Traducción de "mirada desde fuera" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Fuera - traducción : Fuera - traducción :
Out

Mirada - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Llegó desde fuera.
And so it came in from the outside.
La puerta se cerró desde fuera.
The door was locked from the outside.
Sin mensajes desde fuera del canal
No messages from outside the channel
Desde fuera no se ve el jardín.
The garden can't be seen from the outside.
Vista desde, en este caso, desde fuera de la órbita de Saturno.
It is seen from, in this case, from outside the orbit of Saturn.
Quería que fuesen capaces de tirar desde fuera.
I wanted them to be able to shoot from the outside.
Visto desde fuera, John tenía todo a su favor.
From all outward appearances, John had everything going for him.
Ella apartó la mirada.
She averted her eyes.
), La mirada del ángel .
), La mirada del ángel .
La máquina ha estado fuera de servicio desde el mes pasado.
The machine has been out of order since last month.
de unos 4 metros pero y si fuera ahuecada desde adentro?
It's only about 12 feet deep, but what if it were deepened from inside?
Él tiene una mirada desagradable.
He has an unpleasant look in his eyes.
Él tenía una mirada hambrienta.
He had a hungry look.
Su mirada expresaba su alegría.
Her look expressed her joy.
Me echó una mirada feroz.
He gave me a fierce look.
Me fulminó con la mirada.
He gave me a fierce look.
Echó una mirada al libro.
He glanced at the book.
Me fulminó con la mirada.
He shot me down with a glare.
Tom nunca volteó la mirada.
Tom never looked back.
Una mirada a los datos
A look at the data
Dirigió una mirada a los astros
Then he looked up at the stars (they worshipped),
la mirada abatida, cubiertos de humillación!
Eyes lowered, shame attending.
Dirigió una mirada a los astros
He then shot a glance at the stars.
Dirigió una mirada a los astros
And he cast a glance at the stars,
la mirada abatida, cubiertos de humillación!
humbled their eyes, overspreading them abasement.
Dirigió una mirada a los astros
Then he glanced a glance on the stars.
la mirada abatida, cubiertos de humillación!
Downcast shall be their looks abjectness shall overspread them.
Dirigió una mirada a los astros
Then he cast a glance at the stars (to deceive them),
la mirada abatida, cubiertos de humillación!
With their eyes lowered in fear and humility, ignominy covering them (all over)!
Dirigió una mirada a los astros
Then he took a glance at the stars.
la mirada abatida, cubiertos de humillación!
Their eyes cast down overwhelmed by humiliation.
Dirigió una mirada a los astros
Then he looked carefully at the stars
la mirada abatida, cubiertos de humillación!
Their eyes will be downcast and disgrace will overwhelm them.
Dirigió una mirada a los astros
And he glanced a glance at the stars
Dirigió una mirada a los astros
Then he made an observation of the stars
la mirada abatida, cubiertos de humillación!
with a humbled look in their eyes , overcast by abasement.
Dirigió una mirada a los astros
He cast a glance at the stars
la mirada abatida, cubiertos de humillación!
their eyes are humbled and they are covered with humiliation.
Dirigió una mirada a los astros
And he cast a look at the stars
la mirada abatida, cubiertos de humillación!
Their eyes humbled, humiliation will cover them.
Dirigió una mirada a los astros
The people invited him to attend their feast). Then he looked at the stars
Dirigió una mirada a los astros
Then he looked at the stars, looking up once,
Dirigió una mirada a los astros
He looked up at the stars.
Dirigió una mirada a los astros
Then did he cast a glance at the Stars.
Mary le devolvió la mirada sorprendida.
Mary stared back at him in surprise.

 

Búsquedas relacionadas : Fuera Desde - Desde Fuera - Desde Su Mirada - Mirada Algo Fuera - Visitada Desde Fuera - Visto Desde Fuera - Influir Desde Fuera - Visible Desde Fuera - Vista Desde Fuera - Enemigo Desde Fuera - Mirada Hacia Fuera Desgastado - Fuera Fuera - Conjunto Mirada