Traducción de "ministro de la cooperación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cooperación - traducción : Ministro - traducción : Ministro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación | Minister for External Affairs and Cooperation |
| RECORDANDO la importancia de que Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión esté plenamente asociado a los trabajos de la cooperación estructurada permanente, | RECALLING the importance of the Minister for Foreign Affairs being fully involved in proceedings relating to permanent structured cooperation, |
| Primer Ministro, Ministro de Estado | Prime Minister, Ministre d'Etat |
| Además, también fue Ministro de Cooperación Nórdica desde el 3 de junio de 1988 hasta el 18 de noviembre de 1992, y a continuación Ministro de Economía hasta el 25 de enero de 1993. | He was Minister of Housing from 12 March 1986 to 9 September 1987, Minister of the Interior from 10 September 1987 to 25 January 1993, Minister of Nordic Coorporation from 3 June 1988 to 18 November 1992 and Minister of Economic Affairs from 19 November 1992 to 25 January 1993. |
| Y el ministro ha hecho una propuesta en su introducción, es decir, propone una cooperación más estrecha. | It is high time that the Council follows suit. |
| En mi función de ministro de Defensa de Brasil, he visitado todos los países sudamericanos y estoy convencido de que, en Sudamérica, la cooperación es la mejor disuasión. | Having visited every South American country in my tenure as Defense Minister, I am convinced that, the most effective deterrent on the continent is cooperation. |
| Cualquier Estado miembro que, con posterioridad, desee participar en la cooperación estructurada permanente, notificará su intención al Consejo y al Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión. | Any Member State which, at a later stage, wishes to participate in the permanent structured cooperation shall notify its intention to the Council and to the Union Minister for Foreign Affairs. |
| Fue miembro de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, Ministro de Justicia, Ministro de Cultura, Ministro de Educación y de Medio Ambiente. | Resumption of the session ment. |
| Viceprimer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores e Inmigración | Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration |
| Nuestra cooperación debe también trasladarse al área de seguridad , Primer Ministro de Barbados, Freundel Jerome Stuart. CumbrePanamá. Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 11, 2015 | Our cooperation must extend to the area of security , Prime Minister of Barbados, Freundel Jerome Stuart. |
| Cuando pasé a ser Primer Ministro del Reino Unido en 1997, Nigeria constituía un ejemplo de cooperación productiva entre cristianos y musulmanes. | When I became Prime Minister of the United Kingdom in 1997, Nigeria served as an example of productive cooperation between Christians and Muslims. |
| El Ministro de Energía encabeza el grupo, que incluye el Ministro de Agricultura, el Ministro del Interior y la Organización de Protección del Medio. | His cabinet's energy minister heads the group, while other members include the agriculture minister, the interior minister, and the Environment Protection Organisation. |
| De más está decir que mi país, Turquía, ha estado siempre a la vanguardia de los esfuerzos de la comunidad internacional para garantizar la paz, la estabilidad y la cooperación en la región (contribuí en algunos de ellos como miembro del parlamento, primer ministro, ministro de Relaciones Exteriores y, finalmente, como presidente). | Needless to say, my country, Turkey, has always been at the forefront of the international community s efforts to secure peace, stability, and cooperation in the region, and I contributed to some of them as a member of parliament, prime minister, foreign minister, and finally as President. |
| EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA PORTUGUESA al seæor Jaime GAMA , Ministro de Estado , Ministro de Asuntos Exteriores | THE PRESIDENT OF THE PORTUGUESE REPUBLIC Mr. Jaime GAMA , Ministro de Estado , Minister for Foreign Affairs |
| El Consejo, a propuesta del Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión, podrá adoptar asimismo las medidas transitorias necesarias para la aplicación de los actos ya adoptados en el marco de la cooperación reforzada. | The Council, on a proposal from the Union Minister for Foreign Affairs, may also adopt any transitional measures necessary with regard to the application of the acts already adopted within the framework of enhanced cooperation. |
| Hugon Hanke Government (August 8 September 10, 1955) Hugon Hanke Primer Ministro Kazimierz Okulicz Ministro de Justicia Zygmunt Rusinek Ministro de Asuntos Inmigrantes Stanisław Sopicki Ministro del Tesoro, Trabajo y Comercio General Michał Karaszewicz Tokarzewski Ministro de la Defensa Nacional y Inspector General de las Fuerzas Armadas Antoni Pająk Ministro del Congreso del Trabajo | Hugon Hanke Government (August 8 September 10, 1955) Hugon Hanke Prime Minister Kazimierz Okulicz Minister of Justice Zygmunt Rusinek Minister of the Emigration Affairs Stanisław Sopicki Minister of the Treasury, Labour and Trade General Michał Karaszewicz Tokarzewski Minister of the National Defense and General Inspector of the Armed Forces Antoni Pająk Minister of the Congressional Works |
| El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión | The Union Minister for Foreign Affairs |
| La alternativa de la cooperación | The Cooperative Alternative |
| Así, Hoydal pasó a ser Ministro de Justicia y Primer Ministro diputado. | Høgni Hoydal became Minister of Justice and deputy Prime Minister. |
