Traducción de "mirar a las musarañas" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué sonido hacen las musarañas? | What sound do shrews make? |
| Un mundo para los mamíferos. Como las pequeñas musarañas, o los tenrecs, adaptados a la oscuridad. | A world fit for mammals. From tiny shrews came tenrecs, accustomed to the dark. |
| Es descortés mirar fijamente a las personas. | It's impolite to stare at people. |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | And with them maidens of modest look and large lustrous eyes, |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | And with them are those who do not set gaze upon men except their husbands, the maidens with gorgeous eyes. |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | and with them wide eyed maidens restraining their glances |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | And with them shall be damsels of refraining looks, large eyed |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | And with them will be chaste females, restraining their glances (desiring none except their husbands), with wide and beautiful eyes. |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | With them will be bashful women with lovely eyes. |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | Theirs shall be wide eyed maidens with bashful, restrained glances, |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | And with them are those of modest gaze, with lovely eyes, |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | and with them will be maidens, of restrained glances with big beautiful eyes, |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | And with them will be maidens (houris) who restrain their wide glances |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | And with them will be women limiting their glances, with large, beautiful eyes, |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | They will have with them loving wives with big black and white eyes |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | And with them shall be those who restrain the eyes, having beautiful eyes |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | With them will be spouses, modest of gaze and beautiful of eye, |
| Tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos, | And besides them will be chaste women, restraining their glances, with big eyes (of wonder and beauty). |
| Es interesante mirar las estrellas. | It is interesting to look at the stars. |
| Me gusta mirar las mariposas. | I enjoy watching butterflies. |
| Por qué le gusta a la gente mirar las TEDTalks? | Why do people like watching TEDTalks? |
| Empiezas a mirar las cosas que se relacionan con tus tensiones. | You begin to look at things having to do with your tensions. |
| Tengo que mirar. Pues tienes que mirar. | I got to look. You got to look. |
| No me atreví a mirar. | I didn't dare to look. |
| Mirar | Look |
| Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. | With companions of modest look, the same in age, by their side. |
| Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. | And with them are the pure spouses, who do not set gaze upon men except their husbands, of single age. |
| Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. | and with them maidens restraining their glances of equal age. |
| Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. | And with them will be virgins of refraining looks and of equal age. |
| Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. | And beside them will be chaste females (virgins) restraining their glances only for their husbands, (and) of equal ages. |
| Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. | With them will be attendants with modest gaze, of same age. |
| Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. | and wherein there shall be with them well matched, bashful mates. |
| Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. | And with them are those of modest gaze, companions. |
| Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. | and there will be with them maidens of restrained glances, of a like age. |
| Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. | And with them will be maidens of equal age with modest gaze. |
| Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. | And with them will be women limiting their glances and of equal age. |
| Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. | They will have bashful wives of equal age with them. |
| Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. | And with them shall be those restraining their eyes, equals in age. |
| Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. | with them, they will have pure, modest women of an equal age. |
| Junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad. | And beside them will be chaste women restraining their glances, (companions) of equal age. |
| y los animo a mirar eso. | And I encourage you to look at that. |
| Me gusta mirar a niños jugando. | I enjoy watching children play. |
| Tom no sabe a dónde mirar. | Tom doesn't know where to look. |
| A ella le gusta mirar pájaros. | She likes birdwatching. |
| Rob, andá a mirar la tele. | Rob, go watch TV. |
Búsquedas relacionadas : Mirar A - Mirar A - Mirar A - Mirar A - Empieza A Mirar - Mirar A Punto - Mirar A Esta - Tienden A Mirar - Mirar A Tiros - Mirar A Través - Mirar A Pescado - Mirar A Través - Mirar A Hacer
