Traducción de "ministro de la guerra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Guerra - traducción : Guerra - traducción : Ministro - traducción : Ministro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En 1923 fue nombrado Ministro de Guerra. | In 1923 he was named Minister of War. |
| El Ministro de Asuntos Exteriores dijo que la guerra era inevitable. | The Foreign Minister said that war was inevitable. |
| En sucesivos gabinetes entre 1898 y 1901 fungió como Ministro de Guerra. | In successive cabinets from 1898 to 1901, he served as Minister of War. |
| Carrera militar Como Ministro de Guerra, estableció el Consejo Supremo de Guerra, y fue la fuente principal del poder político de Yamagata y de los oficiales militares hasta el fin de la Segunda Guerra Mundial. | Military career As War Minister, Yamagata pushed through the foundation of the Imperial Japanese Army General Staff, which was the main source of Yamagata's political power and that of other military officers through the end of World War I. |
| Los japoneses no estaban listos, y Kishi cargaba con su historial como ministro de municiones durante la guerra. | The Japanese were not ready for it and Kishi was tainted by his wartime record as Minister of Munitions. |
| Teniendo un buen rol como administrador, Kodama fungió en la década siguiente como Ministro de Guerra bajo el gabinete del Primer Ministro Itō Hirobumi, manteniendo el puesto y tomando los roles de Ministro de Asuntos Internos y Ministro de Ecuación bajo el gobierno de Katsura Tarō. | Having proved himself an excellent administrator, Kodama spent the following decade serving as Minister of the Army under Prime Minister Itō Hirobumi, retaining the post and taking on the concurrent roles of Minister of Home Affairs and Education under the following Prime Minister Katsura Tarō. |
| En 1913 fue nombrado Comandante General de la Armada, y una vez más Ministro de Guerra y Marina (1913 1914). | In 1913, he was named Admiral of the Fleet and served another term as Minister of War (1913 1914). |
| Kishi, encarcelado por los americanos como criminal de guerra en 1945, fue liberado sin juicio al comienzo de la Guerra Fría y en 1957 fue elegido Primer Ministro, de tendencia conservadora. | Imprisoned by the Americans as a war criminal in 1945, Kishi was released without trial at the beginning of the Cold War, and was elected Prime Minister as a conservative in 1957. |
| Ministro de EAU a Pakistán 'Debe adoptar una postura clara sobre guerra en Yemen o ya verá' | UAE Minister to Pakistan 'You Need to Take a Clear Stance on War in Yemen or Else' Global Voices |
| Desde julio de 1871 de Cissey se ubicó como diputado, y se había convertido ya en ministro de guerra. | From July 1871 de Cissey sat as a deputy, and he had already become minister of war. |
| Shinzo Abe, el Primer Ministro del Japón, es nieto de Nobusuke Kishi, en tiempos máximo burócrata industrial del Japón de la época de la guerra. | Shinzo Abe, the Japanese prime minister, is the grandson of Nobusuke Kishi, once the top industrial bureaucrat of wartime Japan. |
| Primer Ministro, Ministro de Estado | Prime Minister, Ministre d'Etat |
| Fue miembro de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, Ministro de Justicia, Ministro de Cultura, Ministro de Educación y de Medio Ambiente. | Resumption of the session ment. |
| Doce años después, el primer ministro polaco no necesitó una llamada tardía de sus fuerzas armadas para saber que la guerra había comenzado en Irak. | Twelve years later, Poland's Prime Minister didn't need a belated call from his military to know that war was underway in Iraq. |
| Viceprimer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores e Inmigración | Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration |
| Como dirigente guerrillero en la guerra contra el Japón, ayudó a derrotar a los nacionalistas de Chiang Kai shek en la guerra civil china, pasó a ser miembro del Comité Central y después jefe de propaganda, Viceprimer Ministro y Gobernador de Guangdong. | A guerilla leader in the war against Japan, he helped to defeat Chiang Kai shek s Nationalists in China s civil war, became a member of the Central Committee, and then chief of propaganda, Vice Premier, and Governor of Guangdong. |
