Traducción de "modificar la lista" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pulse para modificar una palabra o una expresión regular existente en la lista. Pulse para modificar una palabra o una expresión regular existente en la lista. | Click to modify an existing word or regular expression in the list. |
| Pulse en este botón para modificar manualmente la política para la máquina o el dominio seleccionado en la lista. | Click on this button to change the policy for the host or domain selected in the list box. |
| Pulse en este botón para modificar manualmente la política para la máquina o el dominio seleccionado en la lista. | Click on this button to delete the policy for the host or domain selected in the list box. |
| Una vez se haya suscrito a una lista de correo, recibirá un mensaje explicandole como enviar mensajes a la lista de correo, y como modificar las opciones de su correo en la lista. | Once you have subscribed to a mailing list, you will received a message telling you how to send messages to the mailing list, and how to alter your mailing list options. |
| Puede editar o eliminar un esquema de la lista. Seleccione el esquema en la lista, y utilice el botón Modificar para cambiar el esquema, o el botón Eliminar para eliminar el esquema de la lista. | You can also edit or remove a scheme from the list. Just select the scheme in the list, and use the Modify button to change the scheme, or the Remove button to remove the scheme from the list. |
| Modificar el tipo de letra estándar, usada en todas las vistas de lista de kde | Modify the standard font, used for all list views in kde |
| Por seguridad, para evitar que el usuario escriba algo en la lista desplegable y pueda modificar un nombre de dispositivo. | It is a security, to avoid that the user writes anything in the combobox that is by change a device name. |
| Para modificar una tarea programada, primero seleccione la tarea a modificar. Después seleccione Editar Modificar. | To modify a scheduled task, first select the task to be modified. Then select Edit Modify.... |
| Modificar la cuenta | Change Account |
| Modificar la selecciónName | Modify Selection |
| Modificar la tarea | Modify Task |
| Modificar la relación | Modify Relation |
| Modificar la estimación | Modify estimate |
| Modificar la celda | Modify Cell |
| Ésto muestra todos los servidores DNS definidos para usar mientras está conectado. Use los botones Añadir y borrar para modificar la lista | This shows all defined DNS servers to use while you are connected. Use the Add and Remove buttons to modify the list |
| Haga clic en uno de los complementos de la lista superior. Si es configurable, al presionar este botón podrá modificar las opciones. | Click on one of the plugins from the list above. If the plugin is configurable, pressing this button will allow you to set the options. |
| Modificar la ordenación física | Modify the physical sorting |
| Modificar la cuenta seleccionada | Modify the selected account |
| Modificar la identidad seleccionada | Modify the selected identity |
| Modificar la tarea resumen | Modify Summary Task |
| Modificar la cuenta operativa | Modify Running Account |
| Modificar la cuenta inicial | Modify Startup Account |
| La lista bajo el epígrafe Modificar los siguientes elementos le mostrará a la izquierda una casilla de selección si el tema va a modificar dicho elemento, y a la derecha si el tema dispone ya de algún contenido para ese elemento. | The list under the heading Work on the following parts will show you a checkbox to the left if the theme is going to affect that item, and to the right if the theme actually contains any contents for that category. |
| Modificar... | Modify... |
| Modificar | Modify |
| Modificar... | Modify... |
| Modificar | Modify |
| Ellos quieren modificar la ley. | They want to change the law. |
| Modificar la finalización del hito | Modify milestone completion |
| Modificar la descripción del hito | Modify milestone description |
| Modificar la descripción del proyecto | Modify project description |
| Modificar la fecha inicio real | Modify actual start time |
| Modificar la cuenta de cierre | Modify Shutdown Account |
| Modificar la descripción de la tarea | Modify task description |
| También puede Modificar... o Borrar cualquier perfil guardado y reordenar la lista. Es conveniente reordenar la lista utilizando los botones Subir y Bajar para ayudarle a ordenar los perfiles y no tiene efecto sobre cómo se aplican. | You can also at any time Modify... or Delete any stored settings profile, and reorder the list. Reordering the list using the Move Up and Move Down buttons is a convenience to help you sort the profiles, and has no effect on how they are applied. |
| Modificar entradas | Modifying Entries |
| Modificar permiso | Change Permission |
| Modificar permisos... | Modify Permissions... |
| Modificar entradas | Modify Entries |
| Modificar préstamo | Modify Loan |
| Modificar préstamo... | Modify Loan... |
| Sin modificar | No change |
| Modificar perfil | Upload |
| Modificar tarea | Modify Task |
| Modificar variable | Modify Variable |
Búsquedas relacionadas : Modificar La Oferta - Modificar La Contraseña - Modificar La Apreciación - Modificar La Política - Modificar La Búsqueda - Modificar La Presente - Modificar La Ley - Modificar La Textura - Modificar La Queja - Modificar La Reserva - Modificar La Redacción - Modificar La Legislación - Sin Modificar
