Traducción de "modificar o alterar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ctrl O Editar Modificar | Ctrl O Edit Modify... |
| Agregar o modificar una tarea planificada | Add or modify a scheduled task |
| No modificar o girar los puntos | Do not stretch or rotate pixels |
| Establecer una nomenclatura estadística revisada de actividades económicas implica en concreto modificar las referencias a la NACE rev. 1 y alterar varios instrumentos importantes . | The establishment of a revised statistical classification of economic activities implies to modify specifically the references to NACE Rev. 1 as well to amend a number of relevant instruments . |
| Añadir o modificar los atributos de celda condicionales. | Add or modify conditional cell attributes. |
| Modificar el icono o texto del emoticono seleccionado | Modify the selected emoticon icon or text |
| Ver o modificar la información de la cookie | See or modify the cookie information |
| Utilidad para modificar o añadir entradas al menú K. | Rearrange or add to your K menu with this utility. |
| Sólo los artículos enviados se pueden cancelar o modificar. | Only sent articles can be canceled or superseded. |
| Establecer o modificar la etiqueta de un sistema de archivos | Set or modify a file system's label |
| Aquí puede añadir, modificar o eliminar descripciones de las lecciones. | Lesson descriptions |
| Pulse para modificar una palabra o una expresión regular existente en la lista. Pulse para modificar una palabra o una expresión regular existente en la lista. | Click to modify an existing word or regular expression in the list. |
| Para modificar una variable de entorno, seleccione primero la variable a modificar. Después seleccione Editar Modificar.... De forma alternativa, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón y seleccionar Modificar..., o bien pulsar Ctrl O. Verá aparecer el diálogo Editar variable, que le permitirá modificar la variable según se ha descrito anteriormente. | To modify an environment variable, first select the variable to be modified. Then select Edit Modify.... Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Modify..., or simply press Ctrl O. You will see the Edit Variable dialog, in which you would modify the variable as described above. |
| Vea para alterar algunas de sus configuraciones. | See for altering some of its settings. |
| Alterar las propiedades del grupo de cuadros | Alter frameset properties |
| Agregar o modificar una variableThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc | Add or modify a variable |
| La tecnología puede alterar la adquisición de valores? | Can technology alter the acquisition of values? |
| Modificar... | Modify... |
| Modificar | Modify |
| Modificar... | Modify... |
| Modificar | Modify |
| Para modificar una tarea programada, primero seleccione la tarea a modificar. Después seleccione Editar Modificar. | To modify a scheduled task, first select the task to be modified. Then select Edit Modify.... |
| En cualquier momento , el BCE puede suspender la facilidad o modificar sus condiciones . | The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time . |
| Creo que él necesita alterar su estilo de vida. | I think he needs to alter his lifestyle. |
| Para ser una propuesta que pretende alterar la Constitución son necesarias al menos 171 firmas (o un tercio de la Cámara). | Because it s a proposal that will change the constitution, at least 171 signatures are necessary (a third of the Chamber of Deputies) for discussion to be reopened. |
| Este comando permite eliminar, añadir, o modificar atributos individuales de un registro de objeto. | This command allows to remove, add, or modify individual attributes of an object record. |
| Modificar entradas | Modifying Entries |
| Modificar permiso | Change Permission |
| Modificar permisos... | Modify Permissions... |
| Modificar entradas | Modify Entries |
| Modificar préstamo | Modify Loan |
| Modificar préstamo... | Modify Loan... |
| Sin modificar | No change |
| Modificar perfil | Upload |
| Modificar tarea | Modify Task |
| Modificar variable | Modify Variable |
| Modificar archivo... | Modify File... |
| Modificar identificación | Modify Identification |
| Modificar servidor | Modify Host |
| Modificar máquina... | Modify Host... |
| Modificar etiquetas... | Modify Tags... |
| Modificar entrada... | Modify Entry... |
| Modificar permisos | Modify Permissions |
| Modificar cuenta | Modify Account |
| Modificar impresora | Modify Printer |
Búsquedas relacionadas : Modificar, Alterar - O Alterar - Alterar O Cambiar - Cambiar O Alterar - Alterar O Variar - Eliminar O Alterar - Modificar O Cambiar - Modificar O Completar - Modificar O Terminar - Variar O Modificar - Desmontar O Modificar - Cambiar O Modificar - Modificar O Cambiar
