Traducción de "ministro de las universidades" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ministro - traducción : Ministro - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Asimismo, varias clasificaciones anuales de universidades, incluidas la Clasificación CWTS de Leiden, la Clasificación Académica de Shanghái de las Universidades del Mundo, las Clasificaciones QS de las Universidades del Mundo y las Clasificaciones de las Universidades del Mundo incluyen los datos de citas y publicaciones en sus cálculos.
Likewise, several annual university rankings including the CWTS Leiden Ranking, the Shanghai Academic Ranking of World Universities, QS World University Rankings, and the World University Rankings rely on publication and citation data in their calculations.
(Ahora las principales universidades chinas ofrecen programas de dos años, similares a los de las universidades de artes liberales estadounidenses.)
(China s top universities now offer two year programs that emulate the structure of American liberal arts colleges.)
La crisis de identidad de las universidades europeas
European Universities Identity Crisis
Las universidades se esfuerzan cada vez más en escoger y pulir a los altos potenciales de las universidades, según Dykta.
Amidst all the war cries surrounding university graduates with potential, the rifle shots from some companies are getting louder and louder, says Dykta.
La política y las Universidades quieren simplificar además el reconocimiento de resultados de exámenes entre las Universidades dentro y fuera de Alemania.
Politicians and colleges also want to simplify the recognition of exams taken between the colleges inside and outside Germany.
Esas personas se encuentran en las universidades.
Such people exist in universities.
También las universidades turcas están en ascenso.
Turkey s universities are rising as well.
Las universidades de Gaza están atestadas y carecen de suministros.
Universities in Gaza are overcrowded and starved for supplies.
Las universidades del mundo están abriendo sus planes de estudio.
I mean, the world's universities are opening up their curricula.
Completó estudios igualmente en las universidades de Toronto y Edimburgo.
from the University of Toronto and his Ph.D. from the University of Edinburgh.
las normas para la participación de las empresas, los centros de investigación y las universidades
the rules for the participation of undertakings, research centres and universities
Muchos estudiantes compiten por ingresar a las mejores universidades.
Many students compete to get into the best universities.
Entre 1881 y 1888 fue rector de las Universidades de Upsala y Lund.
From 1881 to 1888 he was Chancellor for the Universities of Uppsala and Lund.
Ninguna de las universidades excelentes de Estados Unidos son instituciones con fines de lucro.
None of America s great universities are for profit institutions.
Kioto tiene muchas universidades.
Kyoto has many universities.
Laureano Figuerola yBallester fue Catedrático de las Universidades de Barcelona y Madrid , Académico , Concejal , Diputado y Ministro de Hacienda , es decir , tuvo un bagajepleno de conocimientos técnicos y de experiencia política e ilustra perfectamentelo que les quiero decir .
Laureano Figuerola y Ballester is the perfect example , combining technical knowledge with political experience gained during his time as a professor at the Universities of Barcelona and Madrid , an academic , a city councillor , a Member of Parliament , and Minister of Finance .
Las universidades a las que asistieron estos hombres Harvard y Yale en el caso de Rubin
The universities these men attended Harvard and Yale for Rubin
Primer Ministro, Ministro de Estado
Prime Minister, Ministre d'Etat
El número de universidades privadas ha crecido.
The number of private colleges has increased.
Analizó las opciones educativas de la ciudad de Cochabamba, pero los costos de las universidades privadas eran prohibitivos.
He looked at educational options in the city of Cochabamba, but the cost of the private university was prohibitive.
Existen numerosas universidades en Kioto.
There are numerous universities in Kyoto.
Hay numerosas universidades en Kioto.
There are numerous universities in Kyoto.
El ministro de Exteriores asistió a las conversaciones.
The foreign minister attended the talks.
El Estado federado y las universidades pretenden disponer de 10 millones de euros para estas finalidades.
The state and colleges plan to earmark 10 million euros for this.
Nació en Berlín, fue profesor, sucesivamente, de las universidades de Helmstedt, Fráncfort del Óder y Breslavia.
He was born at Berlin, and became successively professor at the universities of Helmstedt, Frankfurt an der Oder and Breslau.
Ministro de Asuntos Exteriores y de las Comunidades Portuguesas
Minister for Foreign Affairs and the Portuguese Communities
El programa federal que financió la gira por las universidades de Graciela es un ejemplo útil.
The federal program that funded Graciela's college tour is a useful example.
Si miramos en las universidades, el 60 de los graduados son mujeres es un cambio significativo.