| El Ministro de Energía encabeza el grupo, que incluye el Ministro de Agricultura, el Ministro del Interior y la Organización de Protección del Medio. | His cabinet's energy minister heads the group, while other members include the agriculture minister, the interior minister, and the Environment Protection Organisation. |
| Después de su retorno a España, el Rey Fernando VI le nombró Capitán General de Andalucía, y más tarde, el 2 de julio de 1754, ministro de la Guerra. | After his return to Spain, King Ferdinand VI named him captain general of Andalucia, and later, on July 2, 1754, minister of war. |
| Antes de la Segunda Guerra Mundial, a la Primera Guerra Mundial se la llamaba la Gran Guerra. | Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War. |
| La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. | The Cold War began after World War Two. |
| La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. | The Cold War began after the Second World War. |
| Soy Mister Michael Bangoora, el hijo del difunto Mister Tiamu Bangoora quien fue el Ministro de Francia en Sierra Leone pero fue asesinado durante la guerra civil. | I am Mister Michael Bangoora, the son of late Mister Tiamu Bangoora who was the Minister of Finance in Sierra Leone but was killed during a civil war. |
| EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA PORTUGUESA al seæor Jaime GAMA , Ministro de Estado , Ministro de Asuntos Exteriores | THE PRESIDENT OF THE PORTUGUESE REPUBLIC Mr. Jaime GAMA , Ministro de Estado , Minister for Foreign Affairs |
| Tal vez atendibles, porque Abe es el nieto nacionalista de un ex primer ministro que estuvo en prisión como criminal de guerra y porque rindió tributo público a soldados que murieron peleando para el emperador en la Segunda Guerra Mundial. | Because Abe is the nationalist grandson of a former prime minister who was once arrested as a war criminal, and because he has paid public tribute to soldiers who died for the emperor in World War II, these protests might seem reasonable. |
| En enero de 1906, Katsura renunció al cargo de Primer Ministro a favor de Saionji debido a la impopularidad del Tratado de Portsmouth (1905), que finalizó la guerra entre Japón y Rusia. | In January 1906, Katsura resigned the premiership to Saionji Kinmochi over controversy and unpopularity of the Treaty of Portsmouth (1905) ending the war between Japan and Russia. |
| Oueddei, un neutral en la Guerra Fría que apoyaba a Libia, fue jefe de Estado Wadel Abdelkader Kamougué (un sureño moderado) vicepresidente Hissène Habré (un norteño pro occidental) ministro de Defensa y Acyl Ahmat (un árabe estrechamente ligado a Libia) ministro de Relaciones Exteriores. | Goukouni, a Cold War neutralist who supported Libya, was Head of State Wadel Abdelkader Kamougué (a southern moderate) was Vice President Hissène Habré (a pro West northerner) was Minister of Defence and Acyl Ahmat (a strongly pro Libyan Arab) was Minister of Foreign Affairs. |
| Cuando nuestro ministro del Interior anuncia hace unas semanas una guerra contra un tercio de India, mencionó unos 200 distritos, que eran ingobernables, no captó la idea esencial, | When our home minister announces a few weeks ago a war on one third of India, about 200 districts that he mentioned were ungovernable, he missed the point. |
| Fuimos de la guerra de trincheras de la Primera Guerra Mundial a la línea de Maginot de la Segunda Guerra Mundial, a la cortina de hierro y el muro de Berlín de la guerra fría. | We go from the trench warfare of the First World War to the Maginot Line of the Second World War, and then we go into the Cold War, the Iron Curtain, the Berlin Wall. |
