Traducción de "de control basado en modelo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Basado - traducción : Control - traducción : Modelo - traducción : Modelo - traducción : Modelo - traducción : Modelo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| G3 Modelo original basado en el CETME Modelo B. | G3 Original model based on the CETME Modelo B. |
| Basado en el Control Grabber | Grabber Widget Based |
| Se ha transformado en un modelo basado mucho más en la Web. | The model is one that has become far more Web based. |
| Es un sistema de control de versiones y está basado en RCS (Revision Control System, Sistema de Control de Revisiones), pero ofrece mayor funcionalidad. | It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality. |
| El control del ingreso mediante el traslape de los sectores corporativo y público facilita presionar el modelo de crecimiento basado en las inversiones hasta el punto de tener rendimientos bajos (o incluso negativos). | The control of income by the overlapping corporate and public sectors makes it easier to push the investment led growth model to the point of low (or even negative) returns. |
| Modi también defendió un nuevo modelo de crecimiento económico basado en la fabricación orientada a las exportaciones. | Modi also argued for a new economic growth model based on export oriented manufacturing. |
| Esta especie da un modelo exitoso de control biológico de pestes. | Biological control Purple loosestrife provides a model of successful biological pest control. |
| La segunda es , a mi entender , la competencia que desde la introducción del euro ha resurgido entre dos modelos de estructura financiera el modelo de intermediación , basado en el sistema bancario , y el modelo de desintermediación , basado en los mercados de valores . | The second is , in my view , the competition that has emerged since the introduction of the euro between two models of financial structure , the intermediated model , based on bank lending , and the disintermediated model , based on securities markets . |
| Complementa el modelo tradicional de control de acceso discrecional de Unix (DAC) proporcionando el control de acceso obligatorio (MAC). | It supplements the traditional Unix discretionary access control (DAC) model by providing mandatory access control (MAC). |
| Su modelo de crecimiento, basado principalmente en la exportación de productos manufacturados baratos hacia países desarrollados, se está quedando sin vapor. | Its growth model, based largely on exporting cheap manufactured goods to developed countries, is running out of steam. |
| Control de acceso basado en direcciones IP, direcciones de red, máscaras de red y nombres de máquinas y de dominio. | Access Control based on IP addresses, net addresses, netmasks, host and domain names, |
| Si el modelo alemán, basado en las energías renovables, se presenta en ocasiones como ejemplo, la realidad va en contra de tal discurso. | Although the German model based on renewable energies is sometimes quoted as an example, the reality contradicts that argument. |
| La solución es un rápido cambio del modelo chino de crecimiento basado en exportaciones a uno sostenido por la demanda interna de la infraestructura al consumo del dominio de las grandes empresas estatales (EE) al de las pequeñas y medianas empresas privadas de la industria a los servicios y en términos más generales, del control burocrático al control de mercado. | The solution is a rapid shift from China s export based growth model to one based on domestic demand from infrastructure to consumption from the dominance of large state owned enterprises (SOEs) to that of small and medium size private enterprises from industry to services and, more broadly, from bureaucratic control to market control. |
| Se afirmó durante la campaña electoral que Modi revertiría el gobierno deficiente y la parálisis política de la UPA, mediante la introducción de un enfoque radicalmente nuevo, basado en su modelo corporativista, el modelo de desarrollo Gujarat . | Modi, it was claimed during the election campaign, would reverse the UPA s poor governance and policy paralysis, introducing a radically new approach, based on his corporatist Gujarat development model. |
