Traducción de "mitigar o eliminar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 2. Los Estados involucrados tratarán, de ser necesario, de encontrar una solución para eliminar o mitigar esos efectos perjudiciales mediante negociaciones y, cuando corresponda, mediante acuerdo. | 2. States concerned shall, when necessary, seek a solution to eliminate or mitigate such detrimental effects by negotiation and, as appropriate, through agreement. |
| Añadir o eliminar estaciones | Add or remove stations |
| Añadir o eliminar miembros | Add or Remove Members |
| Eliminar el archivo o la carpeta | Delete File or Folder |
| Utilice los botones Añadir y Eliminar para añadir o eliminar entradas de la lista. | Use the Add and Remove buttons to add and remove entries from the list. |
| Puede editar o eliminar un recurso posteriormente. Selecciónelo de la lista y presione Eliminar para borrarlo o Editar... para modificarlo. | Later, if you want to edit or delete a resource, select it on the list and press Delete to remove it or Edit... to modify it. |
| También puede modificar o eliminar cualquier enlace usando los botones Editar enlace... y Eliminar enlace... | You can also modify or remove any link using the Edit Link... and Remove Link... buttons. |
| Pulse para ver o eliminar las invitaciones abiertas. | Click to view or delete the open invitations. |
| Elija Eliminar para eliminar la entrada del diario, el evento o la tarea pendiente seleccionada actualmente. | Choose Delete to remove the currently selected journal entry, event or to do. |
| Utilice Añadir y Suprimir para añadir o eliminar rutas. | Use the Add and Remove to add or remove paths. |
| Añadir, eliminar o editar los emoticonos de un tema. | add, remove or edit emoticons within a theme |
| Peor aún, este retrato implica que poco se puede hacer por mitigar, o incluso impedir, tales eventos. | Worse, this portrayal implies that little can be done to mitigate, or even prevent, such occurrences. |
| Puede editar o eliminar un esquema de la lista. Seleccione el esquema en la lista, y utilice el botón Modificar para cambiar el esquema, o el botón Eliminar para eliminar el esquema de la lista. | You can also edit or remove a scheme from the list. Just select the scheme in the list, and use the Modify button to change the scheme, or the Remove button to remove the scheme from the list. |
| Utilice estos botones para añadir, renombrar o eliminar una Identidad. | Use these buttons to add, duplicate, rename, or remove an Identity. |
| Aquí puede añadir, modificar o eliminar descripciones de las lecciones. | Lesson descriptions |
| La clave para prevenir o mitigar una gripe aviar pandémica es la detección temprana y la respuesta temprana. | The key to preventing or mitigating pandemic bird flu is early detection and rapid response. |
| Puede crear subcuentas de la cuenta principal o una cuenta nueva. Puede eliminar cualquier cuenta resaltada usando el botón Eliminar. | You can create sub accounts of your main account or a new account. Remove any highlighted account using the Remove button. |
| Eliminar Artículo Eliminar | Delete Article Delete |
| Así que podemos eliminar aquellos que sean vagos o muy estilizados | So we can also eliminate the ones that are very vague or very stylized. |
| Pulse para eliminar una palabra o expresión regular de la lista. | Click to remove a word or regular expression from the list. |
| Es necesario uno de instalar eliminar o listar. NAME OF TRANSLATORS | One of install, remove, upgrade or list is required. |
| El paquete que está intentando eliminar o actualizar no está instalado. | The package that is trying to be removed or updated is not already installed. |
| Si bien los riesgos sistémicos generados por la globalización no se pueden eliminar, sí se pueden mitigar, si los líderes mundiales trabajan en conjunto y aprenden de los errores pasados. | Though the systemic risks brought about by globalization cannot be eliminated, they can be mitigated, if world leaders work together and learn from past mistakes. |
| Se utiliza para eliminar o invertir la acción u operación más reciente. | This is used to eliminate or reverse the most recent user action or operation. |
| Puede establecer o eliminar un marcador de una línea de dos maneras | You can set or remove a bookmark in a line in two ways |
| El paquete que está intentando eliminar o actualizar aún no está instalado. | The package that is trying to be removed or updated is not already installed. |
| Cuando esta opción esté marcada, el usuario no podrá eliminar o editar ninguno de los iconos para todo el sistema, pero todavía podrá añadir, eliminar o editar sus iconos personales o los archivos del escritorio. | When checked the user will not be able to remove or edit any of the system wide icons but will still be able to add, remove or edit personal icons or files on the desktop. |
| Alt Eliminar Editar Eliminar proveedor | Alt Delete Edit Delete feed |
| Para eliminar una firma primero debe seleccionarla y a continuación pulsar Archivo Eliminar, o pulsar el botón Eliminar, el que tiene el icono con la x roja en la barra de herramientas. | To remove a signature first select the signature that you want to remove and then click File Remove, or by clicking the Remove button with the red x icon in the toolbar. |
| Pulse aquí para eliminar de la lista la palabra o expresión regular resaltada. | Click to remove the currently highlighted word or regular expression from the list. |
| Script para eliminar automáticamente los torrents cuando se acaben de descargar o sembrarName | Script to automatically remove torrents when they finish downloading or seeding |
| Preferiría eliminar dos de las respuestas o usar el comodín de la llamada? | Would you like to eliminate two answers or phone a friend? |
| Ese bajón puede ser inevitable, pero se puede mitigar. | This slump may be inevitable, but it can be mitigated. |
| Se puede incluso mitigar y aprovechar las señales perversas. | Even perverse signals can be mitigated and leveraged. |
| Este comando permite eliminar, añadir, o modificar atributos individuales de un registro de objeto. | This command allows to remove, add, or modify individual attributes of an object record. |
| Eliminar | Remove From Disk |
| Eliminar | To remove |
| Eliminar | Del |
| Eliminar... | Delete... |
| Eliminar... | Reload... |
| Eliminar | Remove |
| Eliminar | Remove |
| Eliminar | Delete |
| Eliminar | Remove |
| Eliminar | Delete |
Búsquedas relacionadas : Eliminar O Borrar - Reducir O Eliminar - Añadir O Eliminar - Eliminar O Alterar - Eliminar - Eliminar - Mitigar Problemas - Volatilidad Mitigar - Mitigar Para
