Traducción de "misma sede" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 69 de las misiones acreditadas ante la Santa Sede están situadas en Roma en ese caso, los Estados disponen de dos Embajadas en la misma ciudad, puesto que, por acuerdo entre la Santa Sede e Italia, la misma persona no puede estar acreditada dos veces. | Diplomatic representations to the Holy See Of the diplomatic missions accredited to the Holy See, 69 are situated in Rome, although those countries, if they also have an embassy to Italy, then have two embassies in the same city, since, by agreement between the Holy See and Italy, the same person cannot at the same time be accredited to both. |
| Sede | Location |
| Nueva sede | New premises |
| Nueva sede | |
| A. Sede | A. Headquarters |
| La nueva sede | The new premises |
| En la sede | At Headquarters |
| En la sede | At headquarters |
| Se han clarificado, evidentemente, muchos extremos y alcanzado acuerdos importantes, pero todavía a estas alturas quedan cabos sueltos que nos obligan a una segunda reunión de la Comisión de Presupuestos esta misma semana en esta misma sede. | Secondly, that it believes that, unfortunately, important questions still remain such as possible aid to the Soviet Union, if it can still be called by that name. Such aid will compel us to make further revisions of the financial petspectives. |
| Sede del BCE Dirección | ECB location Address |
| Nueva sede del BCE | New ECB Premises |
| Oficinas Bruselas ( sede principal ) | Locations Brussels ( head office ) |
| Oficinas Dublín ( sede principal ) | Locations Dublin ( head office ) |
| Oficinas Nicosia ( sede principal ) | Locations Nicosia ( head office ) |
| Oficinas Amsterdam ( sede principal ) | Locations Amsterdam ( head office ) |
| Oficinas Viena ( sede principal ) | Locations Vienna ( head office ) |
| Oficinas Ljubljana ( sede principal ) | Locations Ljubljana ( head office ) |
| Oficinas Bratislava ( sede principal ) | Locations Bratislava ( head office ) |
| en la sede central26 | at Headquarters26 |
| en la Sede 34 | at Headquarters34 |
| en la sede 3 | at Headquarters 3 |
| Cuando una entidad tenga pasivos frente a una sucursal de la misma entidad , o frente a la sede social u oficina principal de la misma entidad , situadas fuera de los Estados miembros participantes , los incluirá en su base de reservas . | If an institution has liabilities in relation to a branch of the same entity , or in relation to the head office or registered office of the same entity , which are located outside participating Member States , it shall include such liabilities in the reserve base . |
| Construcción de la nueva sede | Building of the new premises |
| Oficinas La Valeta ( sede principal ) | Locations Valletta ( head office ) |
| Eurotower , sede del BCE en | The ECB 's Eurotower |
| Tenemos sede en Nueva York. | So we're based in New York City. |
| Nuestra sede está en Florida. | We're based down in Florida. |
| Sede del Banco Central de Chipre | Headquarters of the Central Bank of Cyprus . |
| Sede del Banco Central de Malta | Headquarters of the Central Bank of Malta . |
| Una nueva sede para el euro | A home for the Euro |
| Sede del Banka Slovenije en Ljubljana | Headquarters of Banka Slovenije in Ljubljana . |
| Nuestra sede central está en Osaka. | Our main office is in Osaka. |
| No visité la sede de Twitter. | I didn't visit the headquarters of Twitter. |
| La sede del condado es Columbus. | Its county seat is Columbus. |
| La sede del condado es Hallettsville. | Its county seat is Hallettsville. |
| Tiene su sede central en Tirana. | The main headquarters of the bank is in Tirana. |
| La sede de condado es Goshen. | The county seat is Goshen. |
| La sede del condado es Norristown. | The county seat is Norristown. |
| La sede del condado es Harrisonburg. | Its county seat is Harrisonburg. |
| en la sede del Comité, Bruselas | at 2, rue Ravenstein, Brussels |
| Es necesario señalar expresamente la obligación de incluir en la base de reservas los pasivos de una entidad frente a una sucursal de la misma entidad , o frente a la sede social u oficina principal de la misma entidad , situadas fuera de los Estados miembros participantes . | It is necessary to expressly clarify the obligation to include in the reserve base the liabilities of an institution vis à vis a branch of the same entity , or vis à vis the head office or registered office of the same entity , which are located outside participating Member States . |
| La futura sede del BCE RTT | The future premises of the European Central Bank ( ECB ) RTT |
| Eurotower , sede del BCE en Fráncfort , Alemania | The ECB 's Eurotower in Frankfurt , Germany |
| Proyecto sobre la nueva sede del BCE | New ECB premises project |
| Nuevo proyecto de la sede del BCE | New ECB Premises project |
Búsquedas relacionadas : Misma Misma - Por Sede - Sede Principal - Sede Administrativa - Sede Operativa - Nueva Sede - Sede Jurisdiccional - Sede Externa - Sede Local - Ensayo Sede - País Sede - Sede Registrados