| La imprudencia crediticia resta eficiencia a la asignación de capital e impide a China poner fin al modelo inversor exportador de las últimas tres décadas y reemplazarlo por un modelo de crecimiento basado más en el consumo interno. | Reckless lending is undermining efficient allocation of capital and preventing China from drawing a line under the investment and export led growth model of the past three decades and basing future growth more on domestic consumption. |
| Por su parte, China está intentando realizar un difícil reequilibrio económico, para pasar de un modelo impulsado por las exportaciones a uno basado en el consumo. | China, for its part, is attempting a difficult economic rebalancing, from an export led to a consumption based growth model. |
| Basado en el trabajo de | Based on the work of |
| Como resultado, a los inversionistas les preocupa que China caiga en el modelo de crecimiento basado en el apalancamiento excesivo que ha resultado perjudicial para muchas economías desarrolladas. | As a result, investors are worried that China could slip into the excess leverage growth model that has served many developed economies so poorly. |
| El dilema de los líderes de China es que aumentar el control de la contaminación y dotarse de la infraestructura correspondiente hace más difícil el paso de un modelo de crecimiento económico centrado en las inversiones y las exportaciones a uno basado en el consumo, cuyo aumento agravaría el problema de la contaminación. | The dilemma for China s leaders is that meeting the need for more in pollution control and infrastructure makes it more difficult to achieve their goal of shifting the country s economic growth model from one based on investment and exports to one based on consumption. |
| Basado en tiempo | Timer Based |
| Dicho de otro modo, en lugar de cambiar del crecimiento impulsado por la inversión al crecimiento impulsado por el consumo, China parece seguir con su modelo basado en las inversiones. | In other words, rather than shifting from investment led to consumer led growth, China appears to be continuing along its investment led growth track. |
| El nuevo modelo estaba basado en el chasis y el tren de propulsión del Range Rover, pero a un precio menor para competir con las ofertas japonesas. | The new model was based on the chassis and drivetrain of the more upmarket Range Rover, but with a lower price aimed at a larger market segment intended to compete with Japanese offerings. |
| Se vieron obligadas a desarrollar un modelo basado en la publicidad, con lo cual hicieron posible que terceros incurrieran en el pago de los beneficios recibidos por el consumidor. | They had to develop an advertising based model, making it possible for others to pay for the benefits received by the consumer. |
| Complemento de red basado en KIO | KIO based Network Plugin |
| Complemento de red basado en QNetworkAccessManager | QNetworkAccessManager based Network Plugin |
| Complemento de red basado en QHttp | QHttp based Network Plugin |
| Complemento de red basado en QHttp | QHttp based network plugin |
| Basado en la tasa de bits | Bitrate based |
| Está basado en categorías. | Is based on categories |
| Sangrado basado en variables | Variable Indenter |
| Controlador basado en máquina | Host Based Driver |
| Basado en la calidad | Quality based |
| Presupuesto basado en pronóstico | Budget based on forecast |
| Mi nombre es Iman. Soy modelo, una modelo en ascenso de Lahore. | My name is Iman. I am a fashion model, an up and coming model from Lahore. |
| Basado en la novela de Glendon Swarthout. | It was based on a 1958 novel by Glendon Swarthout. |
| Basado en el modo de selección KDE | Based on KDE's selection mode |
| Un gestor de ventanas basado en Imlib2Name | An Imlib2 based window manager |
| Lanzador de aplicaciones tradicional basado en menúName | Traditional menu based application launcher |
| Constructor de interfaces de KDevelop basado en QtDesignerName | KDevelop GUI Builder based on Qt Designer |
| Dinero electrónico basado en software . | Software based e money . |
| Esto está basado en hechos. | This is based on fact. |
| OpenVPN. VPN basado en SSL | OpenVPN. VPN based on SSL |
| Basado en la información meta | Based on meta info |
| Reproductor multimedia basado en PhononName | Phonon based media player |
| Nuevo documento basado en éste | New Document Based on This |
Búsquedas relacionadas : Modelo Basado - Modelo Basado En Comisiones - Modelo Basado En Suscripción - Modelo Basado Tasa - Modelo Basado Agente - Modelo De Desarrollo Basado - Control Basado Valor - Control De Modelo - Basado En - Basado En - Basado En - Basado En - Modelo De Control único - Basado En Excel
