Traducción de "modulación de la corriente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Corriente - traducción : Corriente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Modulación
Modulation
Modulación de código de Trellis
Trellis code modulation
y aprender modulación y control es deteriorante.
And learning modulation and control is deteriorating.
Hombre Contra la corriente! Lo hiciste contra la corriente!
Man Against the current! You did it against the current!
Es una continuación de la corriente de Groenlandia Occidental y de la corriente de la isla de Baffin.
It is a continuation of the West Greenland Current and the Baffin Island Current.
Deteniendo la corriente
Stemming the flow
Tratemos de nadar contra la corriente.
Let's try and swim against the current.
Tratemos de nadar contra la corriente.
Let us try to swim against the current.
Por ello , algunos bancos centrales que aplican una estrategia de modulación de la inflación decidieron no publicar previsiones de inflación .
Indeed , for these reasons , a number of central banks employing an inflation targeting strategy have decided not to publish inflation forecasts .
La corriente de aire cerró la puerta.
The door blew shut.
Le arrastró la corriente.
He was dragged along by the current.
Conectado a la corriente
Mains Powered
Enchufado a la corriente
AC plugged
Y así pueden ver que esta corriente sube, en este caso, la Corriente de Humboldt que viene en dirección hacia las Islas Galápagos, y esta profunda corriente submarina, la Corriente de Cromwell, que aflora alrededor de las Galápagos.
And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos.
Corriente
Checking
La toma de corriente está soltando chispas.
There are sparks flying out of the electric socket.
El adaptador de corriente ha sido conectado, se cambia al modo corriente.
The AC adapter has been plugged in, switching to AC mode.
Se han observado relaciones similares entre la depresión y un área de la corteza cingulada anterior implicada en la modulación del comportamiento emocional.
Similar relationships have been observed between depression and an area of the anterior cingulate cortex implicated in the modulation of emotional behavior.
cerca de agua corriente
Gushing water,
cerca de agua corriente
And in perpetually flowing water.
cerca de agua corriente
and outpoured waters,
cerca de agua corriente
And water everflowing.
cerca de agua corriente
And outpouring water.
cerca de agua corriente
and gushing water,
cerca de agua corriente
And water gushing,
cerca de agua corriente
and ever flowing water
cerca de agua corriente
and flowing water
cerca de agua corriente
And water poured out
cerca de agua corriente
and amid the extended shade
cerca de agua corriente
And water flowing constantly,
cerca de agua corriente
and flowing water,
cerca de agua corriente
By water flowing constantly,
Adaptador de corriente conectadoComment
AC adaptor plugged in
Adaptador de corriente desconectadoComment
AC adaptor unplugged
John La Grou conecta tomas de corriente inteligentes
John La Grou plugs smart power outlets
Nos sentamos para hablar de las transformadas de Fourier. Funciones Bessel, funciones de transferencia de modulación, cosas por el estilo.
We sat around talking about Fourier transforms, Bessel functions, modulation transfer functions, stuff like this.
Pero la corriente puede estar cambiando.
But the tide may be turning.
Toda la ciudad está al corriente.
The whole town knows about it.
Toda la ciudad está al corriente.
The whole town knows of it.
Toda la ciudad está al corriente.
Everyone in the town knows about it.
La infección ha alcanzado la corriente sanguínea.
The infection has reached the bloodstream.
Serías mi toma de corriente?
Will you be my power plug?
Estamos al corriente de eso.
We're aware of that.
Otro problema que plantean las variantes estrictas de la estrategia de modulación de la inflación es que limitar la atención a un horizonte temporal predeterminado resulta arbitrario .
A further problem posed by strict forms of inflation targeting is that limiting attention to a pre specified horizon is arbitrary .
Caes fuera de la puerta, estás atrapado en la corriente.
You fall outside the door, you're caught in the slipstream.

 

Búsquedas relacionadas : Modulación - Mediante La Modulación - La Modulación Totalmente - Modulación De La Fuerza - Modulación De La Intensidad - Amortiguador De La Modulación - Modulación De La Voz - Modulación De La Capacidad - Modulación De La Señal - La Regulación De Modulación - Modulación Inmune - Modulación Continua - Modulación Lineal - Esquema De Modulación