Traducción de "modificar las existentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Modificar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| b) Tomar todas las medidas pertinentes, incluidas medidas legislativas, para modificar o derogar leyes, reglamentos, costumbres y prácticas existentes que constituyan discriminación contra las personas con discapacidad | (b) To take all appropriate measures, including legislation, to modify or abolish existing laws, regulations, customs and practices that constitute discrimination against persons with disabilities |
| Sólo puede configurar inicialmente los filtros. Y proporcionará una configuración estándar. Aún no es posible modificar los filtros existentes. | It can only initially set up the filters for you and it will provide a standard setup. Modifying existing filters is not yet possible. |
| Teniendo en mente el objetivo de una mayor transparencia del Derecho comunitario no modificar las definiciones existentes, razón por la cual nos resulta inaceptable dicha pro puesta. | As drafted by the Commission, article 3 risks posing insoluble problems for the clearing system. It is actually |
| Modificar las opciones de configuración | Modify configuration options |
| Modificar las conversiones de la estimación | Modify Estimate Conversions |
| Modificar las asignaciones de los recursos | Modify resource allocations |
| Modificar las asignaciones de los recursos | Modify Resource Allocations |
| Otra solución sería modificar las disposiciones transitorias . | Alternatively , the transitional rules could be amended . |
| Si las evidencias hacen modificar su hipótesis, | The evidence makes them change that hypothesis. |
| Para modificar in situ las celdas seleccionadas. | To modify selected cell in situ. |
| Modificar las propiedades de la hoja actual | Modify current sheet's properties |
| Modificar... | Modify... |
| Modificar | Modify |
| Modificar... | Modify... |
| Modificar | Modify |
| se considerarán notificados el 1 de enero de 1995 las ayudas y planes existentes destinados a conceder o a modificar ayudas que se hayan notificado a la Comisión antes de dicha fecha. | existing aids and plans intended to grant or alter aids which were notified to the Commission prior to 1 January 1995 shall be deemed to have been notified on that date. |
| Podemos hacerlo con las estructuras políticas existentes. | We can do it with existing political structures. |
| No sustituir las preferencias de DNS existentes | Do not override existing DNS settings |
| Para modificar una tarea programada, primero seleccione la tarea a modificar. Después seleccione Editar Modificar. | To modify a scheduled task, first select the task to be modified. Then select Edit Modify.... |
| Aquí es donde puede definir y modificar las extensiones. | This is where you can define and modify the plugins. |
| Modificar entradas | Modifying Entries |
| Modificar permiso | Change Permission |
| Modificar permisos... | Modify Permissions... |
| Modificar entradas | Modify Entries |
| Modificar préstamo | Modify Loan |
| Modificar préstamo... | Modify Loan... |
| Sin modificar | No change |
| Modificar perfil | Upload |
| Modificar tarea | Modify Task |
| Modificar variable | Modify Variable |
| Modificar archivo... | Modify File... |
| Modificar identificación | Modify Identification |
| Modificar servidor | Modify Host |
| Modificar máquina... | Modify Host... |
| Modificar etiquetas... | Modify Tags... |
| Modificar entrada... | Modify Entry... |
| Modificar permisos | Modify Permissions |
| Modificar cuenta | Modify Account |
| Modificar impresora | Modify Printer |
| Modificar filtro | Modify filter |
| Modificar enlace... | Modify Link... |
| Modificar enlace | Modify link |
| Definir y modificar los puntos de interrupción y las variables | Set and modify breakpoints and variables |
| Hacer que no se puedan modificar las opciones de configuración. | Make configuration options immutable |
| Hacer que no se puedan modificar las opciones de configuración | Immutable Configuration Options |
Búsquedas relacionadas : Modificar Las Reivindicaciones - Modificar Las Calificaciones - Ampliando Las Existentes - Las Tecnologías Existentes - Las Inversiones Existentes - Las Instalaciones Existentes - Las Camas Existentes - Las Operaciones Existentes - Las Camas Existentes - Las Terapias Existentes - Aprovecha Las Inversiones Existentes - Aprovechar Las Inversiones Existentes - Las Mejores Prácticas Existentes
