Oh Dios mío! Duele como el demonio!	Oh my God! It hurts like hell!
Como el Demonio cuando dice al hombre No creas! .	(Their allies deceived them) like Shaitan (Satan), when he says to man Disbelieve in Allah.
Como el Demonio cuando dice al hombre No creas! .	Like the devil, when he says to the human being, Disbelieve.
Como el Demonio cuando dice al hombre No creas! .	The hypocrites are like the example of Satan when he says to man, Disbelieve.
como protección contra todo demonio rebelde.	Protecting them against every wayward devil,
como protección contra todo demonio rebelde.	And to protect it from every rebellious devil.
como protección contra todo demonio rebelde.	and to preserve against every rebel Satan
como protección contra todo demonio rebelde.	And have placed therein a guard against any Satan froward.
como protección contra todo demonio rebelde.	And to guard against every rebellious devil.
como protección contra todo demonio rebelde.	And guarded it against every defiant devil.
como protección contra todo demonio rebelde.	and have protected it from every rebellious satan.
como protección contra todo demonio rebelde.	With security from every froward devil.
como protección contra todo demonio rebelde.	and to guard from any froward devil.
como protección contra todo demonio rebelde.	a protection against every rebel satan
como protección contra todo demonio rebelde.	And as protection against every rebellious devil
como protección contra todo demonio rebelde.	to protect them from the rebellious satan.
como protección contra todo demonio rebelde.	And (there is) a safeguard against every rebellious Shaitan.
como protección contra todo demonio rebelde.	and guarded it against all rebellious devils
como protección contra todo demonio rebelde.	(For beauty) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits,
El demonio no es tan negro como se le pinta.	The devil is not so black as he is painted.
Apartó la mirada cuando me vio, como si no nos conociéramos.	He looked away when he saw me as if we were strangers.
María se sentía como si Tom la desvistiera con la mirada.	Mary felt like Tom was undressing her with his eyes.
No sirvas al Demonio! El Demonio se rebeló contra el Compasivo.	O my father, do not be a bondman of the devil indeed the devil is disobedient towards the Most Gracious.
No sirvas al Demonio! El Demonio se rebeló contra el Compasivo.	Father, serve not Satan surely Satan is a rebel against the All merciful.
No sirvas al Demonio! El Demonio se rebeló contra el Compasivo.	O My father! worship not the satan hath been Unto the Compassionate a rebel.
No sirvas al Demonio! El Demonio se rebeló contra el Compasivo.	Father, do not serve Satan, for Satan has indeed been a persistent rebel against the Most Compassionate Lord.
No sirvas al Demonio! El Demonio se rebeló contra el Compasivo.	Father, do not worship satan for satan has rebelled against the Merciful.
No sirvas al Demonio! El Demonio se rebeló contra el Compasivo.	Father, do not worship satan he has disobeyed the Beneficent God.
No sirvas al Demonio! El Demonio se rebeló contra el Compasivo.	O my father! serve not the Shaitan, surely the Shaitan is disobedient to the Beneficent Allah
No sirvas al Demonio! El Demonio se rebeló contra el Compasivo.	Do not worship Satan for, truly, Satan is a rebel against the Most Gracious One!
No sirvas al Demonio! El Demonio se rebeló contra el Compasivo.	O my father! serve not Satan for Satan is a rebel against (Allah) Most Gracious.
abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,	They will come out of the graves with downcast eyes like an expanding swarm of locusts.
abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,	They will come out from the graves with eyes lowered, as if they were spread locusts.
abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,	abasing their eyes, they shall come forth from the tombs as if they were scattered grasshoppers,
abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,	With looks downcast they will come forth, from the tombs, as though they were locusts scattered abroad.
abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,	They will come forth, with humbled eyes from (their) graves as if they were locusts spread abroad,
abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,	Their eyes humiliated, they will emerge from the graves, as if they were swarming locusts.
abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,	with down cast eyes they shall go forth from their graves, as though they were scattered locusts.
abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,	With downcast eyes, they come forth from the graves as they were locusts spread abroad,
abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,	they will emerge from the graves as if they were scattered locusts with a humbled look in their eyes ,
abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,	their eyes will be humbled as they come out from their graves as if they were scattered locusts,
abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,	Their eyes humbled, they will emerge from the graves as if they were locusts spreading,
abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,	they will come out of their graves, their eyes cast down, hastening towards their Summoner as locusts rushing about.
abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,	Their eyes cast down, going forth from their graves as if they were scattered locusts,
abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,	with downcast eyes they shall come out of their graves, as if they were locusts milling about

Búsquedas relacionadas : Lloviendo Como El Demonio - Duro Como El Demonio - Mirada Como El éxito - El Mismo Demonio - Mirada Como Si - Mirada Como él - Mirada Como Marca - Demonio Necrófago - Señor Demonio - Demonio Dentro - Demonio De

Display this page in English