Traducción de "modificar la redacción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Modificar - traducción : Redaccion - traducción : Redacción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar la directiva propuesta . | Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed directive , drafting proposals are set out in the Annex . |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción específicas , acompañadas de explicaciones , correspondientes a las recomendaciones del BCE encaminadas a modificar la directiva propuesta . | Drafting proposals Where the ECB recommends amendments to the proposed directive , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción específicas , acompañadas de explicaciones , correspondientes a las recomendaciones del BCE encaminadas a modificar la directiva propuesta . | Drafting proposals Where the ECB recommends that the proposed directive is amended , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar el reglamento propuesto . | Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex . |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar los reglamentos propuestos . | Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulations , drafting proposals are set out in the Annex . |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar el reglamento propuesto . | Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex . |
| 6 Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que darían lugar a modificar el reglamento propuesto . | 6 . Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex . |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar el reglamento propuesto . | Drafting proposals Where the ECB 's advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex . |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar el reglamento propuesto . | Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed Regulation , drafting proposals are set out in the Annex . |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción específicas , acompañadas de explicaciones , correspondientes a las recomendaciones del BCE encaminadas a modificar el proyecto de reglamento . | Drafting proposals Where the ECB recommends that the draft regulation is amended , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción específicas , acompañadas de expli caciones , correspondientes a las recomendaciones del BCE encaminadas a modificar el reglamento pro puesto . | Drafting proposals Where the ECB recommends that the proposed regulation is amended , a specific drafting proposal is set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar la directiva propuesta . | Where the above advice would lead to changes in the proposed directive , drafting proposals are set out in the Annex . |
| En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción específicas , acompañadas de explicaciones , correspondientes a las recomendaciones del BCE encaminadas a modificar la Directiva propuesta . | Where the ECB recommends amending the proposed directive , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by an explanation . |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar el apartado 1 del artículo 2 y el artículo 3 del reglamento propuesto . | Drafting proposals Where the above advice related to Article 2 ( 1 ) and Article 3 of the proposed regulation would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex . |
| En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción específicas , acompañadas de expli caciones , correspondientes a las recomendaciones del BCE encaminadas a modificar la directiva propuesta . | Where the ECB recommends that the proposed directive is amended , specific drafting proposals are set out in the Annex , accompanied by an explanatory text . |
| En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción espe cíficas , acompañadas de explicaciones , correspondientes a las recomendaciones del BCE encaminadas a modificar la directiva propuesta . | Where the ECB recommends amending the proposed directive , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by an explanation . |
| Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción específicas basadas en el texto del proyecto de reglamento de la ABE ( 3 ) , acompañadas de explicaciones , correspondientes a las recomenda ciones del BCE encaminadas a modificar los proyectos de reglamentos . | Drafting proposals Where the ECB recommends that the proposed regulations are amended , a specific drafting proposal ( based on the text of the proposed EBA regulation ( 3 )) is set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción textuales correspondientes a las opiniones del BCE que darían lugar a modificar el reglamento propuesto . | Where the above recommendations would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex hereto . |
| Propuestas de redacción | Drafting proposals |
| Propuesta de redacción | Drafting proposal |
| Para modificar una tarea programada, primero seleccione la tarea a modificar. Después seleccione Editar Modificar. | To modify a scheduled task, first select the task to be modified. Then select Edit Modify.... |
| Tardé dos horas en terminar la redacción. | It took me 2 hours to finish the essay. |
| Tu redacción es por ahora la mejor. | Your composition is the best yet. |
| Modificar la cuenta | Change Account |
| Modificar la selecciónName | Modify Selection |
| Modificar la tarea | Modify Task |
| Modificar la relación | Modify Relation |
| Modificar la estimación | Modify estimate |
| Modificar la celda | Modify Cell |
| Propuestas de redacción específicas El BCE presenta además varias propuestas de redacción específicas . | Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions . |
| Propuestas de redacción textuales | Drafting proposals |
| ANEXO Propuestas de redacción | ANNEX Drafting proposals |
| Redacción de un mensaje | Composing a Message |
| En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción específicas , acompañadas de expli caciones , correspondientes a las recomendaciones del BCE encaminadas a modificar el reglamento pro puesto . | Where the ECB recommends that the proposed regulation is amended , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción específicas , acompañadas de expli caciones , correspondientes a las recomendaciones del BCE encaminadas a modificar los reglamentos pro puestos . | Where the ECB recommends that the proposed regulations are amended , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción específicas , acompañadas de expli caciones , correspondientes a las recomendaciones del BCE encaminadas a modificar los proyectos de decisión . | Where the ECB recommends that the draft decisions are amended , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción específicas , acompañadas de expli caciones , correspondientes a las recomendaciones del BCE encaminadas a modificar el reglamento propues to . | Where the ECB recommends that the proposed regulation is amended , a specific drafting proposal is set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| Escribió sus comentarios al margen de la redacción. | He wrote his comments in the margin of the composition. |
| No quería la señora Rodríguez ver mi redacción? | Didn't madam Rodriguez want to see my essay? |
| Modificar la ordenación física | Modify the physical sorting |
| Modificar la cuenta seleccionada | Modify the selected account |
| Modificar la identidad seleccionada | Modify the selected identity |
| Modificar la tarea resumen | Modify Summary Task |
| Modificar la cuenta operativa | Modify Running Account |
| Modificar la cuenta inicial | Modify Startup Account |
Búsquedas relacionadas : Redacción - Redacción - Redacción - Modificar La Oferta - Modificar La Contraseña - Modificar La Apreciación - Modificar La Lista - Modificar La Política - Modificar La Búsqueda - Modificar La Presente - Modificar La Ley - Modificar La Textura
