Traducción de "mirada más afilada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una lengua afilada es más peligrosa que un cuchillo afilado. | A sharp tongue is more dangerous than a sharp knife. |
| Tiene una lengua afilada. | He has a sharp tongue. |
| La hoja estaba muy afilada. | The blade was very sharp. |
| La aguja es particularmente afilada. | The needle is particularly sharp. |
| Podría tener una mirada más cerca a eso? | Could I get a closer look at that one? |
| El cuchillo tenía la punta muy afilada. | The knife had a very sharp point. |
| Dicen que una mirada vale más que mil palabras. | They say that one look is worth more than thousand words. |
| Si se embota el hacha y no es afilada, hay que añadir más esfuerzo. Pero es más ventajoso aplicar la sabiduría | If the axe is blunt, and one doesn't sharpen the edge, then he must use more strength but skill brings success. |
| Si se embota el hacha y no es afilada, hay que añadir más esfuerzo. Pero es más ventajoso aplicar la sabiduría | If the iron be blunt, and he do not whet the edge, then must he put to more strength but wisdom is profitable to direct. |
| La hoja de mi cuchillo es muy afilada. | The blade of my knife is very keen. |
| tu lengua maquina agravios como navaja afilada produce engaño | Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceitfully. |
| tu lengua maquina agravios como navaja afilada produce engaño | Thy tongue deviseth mischiefs like a sharp rasor, working deceitfully. |
| 'El humor es un arma afilada contra el autoritarismo' | 'Humour Is a Sharp Weapon Challenging an Authoritarian Regime' Global Voices |
| El humor es un arma afilada que desafía al autoritarismo. | Humour is a sharp weapon challenging an authoritarian regime. |
| Una vez dijo que a medida que el regimen refuerza sus puños de hierro, mi pluma se vuelve más afilada! . | He once said that as the regime sharpens their iron fists, my pen gets sharper! |
| Así cada persona está mirando la mirada de alguien más antes de ellos. | So each person is looking at the looking of everyone else before them. |
| Ella me gusta, pero a veces su lengua afilada me irrita mucho. | I like her, but sometimes her sharp tongue irritates me so much. |
| Revela mucho más de lo que ella sabe en su brillante mirada de tinta. | How much more she reveals in her glare of ink than she knows. |
| Una mirada más allá del Boko Haram Redescubriendo el desierto de Teneré en Níger | Looking Beyond Boko Haram Rediscovering the Ténéré Desert in Niger Global Voices |
| Ella apartó la mirada. | She averted her eyes. |
| ), La mirada del ángel . | ), La mirada del ángel . |
| Queríamos realmente darle una mirada más profunda con la esperanza de encontrar un resquicio de esperanza. | So we really wanted to take a deeper look at it in hopes that we would find a silver lining. |
| Él tiene una mirada desagradable. | He has an unpleasant look in his eyes. |
| Él tenía una mirada hambrienta. | He had a hungry look. |
| Su mirada expresaba su alegría. | Her look expressed her joy. |
| Me echó una mirada feroz. | He gave me a fierce look. |
| Me fulminó con la mirada. | He gave me a fierce look. |
| Echó una mirada al libro. | He glanced at the book. |
| Me fulminó con la mirada. | He shot me down with a glare. |
| Tom nunca volteó la mirada. | Tom never looked back. |
| Una mirada a los datos | A look at the data |
| Dirigió una mirada a los astros | Then he looked up at the stars (they worshipped), |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Eyes lowered, shame attending. |
| Dirigió una mirada a los astros | He then shot a glance at the stars. |
| Dirigió una mirada a los astros | And he cast a glance at the stars, |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | humbled their eyes, overspreading them abasement. |
| Dirigió una mirada a los astros | Then he glanced a glance on the stars. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Downcast shall be their looks abjectness shall overspread them. |
| Dirigió una mirada a los astros | Then he cast a glance at the stars (to deceive them), |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | With their eyes lowered in fear and humility, ignominy covering them (all over)! |
| Dirigió una mirada a los astros | Then he took a glance at the stars. |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Their eyes cast down overwhelmed by humiliation. |
| Dirigió una mirada a los astros | Then he looked carefully at the stars |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Their eyes will be downcast and disgrace will overwhelm them. |
| Dirigió una mirada a los astros | And he glanced a glance at the stars |
Búsquedas relacionadas : Afilada - Más Mirada - Más Mirada Más Cercana - Punta Afilada - Punta Afilada - Arena Afilada - Lengua Afilada - E Afilada - Aguja Afilada - Silueta Afilada - Tachuela Afilada - Herramienta Afilada - Cuchilla Afilada - Cuchilla Afilada
