Traducción de "mitigado adecuadamente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Adecuadamente - traducción :

Palabras clave : Properly Adequately Proper Dressed Sure

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En los últimos años, se ha mitigado la actitud hacia los uniformes escolares en Japón.	In recent years, attitudes in Japan towards school uniforms have softened.
sin planearlo adecuadamente.	And they didn't plan right.
Y necesitamos educarlos adecuadamente.	And we need to train them right.
funciona adecuadamente y es adaptable	functions smoothly and is adaptable
Y el robot está reaccionando adecuadamente.	RB And the robot's reacting appropriately.
Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles.	Certain poisons, properly used, are useful.
Tom no sabe hablar francés adecuadamente.	Tom doesn't know how to speak French properly.
El sistema judicial no funcionaba adecuadamente.	The court system wasn't functioning properly.
Te encargarías de que estén adecuadamente alimentados?	Would you see to it that they get properly fed?
Nos aseguramos de que seleccionamos nuestro equipamiento adecuadamente.	We make sure that we select our equipment properly.
Preparado adecuadamente el sorrel debe quedar espeso y almibarado.	Made properly your sorrel should be thick and syrupy.
En primer lugar, un límite relativo al daño financiero, mitigado por la introducción de un seguro obligatorio y también de un cierto tipo de control.	And in this connection I am asking the Commissioner to do his utmost to have this proposal for a directive discussed as soon as possible by the Council of Ministers.
Debería actualizarse a XFree86 4.2.0 para que esto funcione adecuadamente.	You should upgrade to XFree86 4.2.0 for this to work properly.
Sólo los atributos Title, Description y Keyword son tratados adecuadamente.)	Only the attributes Title, Description and Keyword are treated properly yet.)
Sus partituras solo podían ser adecuadamente interpretadas por auténticos virtuosos.	His scores could only be properly interpreted by authentic virtuosos.
Sólo menos del 1 por ciento está siendo adecuadamente tratado.	Only less than one percent are adequately treated.
Incluso cuando la propia garantía puede tener riesgos de impago ( como ocurre con las obligaciones de empresa ) , el riesgo de crédito se ve fuertemente mitigado si la cali	The foreign currency reserves are denominated in US dollars and Japanese yen and are actively managed on behalf of the ECB by the NCBs of the Eurosystem .
Sin embargo, los políticos no están aplicando ninguna de esas políticas adecuadamente.	Yet politicians are pursuing none of these policies adequately.
Sumemos todo. Estamos hablando de muchos niños que no reciben educación adecuadamente.	Add those up. That is a lot of children who are not receiving their education properly.
Si alimentas adecuadamente a tu perro, puedes aumentar su periodo de vida.	If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.
Pero no estoy segura de que su asistencia esté siendo canalizada adecuadamente.	But I'm not really sure that their assistance is also being channeled in the right way.
También dijo que no se había tratado adecuadamente la cuestión del antisemitismo.	An authentic democracy cannot be judged simply by the rights enjoyed by the majority, but also by those available in practice to the minorities.
Los activos deben estar adecuadamente preparados antes de procederse a su venta.	Assets need to be appropriately 'prepared' prior to sale.
iii ) inyectar capital a las instituciones financieras para que sigan financiando adecuadamente a	( iii ) provide financial institutions with additional capital resources to continue to ensure the proper financing of the economy
Para utilizar adecuadamente todas las características de kdiff3 , necesitará kde 3.1 o superior.	In order to successfully use all features of kdiff3 , you need kde 3.1.
En mi opinión, las enmiendas números 1 y 2 cubren adecuadamente esta posibilidad.	I believe Amendments Nos 1 and 2 cover this possibility adequately.
Es triste decirlo, pero estimamos que el informe no cumple ese cometido adecuadamente.	DE DONNEA disgrace to their authors and tarnish the good name of the Socialist Group.
Los puestos rotatorios en el Consejo de Seguridad no restablecen adecuadamente el equilibro regional.	The rotating seats on the Security Council do not adequately restore regional balance.
Si se diseñan adecuadamente, las tres tienen el potencial de estimular el crecimiento mundial.	If designed properly, all three have the potential to spur global growth.
Para usar adecuadamente kjots , necesita kde 2. x. o superior. No hay otros requisitos.	In order to successfully use kjots , you need kde 2. x. There are no other requirements.
El método utilizado para determinar los riesgos incrementales deberá reflejar adecuadamente las concentraciones de emisores .	The approach to capture the incremental risks shall appropriately reflect issuer concentrations . Concentrations that can arise
había puesto en práctica adecuadamente su política de recursos humanos a todos los niveles . 5 .	5 . properly implemented its HR policy at all levels .
Ni los científicos atmosféricos ni los oceanógrafos pueden explicar adecuadamente la velocidad de los cambios.	Neither atmospheric scientists nor oceanographers can adequately account for the speed of the changes.
Así que los entrenamos para que pudieran formar 3 palabras por separado, y disponerlas adecuadamente.	So we trained them to be able to do three separate words, to lay out them properly.
Me temo que nuestros colegas del Partido Laborista no han leído el Regla mento adecuadamente.	I am afraid our Labour colleagues have not read the Rules properly.
Esta potestad ya existe en el Derecho actual, por lo que basta con enunciarlo adecuadamente.	As this possibility already exists under current law, if suffices to clarify it in an appropriate way.
( b ) antes de recurrir al mecanismo , el banco central deudor utilizará adecuadamente sus reservas de divisas .	( b ) the debtor central bank shall make appropriate use of its foreign reserve holdings prior to drawing on the facility .
A tal efecto , controlarán adecuadamente la autenticidad de los billetes y monedas de euros que reciban .	To that end , they shall make appropriate checks on the authenticity of euro notes and coins which they receive .
Irán y sus interlocutores internacionales deberían aprender las lecciones del pasado, y limitar sus expectativas adecuadamente.	Iran and its international interlocutors should learn from the past and manage expectations accordingly.
Ahora, si Madagascar pudiera hacer que su electricidad funcionara adecuadamente, el futuro sería mucho más brillante.	Now if only Madagascar could get its electricity running properly, the future would already look much brighter.
Los participantes serán los únicos responsables de proteger adecuadamente la confidencialidad , integridad y disponibilidad de sus sistemas .	Participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and avail ability of their systems .
Los participantes serán los únicos responsables de proteger adecuadamente la confidencialidad , integridad y disponibilidad de sus sistemas .	Parti cipants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems .'
Quienes cuiden adecuadamente sus nuevas plantas pueden llegar a triplicar su producción de café en tres años.	Farmers who tend their new trees well can triple their coffee output in three years.
no que lo hacen sólo a veces, sino que lo harán siempre que se les sugiera adecuadamente.	Not only that you can, but that you will when they are properly suggested to you.
Aquí vemos tomografías del cerebro de dos niños uno adecuadamente nutrido y el otro, descuidado, severamente desnutrido.	And here you see a brain scan of two children one who had adequate nutrition, another, neglected and who was deeply malnourished.

Búsquedas relacionadas : Riesgo Mitigado - Riesgo Mitigado - Totalmente Mitigado - Será Mitigado - Parcialmente Mitigado - Parcialmente Mitigado - No Mitigado - Mitigado Con - Adecuadamente - Ha Sido Mitigado - Puede Ser Mitigado - Puede Ser Mitigado

Display this page in English