| La primera semana de Tsipras como Primer Ministro | Tsipras' first week as Prime Minister |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister of Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister of Foreign Affairs |
| El presidente Edvard Beneš, que no era comunista pero sí muy susceptible a la cooperación con los soviéticos, esperaba la restricción de las potencias aliadas, e invitó a Gottwald ser primer ministro. | President Edvard Beneš, not himself a Communist but very amenable to cooperation with the Soviets, and who hoped for restraint by the Allied powers, thus invited Gottwald to be prime minister. |
| Posteriormente, el primer ministro chino, Li Keqiang, reiteró dicho objetivo en la Cumbre del Foro de Cooperación Económica de Asia Pacífico (APEC), y de nuevo en la Cumbre de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN). | Chinese Premier Li Keqiang subsequently reiterated that goal at the Asia Pacific Economic nbsp Cooperation summit, and again at the East Asia Summit last year. |
| La exprimer Ministro de Tailandia Yingluck Shinawatra (a la izquierda) con su hermano, el Primer Ministro expulsado Thaksin Shinawatra (al centro). | Former Thailand Prime Minister Yingluck Shinawatra (left) with her brother, ousted Prime Minister Thaksin Shinawatra (center). |
| Será transmitida al Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión, para que éste dictamine acerca de la coherencia de la cooperación reforzada prevista con la política exterior y de seguridad común de la Unión, así como a la Comisión, para que ésta dictamine, en particular, sobre la coherencia de la cooperación reforzada prevista con las demás políticas de la Unión. | It shall be forwarded to the Union Minister for Foreign Affairs, who shall give an opinion on whether the enhanced cooperation proposed is consistent with the Union's common foreign and security policy, and to the Commission, which shall give its opinion in particular on whether the enhanced cooperation proposed is consistent with other Union policies. |
| Primer Ministro Katsura sirvió como 11º, 13º y 15º primer ministro de Japón. | As Prime Minister Katsura Tarō served as the 11th, 13th and 15th Prime Minister of Japan. |
| Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación de Shanghai, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Shanghai Cooperation Organization, |
| Ministro Rubbi la presentación en el Pleno del Parlamento de este proyecto de presupuesto para 1991 y, de manera general, el espíritu de cooperación que, desde el inicio del procedimiento, anima a la Presidencia ita liana. | Debates of the European Parliament |
| Garegin Njdeh tras la declaración de independencia de la República de la Armenia Montañosa de la República Socialista Soviética de Armenia, es proclamado Primer Ministro y Ministro de Defensa. | Following the declaration of independence of the Republic of the Mountainous Armenia from Soviet Armenia, he was proclaimed Prime Minister and Minister of Defense. |
| Después de ocupar los puestos de ministro de Comercio, ministro de Finanzas y vice primer ministro de Singapur, Lee Hsien Loong llegó al primer puesto en 2014. | After serving as Singapore s trade minister, finance minister, and deputy prime minister, Lee Hsien Loong took over the top post in 2004. |
| Primer Ministro | Prime Minister |
| Primer Ministro | Prime Minister |
| El Ex primer ministro David Ben Gurión reemplazó a Lavon como Ministro de Defensa. | Former prime minister David Ben Gurion succeeded Lavon as minister of defense. |
| Consejero del Ministro de Economía | Adviser to the Minister for Economic Affairs |
| Todo Estado miembro que desee participar en una cooperación reforzada ya existente en el marco de la política exterior y de seguridad común lo notificará al Consejo, al Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión y a la Comisión. | Any Member State which wishes to participate in enhanced cooperation in progress in the framework of the common foreign and security policy shall notify its intention to the Council, the Union Minister for Foreign Affairs and the Commission. |
| Teniendo un buen rol como administrador, Kodama fungió en la década siguiente como Ministro de Guerra bajo el gabinete del Primer Ministro Itō Hirobumi, manteniendo el puesto y tomando los roles de Ministro de Asuntos Internos y Ministro de Ecuación bajo el gobierno de Katsura Tarō. | Having proved himself an excellent administrator, Kodama spent the following decade serving as Minister of the Army under Prime Minister Itō Hirobumi, retaining the post and taking on the concurrent roles of Minister of Home Affairs and Education under the following Prime Minister Katsura Tarō. |
| 56 44. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica | 56 44. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization |
| 55 42. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica | 55 42. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization |
| 57 38. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica | 57 38. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization |
| 59 4. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica | 59 4. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization |
| 61 12. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica | 61 12. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization |
| Fomentar la cooperación | To promote cooperation |
Búsquedas relacionadas : Ministro De La Iglesia - Ministro De La Unión - Ministro De La Guerra - Ministro De La Eucaristía - Ministro De La Ciencia - Ministro De La Religión - Ministro De La Sombra - Ministro De La Silvicultura - Ministro De La Escuela - Ministro De La Empresa - Ministro De La Empresa - Primer Ministro
