Traducción de "misionero jesuita" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se hizo jesuita. | He became a Jesuit. |
| Su celo misionero no hizo conversos. | Her missionary zeal fell on deaf ears. |
| Tom fue a Corea como misionero cristiano. | Tom went to Korea as a Christian missionary. |
| Ahora, por primera vez un jesuita ha llegado a ser Papa y ha complicado la novedad al asumir el nombre muy poco jesuita de Francisco. | Now, for the first time, a Jesuit has become pope and has compounded the novelty by assuming the very un Jesuit name of Francis. |
| En 1858, se estableció el Canal Atlántico por el astrónomo jesuita Angelo Secchi. | In 1858, it was also dubbed the Atlantic Canale by the Jesuit astronomer Angelo Secchi. |
| El Papa Francisco no es el primer misionero que ha visitado la selva amazónica. | Paus Fransiskus bukan misionaris pertama yang mengunjungi Amazon. |
| En 1807, Robert Morrison, el primer misionero protestante británico en China, llegó a Cantón. | In 1807, Robert Morrison, the first British Protestant missionary to China arrived in Guangzhou. |
| El ethos misionero de la civilización estadounidense ayuda a explicar su conducta como potencia global. | The missionary ethos of American civilization helps to explain its conduct as a global power. |
| por el movimiento tractariano también conocido como movimiento de Oxford y se convirtió en un sacerdote jesuita. | He was moved to by the Tractarian Movement, the Oxford Movement, otherwise known as and he became a Jesuit priest. |
| Fue contado por un indígena anónimo Kwakutl del Sur de Alaska a un misionero en 1896, aquí va. | It was told by an anonymous Kwakiutl Indian of southern Alaska to a missionary in 1896, and here it is. |
| (Neuilly sur Seine, 14 de mayo de 1905 20 de mayo de 1974) fue un jesuita y cardenal francés. | ( 14 May 1905 20 May 1974) was a Jesuit theologian, historian, cardinal and a member of the Académie française. |
| Alfred Saker (Wrotham, Kent, 21 de julio de 1814 Peckham, 12 de marzo de 1880) fue un misionero británico. | Alfred Saker (21 July 1814 in Wrotham, Kent 12 March 1880 in Peckham) was a British missionary. |
| Jacques Sirmond (12 o 22 de octubre de 1559 7 de octubre de 1651) fue un erudito y jesuita francés. | Jacques Sirmond (12 or 22 October 1559 October 7, 1651) was a French scholar and Jesuit. |
| La antigua iglesia jesuita de San Miguel en Múnich () es la iglesia renacentista más grande al norte de los Alpes. | St Michael is a Jesuit church in Munich, southern Germany, the largest Renaissance church north of the Alps. |
| En 1661, la elección de un nuevo general de la orden jesuita, Gian Paolo Oliva, hizo que avanzase la decoración. | In 1661, the election of a new General of the Jesuit order, Gian Paolo Oliva, advanced the decoration. |
| Al final, usurpamos un poco un juego inglés, pero el 20 20 va a ser el próximo misionero del mundo. | Right so, finally, an English game that India usurped a little bit, but T20 is going to be the next missionary in the world. |
| Y a la mañana siguiente, sabía que si podía llegar a una aldea cercana donde hubiese un misionero extranjero, se salvaría. | And the next morning, she knew if she could get to a nearby village where there was a foreign missionary, she would be saved. |
| Oliva quería que el encargo fuera a parar a su compañero jesuita, pero se sugirieron otros nombres prominentes, como Maratta, Ferri, y Giacinto Brandi. | Oliva wanted his fellow Jesuit for the commission, yet other prominent names such as Maratta, Ferri, and Giacinto Brandi were suggested. |
| Villalpando, ordenado jesuita en 1575, diseñó para la Compañía de Jesús edificios como la Catedral de Baeza y la iglesia de San Hermenegildo de Sevilla. | Life Villalpando became a Jesuit in 1575, and for the Society he designed buildings such as the Cathedral in Baeza and San Hermenegildo Church in Seville. |
| Al principal confesor jesuita en la corte papal solía llamársele el Papa negro debido a su sencilla sotana negra (si no es que a sus siniestras intenciones). | The chief Jesuit confessor at the papal court used to be called the black pope, owing to his simple black cassock (if not his sinister intent). |
| La Congregación para la Evangelización de los Pueblos ( Congregatio pro Gentium Evangelisatione ) es la congregación de la Curia Romana responsable del trabajo misionero y sus actividades relacionadas. | The Congregation for the Evangelization of Peoples (Congregatio pro Gentium Evangelizatione) in Rome is the congregation of the Roman Curia responsible for missionary work and related activities. |
| Más tarde, esta portada fue donada a USF (Universidad jesuita de San Francisco) en 2002 y posteriormente en 2008 adherida a la construcción de un nuevo edificio denominado Kalmanovitz Hall . | University of San Francisco In 2002, the old church portal was donated by the de Young Museum to the University of San Francisco (a Jesuit university), and in 2008 it was associated with the construction of Kalmanovitz Hall. |
| En cuatro visitas a Irak como soldado y misionero, un valeroso tejano de nombre Chris Kyle (interpretado por Bradley Cooper) se convierte en Legend , un matador con complejo de salvador. | During four tours in Iraq as a soldier missionary, a stand up Texan, Chris Kyle (played by Bradley Cooper) becomes known as Legend, a killer with a savior complex. |
