vector graphics image that contains the actual graphical elements used to make up the theme. The file may be either in uncompressed. svg or compressed. svgz format. Each game element is identified by a unique id in the SVG file. When creating a new theme, it is generally easiest to start with an existing theme and replace the elements one by one until the theme is complete. The SVG file must contain the following elements. |
| Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar. | And you've got to get better, and better, and better, and better. |
| Voy a bailar y resistir y bailar y persistir y bailar. | I will dance and resist and dance and persist and dance. |
| Y así sigue y sigue y sigue. | And around and around and around it goes. |
| Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| Y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado. | And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. |
| Aplausos Y cada vez hacen más y más ruido y forman círculos y más círculos y aterrizan. | Clapping And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land. |
| Y háganlo, una y otra y otra vez. | And then do it again and do it again and do it again. |
| Y siguen y siguen | And then, then, then, and then ... |
| Y ésta, y ésta. | And this is another, and another. |
| Coordenada Y Y coordinate | Y coordinate |
| Y entonces quiero que imaginen que esta célula de chica es compasión, y es empatía y es la pasión misma, y es vulnerabilidad, y es apertura y es intensidad y es asociación y es relación, y es intuitiva. | And then I want you to imagine that this girl cell is compassion, and it's empathy, and it's passion itself, and it's vulnerability, and it's openness, and it's intensity, and it's association, and it's relationship, and it is intuitive. |
| Y nos pasa una y otra y otra vez. | And we're seeing it over and over and over again. |
| Y te gustará leer, y solamente leer y leer . | You're going to like reading, and just read and read. |
Búsquedas relacionadas : Flexible Y Escalable - Escalable - MODULAR - Modular - Solución Escalable - Rendimiento Escalable - Será Escalable - Proceso Escalable - Muy Escalable - Escalable Infinitamente - Completamente Escalable - Altamente Escalable - Enfoque Escalable
