Traducción de "mirada en las posibilidades" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tuvieron en cuenta todas las posibilidades. | They took every possibility into consideration. |
| Las posibilidades son infinitas. | The possibilities are endless. |
| En segundo lugar, las restricciones de las posibilidades de exportación. | Secondly, the restriction of export opportunities. |
| Ahora tenemos las herramientas y las posibilidades. | We now have the tools. We now have the possibilities. |
| Las chicas, para mi horror, apartaron la mirada. | The girls, to my horror, averted their gaze. |
| Tengo que pensar sobre las posibilidades. | I have to think about the possibilities. |
| Cómo ampliar las posibilidades de ktouch | Extending ktouch |
| solicitar las posibilidades del servidorrequest type | query the server's capabilities |
| Él fijó su mirada en ella. | He fixed his eyes on her. |
| Ella fijó su mirada en mí. | She stared at me. |
| Ella fijó la mirada en mí. | She stared at me. |
| Enfocarse demasiado en todas las posibilidades de alta tecnología que existen | And to focus too much on all the high technology possibilities that exist. |
| Pulse en los siguientes enlaces para explorar las posibilidades de kolourpaint | Click on the following links to explore kolourpaint 's capabilities |
| Extender las posibilidades de color de LaTeX | Extending LaTeX's color facilities |
| Una mirada contenta apareció en su rostro. | A look of contentment appeared on his face. |
| El amor se trasluce en su mirada. | His love is revealed in his gaze |
| La mirada puesta en Rusia y Kazajistán | All eyes on Russia and Kazakhstan |
| Tienen que existir en todas las posibilidades, incluso las que nunca he considerado antes. | And they have to be in all possibilities, including those I never considered before. |
| análisis de las posibilidades de incluir refugiados en los servicios de las Naciones Unidas. | assessing the feasibility of refugees in UN services. |
| Cuántos de ustedes aún tienen esos sueños y creen en las posibilidades? | How many of you still dream like that and believe in the possibilities? |
| Por eso, por ejemplo, si ustedes miran las posibilidades de los caballos en una carrera, predicen casi a la perfección las posibilidades de que un caballo gane. | For instance, if you look at the odds on horses at a racetrack, they predict almost perfectly how likely a horse is to win. |
| Se han quemado las naves y las posibilidades son escasas. | Bridges are burning and chances are few. |
| (Las posibilidades son casi el doble en el Nordeste que en Irlanda del Norte). | (Your chances are almost twice as good in the northeast as in Northern Ireland.) |
| Piensen en ir de compras y piensen en las posibilidades de un consumismo compasivo. | Think about going shopping and think about the possibilities of a compassionate consumerism. |
| Él tiene una mirada melancólica en su rostro. | He has a wistful look on his face. |
| Me agrada esa retorcida mirada en su rostro. | I like that twisted look on his face. |
| Ella apartó la mirada. | She averted her eyes. |
| ), La mirada del ángel . | ), La mirada del ángel . |
| Sin título escolar, las posibilidades en un país pobre son más que escasas. | Without a school leaving certificate, there are barely any opportunities, particularly in a poor country. |
| Hay más posibilidades de educación en las ciudades, y eso cambia el mundo. | Education is more possible in the cities, and that changes the world. |
| Abajo se da una tabla con las diferentes posibilidades. | Use 4.1.0 or later. |
| No nos interesan las posibilidades de derrota no existen. | We are not interested in the possibilities of defeat they do not exist. |
| Sus posibilidades | Your choices |
| Porque compartimos el 90 de las cosas, tenemos una mirada compartida en tantas cosas, diferimos cortésmente. | Because you've agreed on 90 percent of things, because you have a shared view on so many things, and you politely differ. |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | They will come out of the graves with downcast eyes like an expanding swarm of locusts. |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | They will come out from the graves with eyes lowered, as if they were spread locusts. |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | abasing their eyes, they shall come forth from the tombs as if they were scattered grasshoppers, |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | With looks downcast they will come forth, from the tombs, as though they were locusts scattered abroad. |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | They will come forth, with humbled eyes from (their) graves as if they were locusts spread abroad, |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | Their eyes humiliated, they will emerge from the graves, as if they were swarming locusts. |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | with down cast eyes they shall go forth from their graves, as though they were scattered locusts. |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | With downcast eyes, they come forth from the graves as they were locusts spread abroad, |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | they will emerge from the graves as if they were scattered locusts with a humbled look in their eyes , |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | their eyes will be humbled as they come out from their graves as if they were scattered locusts, |
| abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, | Their eyes humbled, they will emerge from the graves as if they were locusts spreading, |
Búsquedas relacionadas : Explorar Las Posibilidades - Identificar Las Posibilidades - Investigar Las Posibilidades - Limitar Las Posibilidades - Descubrir Las Posibilidades - Ampliar Las Posibilidades - Evaluar Las Posibilidades - Mejorar Las Posibilidades - Ampliar Las Posibilidades - Aumentar Las Posibilidades - Imaginar Las Posibilidades - Discutir Las Posibilidades - Aumentar Las Posibilidades - Considerar Las Posibilidades
