Traducción de "modalidades de pago" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pago - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Modalidades de ejecución | Methods of implementation |
| VIII. Modalidades de trabajo | VIII. Working modalities |
| las modalidades de control financiero. | the financial control procedures. |
| ( iii ) en su caso , las condiciones relativas a la prestación y utilización del servicio de pago , incluidos , en particular , los requisitos sobre custodia de instrumentos de verificación de pago y los riesgos de su incumplimiento , así como las modalidades de la comunicación al proveedor de servicios de pago contemplada en el artículo 46 , letra b ) | ( iii ) where applicable , the conditions concerning the provision and use of the payment service , including in particular safekeeping requirements for payment verification instruments and the risks involved if these are not taken and how to notify the payment service provider for the purposes of Article 46 ( b ) |
| Modalidades y facultades especiales. | Modalities and special faculties. |
| las modalidades de gestión del fondo inicial | the procedures for administering the start up fund |
| modalidades técnicas contradicen la posición de principio. | That is the first serious criticism. It is a fundamental one. |
| El buceo libre tiene varias modalidades. | There is many different aspects to free diving. |
| Estructura de precios y distintas modalidades de participación en TARGET2 | Pricing scheme and various ways of participation in TARGET2 |
| de pago . | account . |
| Debe pago y la participación en sistemas de pago . | Proviservices and participation in payment systems . |
| Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia . | The procedure for such reference shall be adopted by Member States . |
| Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| Los Estados miembros determinarán las modalidades de la citada referencia . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia . | The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States . |
| 3.2 SISTEMAS DE PAGO Y DE LIQUIDACIÓN En el 2003 , el BCE definió las modalidades de incorporación de los países adherentes a TARGET , ofreciéndoles , básicamente , la posibilidad de conectarse a TARGET en cuanto se integren en la UE . | 3.2 PAYMENT AND SETTLEMENT SYSTEMS In 2003 the ECB defined the modalities for integrating the acceding countries into TARGET , essentially offering them the possibility of connecting to TARGET when they join the EU . |
| ( iv ) en su caso , una descripción de las medidas que el usuario de servicios de pago deberá adoptar a efectos de custodia de un instrumento de verificación de pagos , los riesgos que comporta no adoptar dichas medidas y las modalidades de la comunicación al proveedor de servicios de pago a efectos del artículo 46 , letra b ) | ( iv ) where appropriate , a description of the steps that the payment service user is to take in order to keep safe a payment verification instrument , the risks involved if the steps are not taken and how to notify the payment service provider for the purposes of Article 46 ( b ) |
| pago de que se trata por el proveedor de servicios de pago . | service provider . |
| las denominaciones , y las modalidades generales del canje . | The Governing Council approved a campaign budget of Euros 80 million , and this was reinforced by additional funds made available by NCBs . |
| Sistemas de pago | Payment systems |
| Sistemas de Pago | Payment Systems |
| Sistemas de pago | Payment Systems |
| Orden de pago | Standing order |
| Método de Pago | Payment Method |
| Cuentas de pago | Payment Accounts |
| Pago de préstamo | Loan payment |
| Cuenta de pago | Payment account |
| Fecha de pago | Payment date |
| Método de Pago | Payment method |
| Frecuencia de pago | Payment frequency |
| Los Estados miembros establecer n las modalidades de la mencionada referencia . | The Member States shall forthwith inform the Commission thereof . |
| las modalidades de liquidación se establecen en los Estatutos del IME . | the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI . |
| las modalidades de liquidacion se establecen en 10s Estatutos del IME . | the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI . |
| Cada uno de estas modalidades será abordada en un capítulo independiente. | Each of these modes is discussed in its own chapter. |
| Servicios de Procesamiento del pago valor añadido ofrecidos después del pago | Processing of the payment Value added services offered after payment |
| ejecución de operaciones de pago mediante una tarjeta de pago o dispositivo similar | execution of payment transactions through a payment card or a similar device |
| ejecución de operaciones de pago mediante una tarjeta de pago o dispositivo similar | execution of payment transactions through a payment card or a similar device |
| Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automati zado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification |
| La capacidad de las entidades de pago de ofrecer cuentas de pago implica que las entidades de pago podrían mantener los fondos más allá del período necesario para concluir una operación de pago . | The ability of payment institutions to provide payment accounts implies that payment institutions could keep funds for a longer period than is necessary to finalise a payment transaction . |
| Pago | Payment |
| Pago | Payment |
| Acceso y explotación de sistemas de pago Acceso a los sistemas de pago 1 . | Access to and operation of payment systems Access to payment systems 1 . |
| Solo podrá presentarse una reclamación por cada pago u orden de pago . | Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order . |
| Teniendo presente que las modalidades de la Conferencia de Examen todavía deben ultimarse, | Bearing in mind that the modalities of the Review Conference have yet to be finalized, |
| Se devolverán las órdenes de pago en espera , las órdenes de pago almacenadas y las órdenes de pago nuevas a favor de ese participante . | Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned . |
Búsquedas relacionadas : Modalidades - Modalidades - Modalidades De - Modalidades Terapéuticas - Las Modalidades - Modalidades Prácticas - Múltiples Modalidades - Modalidades Sensoriales - Nuevas Modalidades - Modalidades Sensoriales - Diferentes Modalidades - Modalidades Cruzadas
