Traducción de "modifique la resolución" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Resolución - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La resolución conjunta aceptada por todos los grupos políticos pide a la Comisión que modifique esta situación. | The joint resolution agreed by all the political groups calls on the Commission to change this. |
| Acepte esto o modifique la información del préstamo y recalcule. | Accept this or modify the loan information and recalculate. |
| Por favor, modifique sus archivos Xsession y .xsession. | Please edit your Xsession and .xsession files. |
| Una directiva que modifique la Directiva actual es el instrumento más adecuado . | A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument . |
| pedir al usuario que proporcione más información, que modifique las condiciones de la utilización confinada propuesta o que modifique el tipo asignado a la utilización confinada de que se trate. | ask the user to provide further information or to modify the conditions of the proposed contained use or to amend the class assigned to the contained use(s). |
| Esperamos que la Comisión tenga estos factores en cuenta y modifique en consecuencia su propuesta. | At 150 km h, 8 g km of NOx, 13 g km of CO, 1 g km of CH, consumption 14 1 100 km, whereas at 100 km h consumption is 8, and at 130, 11 litres. |
| Una directiva que modifique las directivas actuales es el instrumento más adecuado . | A Directive amending the current directives is the most appropriate instrument . |
| Pienso que es completamente inadmisible que Parlamento modifique su Reglamento sin respetarlo. | I think it is totally unacceptable for a parliament to change its rules of procedure without abiding by them in the process. |
| La información inferior sirve para ayudar a los desarrolladores a identificar el problema. Por favor, no la modifique. | The information below is to help the developers identify the problem, please do not modify it. |
| Modifique la dirección IP y haga click en Aceptar. El registro es actualizado en la lista de servidores DNS. | Modify the IP address then click OK. The record is updated to the DNS list. |
| Modifique la configuración de kmail para recuperar el correo vía POP3 desde localhost y ssh servirá de túnel para su conexión. | Modify your kmail configuration to fetch the mail via POP3 from localhost and ssh will tunnel the connection for you. |
| El Consejo Europeo podrá adoptar una decisión europea que modifique la totalidad o parte de las disposiciones del Título III de la Parte III. | The European Council may adopt a European decision amending all or part of the provisions of Title III of Part III. |
| Protesto contra este tipo de turno de preguntas y exijo terminantemente que esto se modifique en el futuro. | The second part of Question Time is concluded. |
| Para comenzar a enviar y recibir mensajes sólo es necesario que modifique parámetros en los apartados Identidad y Red. | To begin sending and receiving messages you will only have to change some settings in the Identities and Network pages. |
| Quebec solicita asimismo a Ottawa que modifique el Código penal para que se adapte mejor a este tipo de delito. | Quebec would also ask Ottawa to modify the criminal code, to make it more suitable for this type of crime. |
| Si está seleccionada esta opción, kplayer recordará automáticamente el aspecto de visualización cuando lo modifique utilizando las órdenes del menú Ver. | If this option is selected, kplayer will automatically remember in the file properties for the currently loaded file the video aspect you choose by using commands on View menu. |
| kalva es un interfaz para un conjunto de herramientas de consola. Modifique la ruta de un componente si no está instalado en la ruta estándar en su sistema. | kalva is a frontend to a set of console tools. Adapt the path to a component if it is not installed into the standardpath on your system. |
| El BCE celebra que no se modifique este principio en relación con los miembros con derecho de voto mediante el procedimiento propuesto . | The ECB welcomes the intention not to change this core constitutional principle with regard to members with voting rights through the proposed amendment procedure . |
| Simultáneamente o con posterioridad, el Consejo Europeo podrá adoptar una decisión europea que modifique el apartado 1 con el fin de ampliar las competencias de la Fiscalía Europea a la lucha contra la delincuencia grave que tenga una dimensión transfronteriza, y que modifique en consecuencia el apartado 2 en lo referente a los autores y cómplices de delitos graves que afectan a varios Estados miembros. | The European Council may, at the same time or subsequently, adopt a European decision amending paragraph 1 in order to extend the powers of the European Public Prosecutor's Office to include serious crime having a cross border dimension and amending accordingly paragraph 2 as regards the perpetrators of, and accomplices in, serious crimes affecting more than one Member State. |