| El misionero extranjero abrió la puerta, sabía exactamente lo que había sucedido, la llevó a un hospital cercano en Addis Abeba, y ella fue atendida con una operación de 350 dólares. | The foreign missionary opened the door, knew exactly what had happened, took her to a nearby fistula hospital in Addis Ababa, and she was repaired with a 350 dollar operation. |
| Extremadamente seguros del poder de su conocimiento y sus habilidades, la certeza no es nada nuevo Estados Unidos, después de todo, fue fundado con un entusiasmo misionero , pero la arrogancia ética sí lo es. | Supremely confident in the power of their knowledge and skills, they are convinced that they will guide the world onto the Path of Truth. This overweening certitude is not new the United States, after all, was founded on missionary zeal but the ethical arrogance is. |
| Hess afirma que Napoleon Dynamite era el nombre de un hombre que conoció en torno a 2000 en las calles de Cicero, Illinois, mientras hacía trabajo misionero para La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. | Hess claims that Napoleon Dynamite was the name of a man he met around 2000 on the streets of Cicero, Illinois, while doing missionary work for The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church). |
| Para explicar esta diferencia de perspectiva, tal vez habría que aventurarse más en el pasado que en la guerra de Irak y considerar la divergencia que ya existía tradicionalmente entre el enfoque pragmático del Reino Unido sobre su papel imperial y el celo misionero del Imperio Francés. | To explain this difference in perspective, perhaps one should venture further into the past than the Iraq War and consider the divergence that already existed traditionally between the United Kingdom s pragmatic approach to its imperial role and the French Empire s missionary zeal. |
| La conversación fue moderada por el colaborador de Global Voices, Robert Valencia y contó con la participación de Javier El Hage del Human Rights Foundation , Catalina Rojas y Jimena Araoz de Ciudadano Global Servicio Jesuita a Migrantes y Refugiados, y Cristian Asencio del periódico El Mercurio de Antofagasta. | The discussion was moderated by Global Voices collaborator Robert Valencia. Other participants were Javier El Hage from the Human Rights Foundation, Catalina Rojas and Jimena Araoz from Ciudadano Global Jesuit Migrant and Refugee Service, and Cristian Asencio from El Mercurio de Antofagasta newspaper. |
| Familia Su hermano, don Paolo Maria Tonucci ha sido misionero en Brasil a partir de 1965 a 1994, período durante el cual se batió fuertemente para los derechos de los pobres contra les usurpaciones de la dictadura militar, luchas esas él lo costó el título de persona indigna para recibir la ciudadanía brasileña. | Family His brother, don Paolo Maria Tonucci has been a missionary in Brazil from 1965 to 1994, during which he courageously conducted a battle for the rights of the poor people against the usurpations of the military dictatorship, fights that cost to him the title of unworthy person to receive the Brazilian citizenship. |
| Una de las razones por las que un jesuita tardaba aproximadamente 13 años en ordenarse era el largo adoctrinamiento en la ortodoxia que se exigía a los sacerdotes que, a diferencia de los clérigos regulares (cuya instrucción tomaba la mitad de ese tiempo), serían itinerantes y estarían más allá del control de los obispos. | One reason why it used to take roughly 13 years for a Jesuit to reach ordination was the long indoctrination in orthodoxy required for priests who, unlike regular clergy (whose training lasted half that time), would be mobile and beyond the direct control of bishops. |
| Obra posterior y legado Una serie de techos semejantes fueron pintados en las naves de iglesias romanas durante las últimas tres décadas del siglo XVII, incluyendo la colosal alegoría de Andrea Pozzo en la otra iglesia jesuita de roma, San Ignacio, así como la obra de Domenico Maria Canuti y Enrico Haffner Apoteosis en Santissimi Domenico e Sisto. | Later work and Legacy A series of such ceilings were painted in the naves of Roman churches during the last three decades of the 17th century, including Andrea Pozzo's massive allegory at the other Roman Jesuit church, Sant'Ignazio, as well as Domenico Maria Canuti's and Enrico Haffner's Apotheosis at Santi Domenico e Sisto. |
| San Juan Eudes (14 de noviembre de 1601 19 de agosto de 1680) , en francés Jean Eudes (), fue un sacerdote misionero francés, fundador de la Congregación de Jesús y María (Eudistas) y de la Orden de Nuestra Señora de la Caridad del Refugio, y autor de la adoración litúrgica del Sagrado Corazón de Jesús y de María. | () (14 November 1601 19 August 1680) was a French missionary and priest, who founded the Congregation of Jesus and Mary and the Order of Our Lady of Charity, and was the author of the propers for the Mass and Divine Office of the Sacred Hearts of Jesus and Mary. |
Búsquedas relacionadas : Jesuita - Misionero - Viaje Misionero - Trabajo Misionero - Alcance Misionero - Celo Misionero - Movimiento Misionero - Viaje Misionero - Posición Del Misionero - Servicio Jesuita A Refugiados
