Traducción de "modelo basado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Basado - traducción : Modelo - traducción : Modelo - traducción : Modelo - traducción : Modelo - traducción : Modelo basado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| G3 Modelo original basado en el CETME Modelo B. | G3 Original model based on the CETME Modelo B. |
| Se ha transformado en un modelo basado mucho más en la Web. | The model is one that has become far more Web based. |
| Modi también defendió un nuevo modelo de crecimiento económico basado en la fabricación orientada a las exportaciones. | Modi also argued for a new economic growth model based on export oriented manufacturing. |
| La segunda es , a mi entender , la competencia que desde la introducción del euro ha resurgido entre dos modelos de estructura financiera el modelo de intermediación , basado en el sistema bancario , y el modelo de desintermediación , basado en los mercados de valores . | The second is , in my view , the competition that has emerged since the introduction of the euro between two models of financial structure , the intermediated model , based on bank lending , and the disintermediated model , based on securities markets . |
| Su modelo de crecimiento, basado principalmente en la exportación de productos manufacturados baratos hacia países desarrollados, se está quedando sin vapor. | Its growth model, based largely on exporting cheap manufactured goods to developed countries, is running out of steam. |
| Si el modelo alemán, basado en las energías renovables, se presenta en ocasiones como ejemplo, la realidad va en contra de tal discurso. | Although the German model based on renewable energies is sometimes quoted as an example, the reality contradicts that argument. |
| Se afirmó durante la campaña electoral que Modi revertiría el gobierno deficiente y la parálisis política de la UPA, mediante la introducción de un enfoque radicalmente nuevo, basado en su modelo corporativista, el modelo de desarrollo Gujarat . | Modi, it was claimed during the election campaign, would reverse the UPA s poor governance and policy paralysis, introducing a radically new approach, based on his corporatist Gujarat development model. |
| La imprudencia crediticia resta eficiencia a la asignación de capital e impide a China poner fin al modelo inversor exportador de las últimas tres décadas y reemplazarlo por un modelo de crecimiento basado más en el consumo interno. | Reckless lending is undermining efficient allocation of capital and preventing China from drawing a line under the investment and export led growth model of the past three decades and basing future growth more on domestic consumption. |
| Por su parte, China está intentando realizar un difícil reequilibrio económico, para pasar de un modelo impulsado por las exportaciones a uno basado en el consumo. | China, for its part, is attempting a difficult economic rebalancing, from an export led to a consumption based growth model. |
| El nuevo modelo estaba basado en el chasis y el tren de propulsión del Range Rover, pero a un precio menor para competir con las ofertas japonesas. | The new model was based on the chassis and drivetrain of the more upmarket Range Rover, but with a lower price aimed at a larger market segment intended to compete with Japanese offerings. |
| Basado en tiempo | Timer Based |
| Como resultado, a los inversionistas les preocupa que China caiga en el modelo de crecimiento basado en el apalancamiento excesivo que ha resultado perjudicial para muchas economías desarrolladas. | As a result, investors are worried that China could slip into the excess leverage growth model that has served many developed economies so poorly. |
| modelo | template |
| Modelo | Model |
| Modelo | Model |
| Se vieron obligadas a desarrollar un modelo basado en la publicidad, con lo cual hicieron posible que terceros incurrieran en el pago de los beneficios recibidos por el consumidor. | They had to develop an advertising based model, making it possible for others to pay for the benefits received by the consumer. |
| Está basado en categorías. | Is based on categories |
| Sangrado basado en variables | Variable Indenter |
| Controlador basado en máquina | Host Based Driver |
| Basado en la calidad | Quality based |
| Presupuesto basado en pronóstico | Budget based on forecast |
| Dicho de otro modo, en lugar de cambiar del crecimiento impulsado por la inversión al crecimiento impulsado por el consumo, China parece seguir con su modelo basado en las inversiones. | In other words, rather than shifting from investment led to consumer led growth, China appears to be continuing along its investment led growth track. |
| Guardar modelo | Save Model |
| Cargar modelo | Load Model |
| Editar modelo | Editing Models |
| Modelo UML | UML Model |
| Antiguo modelo | Unspecified Model |
| Actualizar modelo | Update model |
| Modelo completo | Full Model |
| Modelo nuevo | New Model |
| Modelo base | Base model |
| Dinero electrónico basado en software . | Software based e money . |
| Esto está basado en hechos. | This is based on fact. |
| Basado en el trabajo de | Based on the work of |
| OpenVPN. VPN basado en SSL | OpenVPN. VPN based on SSL |
| Basado en la información meta | Based on meta info |
| Reproductor multimedia basado en PhononName | Phonon based media player |
| Nuevo documento basado en éste | New Document Based on This |
| Basado en el Control Grabber | Grabber Widget Based |
| Motor DjVu basado en DjVuLibre. | DjVu backend based on DjVuLibre. |
| Basado en la biblioteca Spectre. | Based on the Spectre library. |
| Cisco Servidor basado en softwareStencils | Cisco Software based server |
| Planificador basado en red incorporado | Built in network based scheduler |
| Ella es modelo. | She's a model. |
| Mary es modelo. | Mary is a model. |
Búsquedas relacionadas : Modelo Basado Tasa - Modelo Basado Agente - Modelo De Desarrollo Basado - Modelo Basado En Comisiones - Modelo Basado En Suscripción - De Control Basado En Modelo - Principio Basado - Basado Consumo - Proyecto Basado