| Esto controla como Kppp detecta que el módem no responde. A no ser que tenga problemas con esto, no lo modifique. Predeterminado Deshabilitado | This controls how kppp detects that the modem is not responding. Unless you are having problems with this, do not modify this setting. Default Off |
| En este contexto, deseo sugerir que se modifique el actual régimen para las zona desfavorecidas, y que no se base ya en la región sino en la explota ción agrícola concreta. | Too many jobs, too many livelihoods depend on it. That is why the Commission and the Council must strengthen their position in the GATT rounds on textiles. |
| Resolución de la pantalla | Screen size |
| Resolución de la cuadrícula | Grid resolution |
| Resolución de la imagen | Image Resolution |
| Establece el modo de solo lectura para el documento actual. Esto evita que se añada texto o se modifique el formato en el documento. | Set the current document to Read Only mode. This prevents any text addition and any changes in the document formatting. |
| Recordando el párrafo 1 de la sección I.E de su resolución 44 198, la sección VI de su resolución 51 216, la sección I.C de su resolución 55 223, el párrafo 7 de la sección II.A de su resolución 57 285, la sección I.C de su resolución 59 268 y la sección XVII de su resolución 60 248, | Recalling section I.E, paragraph 1, of its resolution 44 198, section VI of its resolution 51 216, section I.C of its resolution 55 223, section II.A, paragraph 7, of its resolution 57 285, section I.C of its resolution 59 268 and section XVII of its resolution 60 248, |
| Escribible Permite peticiones de lectura y escritura en este volumen NFS. El modo predeterminado es no permitir ninguna petición que modifique el sistema de archivos. | Writable Allow both read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any request which changes the filesystem |
| Recordando la sección V de su resolución 55 224, la sección V de su resolución 57 286 y la sección VI de su resolución 59 269, | Recalling its resolutions 55 224, section V, 57 286, section V, and 59 269, section VI, |
| Asimismo, implica que es poco probable que el órgano legislativo de China, la Asamblea Popular Nacional, retire o modifique el marco establecido para las candidaturas para la región administrativa especial de Hong Kong. | It also implies that it is rather unlikely for China's legislature, the National People Congress, to withdraw or amend the nomination framework set for special administrative region Hong Kong. |
| La resolución de las crisis | Crisis resolution |
| La armonía no es resolución. | Harmony is not resolution. |
| Resolución predeterminada de la imagen. | The default image resolution. |
| Resolución de la rejilla XY | XY grid resolution |
| (El Parlamento aprueba la resolución) | possible exports to that part of the world. |
| (El Parlamento aprueba la resolución) | MONNIER BESOMBES (V), rapporteur. (FR) As I told you just now, I have mixed feelings. |
| (El Parlamento aprueba la resolución) | An opportunity has been lost. |
| (El Parlamento aprueba la resolución) | In this, the existing trade and |
| (El Parlamento aprueba la resolución) | Section III Commission (Com(90) 121 C3 260 90) |
| (El Parlamelo aprueba la resolución) | (Parliament adopted the resolution) |
| (El Parlamento aprueba la resolución) | Challenge the good sense of the people ? |
| (El Parlamento aprueba la resolución) | PRESIDENT. Question No 12 by Mrs Banotti (H1054 90) |
| (El Parlamento aprueba la resolución) | I think that our basic concern at the present time must be to achieve the right balance between boldness and caution in our proposals. |
| (El Parlamento aprueba la resolución) | The first concerns the allocation of powers. |
| (El Parlamento aprueba la resolución) | On the fundamental objective of ensuring a proper balance between economic and social matters the Commission agrees with Parliament's approach. |
| (El Parlamento aprueba la resolución) ) | (Parliament adopted the legislative resolution) |
Búsquedas relacionadas : No Modifique - Modifique Su Búsqueda - Por Favor, Modifique - La Resolución - La Resolución - Resolución - Por La Resolución - Para La Resolución - Para La Resolución - Aprobar La Resolución - Facilitar La Resolución - Encontrar La Resolución - La Resolución Clínica
