Traducción de "mismo período de tiempo" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Mismo - traducción :
Same

Mismo - traducción :
Selfsame

Período - traducción :
Period

Tiempo - traducción :
Tense

Palabras clave : Same Himself Right Myself Yourself Period Term During Short Same Longer While Long

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Al mismo tiempo, en la Unión Europea, un período eleccionario ha llegado a su fin.
Meanwhile, in the European Union, an election has come to a close.
Al mismo tiempo.
At the same time.
Es interesante observar que los Estados Unidos, que están desarrollando un ejercicio análogo, han fijado el mismo período de tiempo.
It is interesting that the United States, which is engaged in a similar exercise, has provided for a similar period of time.
Al mismo tiempo , establecer la posibilidad de acortar ese período transitorio máximo de tres años sería consecuente con el principio de facilitación .
At the same time , providing for the possibility to shorten this three year transitional period would satisfy the principle of facilitation .
Llegamos al mismo tiempo.
We got there at the same time.
Empezaron al mismo tiempo.
They started at the same time.
Empezamos al mismo tiempo.
We started at the same time.
Todos trataron de hablar al mismo tiempo.
They all tried to talk at one time.
Ellos empezaron al mismo tiempo.
They started at the same time.
Estamos corriendo al mismo tiempo.
We are running at the same time.
Y encontramos que, si tu amigo se vuelve obeso, eso aumenta el riesgo de obesidad en alrededor de 57 en el mismo período de tiempo.
And we found that if your friend becomes obese, it increases your risk of obesity by about 57 percent in the same given time period.
Los soldados reciben armas de mediados del siglo XX, chalecos del mismo período, que se rompen todo el tiempo y... solo eso, en verdad.
The fighters are given weapons from the middle of the 20th century, armor from the same period, which also breaks constantly and... and that's it really.
Todos nos pusimos de pie al mismo tiempo.
We all stood up at once.
Se pusieron todos de pie al mismo tiempo.
They all stood up at the same time.
Número de categorías para mostrar al mismo tiempo
Number of categories to display at once
Número de elementos para mostrar al mismo tiempo
Number of elements to display at once
Al mismo tiempo , persiste la incertidumbre .
At the same time , uncertainty is prevailing .
Al mismo tiempo , sigue existiendo incertidumbre .
At the same time , uncertainty is still prevailing .
Los dos llegaron al mismo tiempo.
Both of them arrived at the same moment.
Llegaron a París al mismo tiempo.
They arrived in Paris at the same time.
Todos se levantaron al mismo tiempo.
They all stood up at the same time.
No hablen todos al mismo tiempo.
Don't all speak at the same time.
No podéis venir al mismo tiempo!
You can't come at the same time!
Comunícate al mismo tiempo con MeanWhileName
Communicate at the same time with Meanwhile
No trates de hacer dos cosas al mismo tiempo.
Don't try to do two things at the same time.
Al mismo tiempo , los últimos datos confirman que la zona ha entrado en un período de fuerte crecimiento y que las perspectivas siguen siendo muy favorables .
At the same time , recent data have confirmed that the euro area has entered a period of strong growth and that the outlook remains very positive .
Algunos combinan diferentes empleos al mismo tiempo.
Some combine different jobs at the same time.
Los dos accidentes ocurrieron al mismo tiempo.
The two accidents coincided with each other.
Los dos sonreímos casi al mismo tiempo.
Both of us began to smile almost at the same time.
No hagas dos cosas al mismo tiempo.
Don't do two things at a time.
Al mismo tiempo, él empezó a correr.
At the same time, he began to run.
Se rieron y lloraron al mismo tiempo.
They laughed and cried at the same time.
Yo como y leo al mismo tiempo.
I eat and read at the same time.
Tom ocupa dos computadores al mismo tiempo.
Tom uses two computers at the same time.
Las dos chicas tosieron al mismo tiempo.
Both girls coughed at the same time.
Estoy aprendiendo varios idiomas al mismo tiempo.
I'm learning several languages at the same time.
Tom y María contestaron al mismo tiempo.
Tom and Mary answered simultaneously.
Otra cosa pasó aproximadamente al mismo tiempo.
Now one other thing happened around this same time.
Tenemos todos estos caminos al mismo tiempo.
And you have all these pathways going on at the same time.
Pero al mismo tiempo, vean este video.
But at the same time, you see this video coming up here.
y todos ellos trabajan al mismo tiempo.
And they all operate at the same time.
Pero al mismo tiempo denuncia otros hechos
The organization highlighted other issues, as well
Va al período de tiempo que incluye el día actual.
Go to the period of time that includes the current day.
1 ) Tasa de variación respecto al mismo período del año anterior .
1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier .
Podemos tener ambos modelos en nuestra cabeza al mismo tiempo, ese tipo de problema donde tenemos ambas creencias al mismo tiempo la disonancia cognitiva.
We can have both models in our head simultaneously, right, that kind of problem where we're holding both beliefs together, right, the cognitive dissonance.

 

Búsquedas relacionadas : Mismo Tiempo - Período De Tiempo - Período De Tiempo - Período De Tiempo - El Mismo Tiempo - Al Mismo Tiempo - Mismo Tiempo Asumir - Un Período De Tiempo - Período De Tiempo Adecuado - Período De Tiempo Cuando - Período De Tiempo Predeterminado - Período De Tiempo Suficiente - Período De Tiempo Limitado - Período De Tiempo Específico
Display this page in English Display this page in English