When we look at the universities, 60 percent of baccalaureate degrees are going to women now, which is a significant shift.
Viceprimer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores e Inmigración
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration
Hugon Hanke Government (August 8 September 10, 1955) Hugon Hanke Primer Ministro Kazimierz Okulicz Ministro de Justicia Zygmunt Rusinek Ministro de Asuntos Inmigrantes Stanisław Sopicki Ministro del Tesoro, Trabajo y Comercio General Michał Karaszewicz Tokarzewski Ministro de la Defensa Nacional y Inspector General de las Fuerzas Armadas Antoni Pająk Ministro del Congreso del Trabajo
Hugon Hanke Government (August 8 September 10, 1955) Hugon Hanke Prime Minister Kazimierz Okulicz Minister of Justice Zygmunt Rusinek Minister of the Emigration Affairs Stanisław Sopicki Minister of the Treasury, Labour and Trade General Michał Karaszewicz Tokarzewski Minister of the National Defense and General Inspector of the Armed Forces Antoni Pająk Minister of the Congressional Works
Deberían los gobiernos destinar más fondos a las universidades para apuntalar el crecimiento económico de largo plazo?
Should governments invest more in higher education to underpin long term economic growth?
Sin embargo, no todas las universidades europeas se ven principalmente a sí mismas como instituciones de investigación.
But not all of Europe s universities regard themselves primarily as research institutions.
Pero los institutos terciarios y las universidades de Estados Unidos solamente producirán, en conjunto, 40.000 graduados calificados.
But all of America s colleges and universities put together will produce only 40,000 qualified graduates.
En lo que concierne a las universidades, hay 350 alrededor del mundo dando clases de video juegos.
As far as colleges go, there's about 350 colleges around the world teaching video game courses.
Una comunidad de alumnos que aprenden castellano en universidades, secundarias.
A community of Spanish language learners in universities, high schools.
Los estudiantes pagan matrículas en las universidades públicas también, una situación relativamente única en Latinoamérica.
Students pay tuition at public universities, too, a situation relatively unique for Latin America.
Antes del establecimiento de la universidad en 1971, Tailandia sufría una importante crisis en la educación superior, ya que el numero de bachilleres buscando plaza en universidades era muy superior a la capacidad de las universidades existentes.
Before the establishment of Ramkhamhaeng University in 1971, Thailand had what has been described as a crisis in the quest for higher education , since the number of high school graduates seeking competitive place in the government universities far outnumbered the capacity of all universities combined.
Considerando que el derecho internacional debe ocupar un lugar apropiado en la enseñanza de las disciplinas jurídicas en todas las universidades,
Considering that international law should occupy an appropriate place in the teaching of legal disciplines at all universities,
Asimismo, las universidades, que son el mayor venero de innovación biomédica, están afrontando una merma progresiva de los presupuestos.
Likewise, universities the main source of biomedical innovation are facing dwindling budgets.
Ojalá hubiera universidades humanistas en cada país africano.
I wish there was a liberal arts college in every African country.
Puedes cruzarte con exalumnos de universidades indias por las zonas urbanas y con pequeñas comunidades indias a las afueras de los concurridos mercados.
Alumni of Indian universities in the metropolises as well as small Indian towns bump into you on the fringes of crowded market places.
No estamos usando los datos que tenemos? Tenemos datos de las Naciones Unidas, de las agencias nacionales de estadísticas, de las universidades y de organizaciones no gubernamentales.
Why are we not using the data we have? We have data in the United Nations, in the national statistical agencies and in universities and other non governmental organizations.
Fue miembro de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, Ministro de Justicia, Ministro de Cultura, Ministro de Educación y de Medio Ambiente.
Resumption of the session ment.
Sin embargo, la mayoría de los empleadores todavía espera obtener un talento pre formado en las escuelas, las universidades y otras compañías.
Yet most employers still expect to obtain pre trained talent from schools, universities, and other companies.
En algunos estados federados las universidades y las escuelas técnicas ya se pusieron de acuerdo con los ministerios para adoptar tales medidas.
In some federal states, universities and colleges have already agreed on corresponding measures with the state ministries.

 

Búsquedas relacionadas : Las Principales Universidades - Las Principales Universidades - En Las Universidades - Las Mejores Universidades De Nivel - Mejores Universidades - Universidades Médicas - Universidades Técnicas - Universidades Integrales - Universidades Abiertas - Universidades Alemanas - Universidades Públicas - Universidades Corporativas