Traducción de "mis disculpas pero" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mis disculpas.
I apologise.
No aceptó mis disculpas.
He did not accept my apologies.
Por favor, acepte mis sinceras disculpas por mi impertinencia.
Please accept my sincere apologies for my impertinence.
Presento mis más sinceras disculpas a todos los filipinos.
This is my sincere apology to all of you Filipinos.
Acepte mis disculpas por lo que acabo de decir, por favor.
Please accept my apologies for what I said just now.
Disculpas
Sorry
Él pidió disculpas por su conducta, pero ella no lo perdonaría.
He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him.
Pedimos disculpas.
We apologize.
Debo pedirle disculpas.
I must beg your pardon.
Debo pedirle disculpas.
I must make an apology to her.
Él pidió disculpas.
He made an apology.
Deberías pedirle disculpas.
You should apologize to her.
Le pido disculpas.
I apologize.
Acabé pidiendo disculpas.
I ended up apologizing.
Acepto tus disculpas.
I accept your apologies.
Acepto sus disculpas.
I accept your apologies.
Tom le pidió disculpas.
Tom apologized to her.
Tengo que pedir disculpas.
I have to apologize.
Tengo que pedir disculpas.
I must apologize.
Disculpas por las molestias.
Sorry for the inconvenience.
Pido disculpas por eso.
I apologize for that.
Vinimos a pedir disculpas.
We came to apologize.
Veníamos a pedir disculpas.
We came to apologize.
Díaz afirmó que no era su intención ofender a nadie, pero aun así pidió disculpas.
Díaz stated that he did not intend to offend anyone, but apologised nevertheless.
Por qué debería pedirte disculpas?
Why should I apologize to you?
Debo pedir disculpas a Ann.
I must apologize to Ann.
Pido disculpas por el retraso.
I apologize for the delay.
Pido disculpas. Fue mi error.
I apologize. It was my mistake.
Tom quiere que pida disculpas.
Tom wants me to apologize.
Deberías pedirle disculpas a Mary.
You should apologise to Mary.
Disculpas por lo de ayer.
I'm so sorry about yesterday.
Bueno, bueno disculpas a Goldie.
So so apologies to Goldie.
mis disculpas a Hans Rosling. El dijo que cualquier cosa que no use estadísticas reales es una mentira pero el gran delta allí es como manejamos esto desde un punto de vista público.
Apologies to Hans Rosling he said anything that's not using real stats is a lie but the big delta there is how we deal with this from a public standpoint.
pero si he tomado ese término de otra persona, pido disculpas, creo que lo he inventado.
If I used someone else's pre death, I apologize, I think I made it up.
Pero primero, mis revelaciones.
But first, my disclosures.
Pedir disculpas es lo más difícil
Sorry is the Hardest Word
Siempre deberías pedir disculpas en persona.
You should always apologize in person.
Pido disculpas por lo que dije.
I apologize for what I said.
Pido disculpas por haberte molestado así.
I apologize for disturbing you like this.
Tom debería pedirle disculpas a Mary.
Tom should apologize to Mary.
Disculpas a todos por llegar tarde.
I am sorry to all of you for being late.
Por qué no nomás te disculpas?
Why don't you just apologize?
No vine aquí a pedir disculpas.
I didn't come here to apologize.
Andá a pedirle disculpas a Tom.
Go and apologize to Tom.
Es demasiado tarde para pedir disculpas.
It s much too late to kiss and make up.

 

Búsquedas relacionadas : Mis Disculpas, Pero - Mis Disculpas - Mis Disculpas - Disculpas, Pero - Y Mis Disculpas - Tomar Mis Disculpas - Mis Sinceras Disculpas - Acepta Mis Disculpas - Mis Sinceras Disculpas - Mis Disculpas Por - Mis Disculpas Que Las - Mis Disculpas De Nuevo - De Nuevo Mis Disculpas - Disculpas - Pero Pero