| Pero sus observaciones sobre la libertad iniciaron una guerra de palabras en Twitter con el Ministro de Justicia de Bahréin, Khalid bin Ali Al Khalifa, miembro de la familia real gobernante Al Khalifa. | But his observations about freedoms sparked a war of words on Twitter with Bahrain's Minister of Justice Khalid bin Ali Al Khalifa, a member of Bahrain's ruling Al Khalifa royal family. |
| Hugon Hanke Government (August 8 September 10, 1955) Hugon Hanke Primer Ministro Kazimierz Okulicz Ministro de Justicia Zygmunt Rusinek Ministro de Asuntos Inmigrantes Stanisław Sopicki Ministro del Tesoro, Trabajo y Comercio General Michał Karaszewicz Tokarzewski Ministro de la Defensa Nacional y Inspector General de las Fuerzas Armadas Antoni Pająk Ministro del Congreso del Trabajo | Hugon Hanke Government (August 8 September 10, 1955) Hugon Hanke Prime Minister Kazimierz Okulicz Minister of Justice Zygmunt Rusinek Minister of the Emigration Affairs Stanisław Sopicki Minister of the Treasury, Labour and Trade General Michał Karaszewicz Tokarzewski Minister of the National Defense and General Inspector of the Armed Forces Antoni Pająk Minister of the Congressional Works |
| El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión | The Union Minister for Foreign Affairs |
| NUEVA YORK El primer ministro francés Manuel Valls no hablaba metafóricamente cuando dijo que Francia está en guerra con el Islam radical. | NEW YORK French Prime Minister Manuel Valls was not speaking metaphorically when he said that France is at war with radical Islam. |
| Fue director de la Escuela Militar Preparatoria (1897 1898), director general de Correos y Telégrafos, prefecto del departamento de Junín (1899), director de la Escuela Militar (1900) y ministro de Guerra y Marina (1900). | He was Director of the Military Preparatory School (1897 1898), Prefect of Junín Province (1899), Director of the Military Academy (1900) and the Minister of War (1900). |
| Esta mujer durante la guerra de Biafra, fuimos atrapados en la guerra. | This woman during the Biafran war, we were caught in the war. |
| La guerra de Vietnam es llamada a menudo la primera guerra televisada . | The Vietnam War is often noted as the first 'televised' war. |
| Como alguna vez dijo Ben Chifley, primer ministro de Australia en tiempos de guerra, El problema con los acuerdos de caballeros es que no hay suficientes caballeros . | As Australia s wartime prime minister, Ben Chifley, once famously remarked, The trouble with gentleman s agreements is that there aren t enough bloody gentlemen. |
| También se llama, a este conflicto, Guerra Mormona de Misuri para diferenciarlo de la Guerra Mormona de Utah (conocida como Guerra de Utah) y la menos conocida, la Guerra Mormona de Illinois. | This conflict is also sometimes referred to as the Missouri Mormon War to differentiate it from the Utah Mormon War (also known as the Utah War ) and the lesser known Illinois Mormon War. |
| Así, Hoydal pasó a ser Ministro de Justicia y Primer Ministro diputado. | Høgni Hoydal became Minister of Justice and deputy Prime Minister. |
| Los americanos la llaman Guerra de Vietnam los vietnamitas la llaman Guerra Americana. | Americans call it the Vietnam War the Vietnamese call it the American War. |
| La primera semana de Tsipras como Primer Ministro | Tsipras' first week as Prime Minister |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister of Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister of Foreign Affairs |
| Líderes laboristas como Clement Attlee, primer ministro inicial tras la Segunda Guerra Mundial, no se oponían a la economía de mercado, sino que querían regularla para que beneficiara mejor los intereses de la clase trabajadora. | Labour leaders like Clement Attlee, the first prime minister after World War II, were not opposed to a market economy they just wanted to regulate markets in such a way that might best serve working class interests. |
Búsquedas relacionadas : De La Guerra - Ministro De La Iglesia - Ministro De La Unión - Ministro De La Eucaristía - Ministro De La Ciencia - Ministro De La Religión - Ministro De La Sombra - Ministro De La Silvicultura - Ministro De La Escuela - Ministro De La Empresa - Ministro De La Empresa - Ministro De La Cooperación
